aaaaywramMgiBwypgym^i______ _........一"「, |. , ______
埠
觸
(錄萄,谬滩
UNW。QD COMPANY
EAST HASTINGS'ST, VANCCJUVER, B' C,
PHONE PA, 7825
'〗
、.-毚 COCJ;}^ 鲁 % .〗
編FINE CUT
、*,■ OGD.,'EN. \§. UVER的OL ;
意注者館餐業講,
原如
銀不 奉滿
囘意
均無
能綸 寄逮 到近
目廣 每四
打安
?沙 元庄
法:用
宜甜之可
於力竽直
整等齒接
减於毎提
及白一用
其糖茶無
他半匙需
一榜代任
切成糖何
飮一精不^
料杯之便
繊鋭
處接枇總 尝行易赏加中認
C* C, Trading Co, 77 Chestnut St.
卞民.商 中
:國安日再妥加 附付付收貿 枉'寄t用琴 '年前柯跑行 三gs來打十大
:月8應紙分资 千(i^用乙滿號
"盼轤至偉
I —為拾好敬 丕g!此五铖梗 待g梗无爲者 省Ut達到配昨 片N 希飮接
辰;?並査料付
埠S'候取之率
祈第^ 敏法"
盟§ 墓旨
苗P 農!^ '傅.
麵i
精品一 三者打 打也已
《
艰餘辟矢佛PA. 9035
▲離
@粤橋輔银會
擬^護僑之辦法
<一簽呈省府採納龐!^-
廣州信 一廣東省政府粤橋亊槳輔導
委負會复任羅舉英黃文山等對
於如何接撣橋胞力量.以促進本省
建設五氣針割底于成功之覺問疆
從事研iil^.日前特邀薪專門委員假
座留美同學會座談副主任委貴黃
文山泉枯桐主任秘謇黃藝博之
外舆,^專門委員有謝文龍李祿
.超張香圃:粱泳弘鄭炳忠張
鏡輝.亂謙武諸先生座談中各位一
對于主,多所發揮同時檢射目
.前德胞眷身利害關係須政府卽行
措施者,事:當于座談會後簽呈省
政府迅tf採納施行茲將其擬定之
誇橋辦,探錄如下
65k護橋產德胞在家鄕之不
動產曾辨公象征借或被强力霸佔,
R及權一化遭聲損害者壹壹爲之恢
復業權f化:予3-切赏保障手績宜
0}使机橋旅:海關稅吏慣施
魚肉入Ii-而對奪條尤晶.鹰由政
府予以8^重巾戒 一面蒈吿條胞歸
國陣夸得.li明文件s人境待關
吏于職ls範圍內之檢資而外不復
敢苛擬勒索 ,.:
⑤改善橋涵橋眷飽受戰時德
滙斷絕之苦勝利復員後仍痛感
漏滯壅塞豕;須政府嚴令各銀行澈
底效善務期阒滿迅速
錢招待歸橋省政府粵僑事業
輔t?J^會原定業務中之橋樂社必
須迅卽實現成費整齊淸幽之歸橋
招恃所並附設一服務社以加强
對歸德服挤工作之放率聘任各項
企業之專門顧問任用詢査措導之
幹練職賓庶使華橋得而安居以
致力于考菅種種事項規割神種企
桀而輔導有入顧s^有入代爲
鼓針亦有人進而投資舉辦各種企
業胥由此媒介機構而致其成果矣
贊許佩帶聖經入伍
新譯聖輕業已脫幅 ♦
上海信中央針牯嶺消息蔣主席
對佩帶聖經會向中國軍隊傳佈福
音使其接得,^霞安慰深爲滿意
並接受先以佩帶聖經廿六萬册分
給中國將士此項消息係該會代
表牧師巴堪仁慕友說及劉令璧所吿
記者的蔣夫入並薛富抗戰期間
主席每日須讀新譯之聖經l泰此
項新譁聖經係用文言詩句尤極
、薛
財
4,
o參報
鳘巴歸,擘
s^g永,業已全部脫稿正作最後校
揮.膝會怖特向在I嶺之國府警衞
嫁数其唱i萄歌並-以皮面金邊佩
带靳約各鱟册奉煮主席夫婦
@張疑.菱::::. :v 一1「:?;:「「、一:,:〉
.在香港談f省粮情
香港狺:中夹社消复,廣州行轅主
任:張鍵蕃偕夫入.昨一.分别訪問港九
.橋團賴袖.並參加亂領約四百餘人
聯合寧行之,午餐招待會張主任
於席照報吿粤洽安粮食狀况據謂
粵省M彈辭外已無股匪,各縣
治安刻由滩方團l負貴各地雖
尙有散匪:,.但可逐漸肅淸粵粮貧
狀况.目前尙泉渡過難關自勝利
復鼻之.初毎月須s^担軍米拾三萬
五千餘包:.本年.內復接旱水虱災
粮荒吏甚、雖有行l及暹條撥付之
米.及中央撥化之賑款仍嫌杯水
車薪::無應於寧目前軍米負担
减至每0^四萬三千fj情形对望遂
漸改善;;::银氏演詢^並曾提及國
家和平凝l問題"l於下午一時四
拾五分v:架sls碼掛登汽艇渡海:
至機場柬審樣遮廣i.〗港督楊慕碲
失婦1^i窜政長官均親到碼頭
軟送「..〜:「:.
半 羊
你佩必耍光頭呢?
生
D
T.1
A
s
氏b
奇K
如你生i^」些少頭髮可令
你靑春k多,奇氏之生
髮露名l中外,用過者
無不讚稱爲神効的藥水
,淸除頭街頭癢,白髮
還囘黑髮。有事實証明
毎,暨元八宅.五
大b弍元三宅五.
- 包郵費
点問頓代理.
10211,97th st, Edmonton
,省尼辟代i-:廣和昌
270 Pacific Ave; Winnipeg
,A, S^IXyN
一一314 Donunlon-Bank 61合
f 207 \vist Hasuais Sl.
vi5SUVAIV B.C, MA. 763
:、_
誉
VITAMIN f 、
老年身弱及遍時有晐嗽者可
卽服用阿富-維他命•天性衰
港•调身疲捲及面靑,無神吝
可卽服用此丸•通年常服*
趁早捕身輞蹈,。免至天寒過
遲補敛。- ,
毎橄三元五\^
瞎樟六元五毫包郵費
一雲埠奇氏出品針
气i
镜
一讓
《、
:,
.F7
本公司因爲需要濶大之鏽面及
完備之工塲起見今已遷往喜市
定街東門牌壹百零六號擴充營,一
業幷增加各種貨品以備男女界
之採購工塲方面則增購各種新.-
式機器務期起貨快捷物美價簾
以副僑胞賜顧之雅意如蒙,
駕臨參觀識鱧歡迎 .
l聯活公司啓
¥拿大
1
低一 續招股
欧者•本藥行自倡辦以來•經有半載•曾派專負前往加東及獎國各埠招股.成績優良•已於八月几日•召開第l
1次股東大會a通^在案•選辦貨品•並委定廣濟堂糸主林舉瑤君.、親帶貨品•定於卞月四B乘綺返香港•爽
駐港股東協商辦法•先行佈置一切,*預期il義"製造藥丸及化妝品等•他日各種出品•俱用舉儒號商標爲記
1切權利。盡歸公司所有,惟現決將總行設在香港。如廣州及江門兩支行•暫汆開教*待至闪地政治開明之8_|
•方能货現:而製備各出品時•則實行分銪及招商t^理-以挽利權z本號專辦出入n貨.並接理外洋滙兌•
因股額未足,仍繼續招募•特將時日延長•俾我同情之橋胞•得有机會,附股•同沾利益也(章程印備函索卽泰)l
加拿大都诚招股收銀兼保管入• •生源昌郞邦 ;.,
SANG YUEN CHONG 124 DuWdas St; w* Toronto, ont* Canada
美東紐約招股收銀兼保管入:吉祥公司林毒南
GAT CHEUNG CP 45 Bayard St., New York, N. Y*
禱辦處收股入:雲埠瑞英昌庙明方 林鱧舉
SUI YING CHONG 529, caisu sf* Vancouver, RC. Canada
招股収^兼保管入林舉操:加拿大雲病華舉操氏套茸國藥總较行
二
、t.
、.一
* LUM GU TAO 432 Colu50bia Ave" Vancouver, w,p Canada
^s最近辦到藥品平沽生晒执參每錢價銀弍拾元.、枝由錢半起至三錢審
f 參錄百補丸六両庄 原慣十二元現沽六元 ,巴i腎丸六両,庄原價十二元現沾六1{^§
安南針王神桂每服三分原價五元現嚼ill-兀.萬應捜毒藥精毎權原價四1^^二現拔二元「,1
侗牛黃正射香原珠末大梅片 - - 一、 ^ii海狗鞭毎條七^ip五毎打七元五 :
新舊療肺止晐藥汁毎梅黨兀「一五現沽七,乇五,.g#,^<lllll^g,,
LUMGU 一 T>o: r,2, coll夢;^y,y;,9覆^^翁 \,、
一
新
J,
..五
,
驪
星
产《^
f一
禁v
【.c
》w
紹哀
雜云。福癱康寧.。固-.-.^所同欲。感冒錄病。亦人之所不能無•是以
治國.者務求良相。治病者必覓良醫。庶可以解除一切之痛苦也•今者-
-腺繼堯醫學博士於民國卞,一 年畢業於獒翻西北智科大學•在
芝威翳院實習三年;然後返國服務•受囀於亂江中夹k舉任暨科教授
兼南洋煙草公司•海關稅務學校。中國k空公司等醫官•珐锟十有餘.
載,。於亞洲大陸-^種之講求*與熟帶土地所有諸症。專志研究。大有
、,^得。事變時曾任第十七傷兵醫院翳師盡方敕治愛國i士無算。後奉
詾派駐山渐靑島市海鹏翳官。兼英奏燥草公司醫務主任•服務八有餘
年。迨牵靑島淪敵。被囚禁山朿濰縣集中營。雖在顚沛之中。負擔醫
.治:千餘名聯邦條民之資。去歳聯軍勝利。幸晩危境"恢復自由。旋
返加勇考察新醫術完畢。暫居本埤休養。探訪親朋。一俟瞎局稍定•
然後携巻;?」國服務。以博士攛岐黃妙術•當此醫師缺乏時期,勗以病
惊着想。慨然允諾。許以:3^養之寶貴光陰。樂爲吾僑之銜生指導•可
謂萬家牛佛。如此大好機綠o.同人等敢爲之介紹於糖界o而知所問津焉
曹仲雅雷錦添林舉振膝宜顯陳景山朱去非
劉雲伯楊錫枝關祝華李日如周家超.
』5iy^.,^i^雲埠奇化街五四一 i號.A二UJt.&J^-t;^i點至 一 虚
险R.K^i喜lit診症時簡tpK"點
有1種烟草在此。
爲君所全然赏心者
•係用特殊優良成
熟烟草混合而製者
•易於捲。樂於吸
fn.H.:PB_
MARPOLE COAL , CP
1001 Main St. MA. 7331
vancouver, B, p
戰事已結束
貨物
織
本店爲適應我歸胞之需要•加、復與工作•糊l^
大宗貧品•如中國絲小衫•英f羊乇小衫•蓍#
Forsvth. Tooke. Arrow小衫,線仔番镩•
館用衣。樓仔,頃身•女園衫•唐汙衫•廚辨.sl
廚帽•檯布•茶巾。旅舘用衣•床布•床ffih
巾•枕袋•枕頭•搏仔•羊乇毡•鍺凡男女內^1
衣機帽•顧緣品•絲巾•搭巾•模冚•化粧品s^1
應有盡有,軟抑光顧,•目錄印便•函索卽奉-
:1
毎加倫三元六毫五毎葛壹元