M诚站
'纖l
錄嫁
禱l
'繊l
纖
楚ls
職
繾 纖'l
賴祭 纖
l画
S纖J
二-,L^^UiV;
纖:l
酬
變 薩l
纖l
:■
馬都郡大吳鄉周 厚尙寧如忠'
池滋掉舘榕利 毎揚周郞陳毎
兀
鄭 光
毎
兀 五
錦薪文
湖鱧祿
司譚郞 徒子松 熾富長
龔郎郎 定雲榮 祭章開
元毎 五五??
毫元^
朱毎李黃 財二聖長 元拱伯
宏胡曾陳 欣崑彥 操龍達
郞 崔
i委!i
徐粱'胡
+九.挪二華
-》"
郞元
、
鄭黃歐譚協黃5f 呀金永 少萬良 三争裕廣生波膀
五陳鄭湯李毎林林 沛閏炳萬壹冠 鈿好安勝元銳寧
郞鄭方陳黃唐i: 敬門 强河金宇芳年,
每李黃楊郭雷李 五溥文 祖鎰 毫彪德'照申昌洪
黃黃譚馬李雷黃吳劉羅馬孫胡劉葉蘇苗李李林黃黃雷郞*
i 國宜增生 榮漢暢仕求悅藻偉官議錦妙、惠 成漢發周儒堪業友庫泗財.平英圖賢昌有林祥南慶,明林,
牵陳張鄞李李李雷羅李李李杜黄毎雷李錦毎叠雷旁赛蹇i^J
爵"開金錦奕溢武生華生三義譜g車車A
洪華昆開發光根元洪振洪燦文蛟元照寶_元^明成二,寧
李 毎 黄不
自曹实給李李李李羅逢方李馬都郭朱郞妙雷五ig蕴S稱 和錦翹儉金鑤.肇晏SS官'A高3元5垮圈根呼
强生根勝昌興褸成文:利華洪麟深泗基均李恩李蘇兀郞资. 李李譚郭李李李李粱張何西高郞林李柳昆李嘉馬黃妙官
焯焯桂樹佩炳、成魔彩_, ^雄還恶终茂s順s譜沐慶
儒廷扳容桁雲、寬棠薪.良樣入爽華報桂公寰源根
執叨 -邻親十日 孤 紼蒙同視有酉 子 厚親月含七時 未誼友卄殮不病 潤亡隆惠一幸孝,終 棠入情贈日蒙潤於
残花舉家棠聖 奕李存圈行伯等約 明氏均素喪鄢遠瑟
感車禮妙居醫 泣泣謹賻出林祖墜 血淚此金樓料國孕 稽欽哀隨歸理未靠 颡鞭謝行土喪能六
先 前考
4.
光k 緖球 九字 年魄 不光 幸郞 本公 年府 十君 月溯 十生
五:55
c加全)
PAN-AMERICAN AIRWAYS SYSTEM
衣
WINDSOR TAILORING & CLOTHING 32 Hastings Street East Vancouver, B.C. Canada
Phone.............PA. 8425 ,.
服衣的名馳最廠名各售專號t
上海什九n:合衆社戴•官方公佈上,
i^生l數-謂上海生活程度比戰
前增加五千一 一fm孿拾A倍• ct常必
需品中尤以衣服粮食慣格高漲最猛
烈, ?,.
翁爽京首飾燕梳增價
倫敦廿九H電•昨尾期末,首飾賊:
匪繼續活勤*被盜贫飾a,約値:h五〜
萬元a連前B總針約萄四拾萬元•-
據此間瞥局預測•料乃國條有組敏
盜擓所爲•所盜物品•以鑽石居多
•現或向美國與法國•偷連入口,
故甩從此点調鹰•自各案鍵生後•
首飾保險費大增。毎四百元保險•
取燕梳费三元五乇•與前比較增加
壹元e將成繼續增加云
©本埠僑胞捐款大公
大公義學校董會胙4=:<日。牆續派
薛聖接-馬瑞香,顏志炎等*向華
埠商店募捐簿校^費。捐五元以上者
盧乃棠一 l十五元,,盧乃棠夫入。黃
紀^: •吳照光。以上三名毎十元。
趙秀榮•駱軍if •宋甘泉、極樂氏
•伍均.,巴和市餐館。獒綸靴舗•
以上七名每:i兀:。,
G華球隊ffi比塲比賽
,雲c華區足球會。上星期表决。由
kl l班將故蘭威囘兵隊與大舉电隊
加入第lf赛,因今年底卑詩大
學,,*組織足球隊兩隊;過iK數星期
,夠列入第l l班比赛,有時兩隊互
相角遂。於理欠缺。故將一隊列入
第t班•兹操足球會今co宣佈,中
華足球隊。,將於十一,月l 一日,.星期
六日午后一 l時g!拾五分鐘•在£山比
球塲與大舉生隊比赛•評判鼻故連
活氏云•
,o台山潮灣學校籙捐續誌
台山四九區白石鄉潮灣學校•以國
家建鼓•當以振與教育•培養人才
•爲先急之務•自經林香泉等鍵起
籍捐•爲核校擴建校.^ 。厚染基金
•以寳持久,而安教育。斯議一倡
•業輕旅勇墨加各埠昆仲*及熱心
教育之親友•共捐礙荑金.s:千三百
八十元•最近捐欵者•襄德五十元
•舉桓•自强•進榮。毎名卄五元
•德宴*紹迎*舉懋。振文•毎名
化兀a舉枝德富。程舉•毎名十
五元•枝德*舉波,德赛,振文•
毎名十元•小岐山舉文w五元•所
有加屬方面各昆,捎款•槪由勅捐
員舉秦經手。彙交大培香泉,賢羨
、>-* ,
。&
rs?爽.^Ar?.ii、,s8sft被i叙l:sf
d老寧齒i惠t^^出港誌
本缘橋商陳滞文翁.:不幸于昨,h月
卄八a下午一 S6座暗市黨棺肆
•皋行家奠出喪禮•由曰進司儀•
v激花•宜棠讀諫文,代表默花者
I , -.岡州會館:曾.
雲峰,重慶雷健兒•親川堂宜談*
,官,述其生平行狀者宜顕•牧師關耀
-南祈» a誦機畢。末由金比代表主
v答賴..各入與棘翁行畜後相見鱧
後、由大倫。賢熾•象基。賢隆•
兌恭..,勝才。扶柩上車•計蒞塲執
,k者一白餘入。花圈,八十餘個•衆車
四,十^、l"輓聯辣文甚多.可知其
生平盛德感-^矣,.r -.
o降錄苘鄉會接財部覆函
本埠中山隆鎭同鄉會?前於民,三.
年週年紀念,,默金付返祖國•以爲
難童教養費v兹得領館代轉復函a
照錄如下,「闢于貴會呈辨查明難
童教養費事,業經,本館批復•及呈
請外交部轉行財政J部奮玩各在案•
頃奉外交部出lll五字第::二三七三
铺代竈內開•准財政邻一,二十豕年四
月二十五B財庫一字第l八o六五
號函。以溫哥華中山降鎭同鄉會•
滙解難童教養費。英金! 一百八十六,
鎊•業經中國銀行報收•戦時難童
捐款戶帳-針?i同百分之五十補助
:涵率•共伸國幣四萬四干c八十三
元叫角四分•並由該行代掣捐據•
逕寄等由•合行電達•仰卽轉知等
因,、相應函達,資照可也*此致
加拿大雲高華中山降鎭同鄉會
掛溫哥華總賴事館欧J-
o中國海船回國银骨间加
在卑詩省肆造之「中國Ji船」,由
加拿大海眞駛往中國後•錢等船員
則瓶飛機回來"加拿4< •但不准i
其用具•海鼻衣^^-等物,根據加寧
大航海例•海員1 n:未接到其衣服
則照常發.給工資*惟是瞎咧於未
有民航以前立者•故就現有之情形
而論,.未適用•聞厲總領事以中國
政府負資接給H贅•是ES爲該等海
真設法謀解决云",,
0兩宗華入:^匪徒截刼案-
據警局消息•昨虽期一B下午約九
点鐵,住片打街東壹三五號門牌華
入李哉(譯音).年五拾T錢,係在
區路之西北詩打公司做H者,在夫
利沙街尾之霉卡站等候萬卡時,突
遇Effi • 1匪手執短槍,a被刼去卅
又住奇花街〗〈充九號門牌華入趙兆
何(鏢音)•於h星期底•在奇花街
-六."Q號布駱。被賊匪攔途载刹 < 當
被剝去銀包•內有六拾六元•另私
入文件云,".
」-、,.d來往雲域舍路飛機時間,
橫賓加拿大航空公司•來往雲域兩
埠之航空業務*定於十一 1號以
後開始•茲探悉其每日之時間表如
t•祖雲埠開機。上午七点十分鐘
•八点鐘.。下午一点五分鐘•兩点
ffl十分鐘,五点卄五分鐘。六点五
十五分鐘•七点卄五分鐘,。九点四
寸分鐘a由城埠開機毎B上午,八、点
十五分鐘•十I点^分鐘•下午三
点五十分鐘,五点鐘,六点卅分V
七点九十分..十点祈五分。十i点
•來驻維多利亞與舍路兩s間之時
間表如下;由城埠每日開機。上午
八点五十五分a,下午兩点,八点卄
分,,,到舍,路時間a上午九点五十分
-。f !^兩点五十五分•九点十五分
,由舍路埠毎日開機•上午十点十
,五分•下午111点四十五分。九点四
十五分。到域埠時間a上午十一点
十分•下午四点四.|^分"十点四十
分云-
,o失踪醫生妻係死於天命
昨星期日在本拿比區之森林中,尋
獲高典氏醫生之妻之屍身,檢驗遣
体後6鑑定係死於天命云*
「o市警昨到片打街東拘賭 .
上星期四晚•市警到去片打街東I
1OA號門牌某賭館捜摘。當拘去
:十費4«華1< 。,獲似聚睹案;。,海:^荆,
,亂llf-元作了結云,,,
p西入蔵毒^^判監五年
西入8^被控私蔵嗎啡案•昨在;
判藍禁五年,另罰款一一
則監禁多
亩元一-
個月云•
o加入過8I時不用護照
據駐雲埠獎國總領事署宣布。加拿
t人逾la^國係屬暫哮性•能證明非
係求工,期滿則囘來加拿大者,現
目之逗留期限由卄几日增至六個月
,無須領取領事護照或扛指印云
o行將捐款接濟殘廢軍人
"今牟在街上兜售紙,製罌粟花。以捐
2^傻濟參戦殘廢軍-^曁其家眷•定
於拾1月九號卽星期六a:舉行*今
年之需要較往年更多云
:ol西婦被男子騙去戒掛
昨住大陸旅館西婦瑪利摩氏•到去
炳加拉旅館某友入處高興.,有 一 男
子在處問取其鑽石戒指試戴,與之
•躯料該男子接轉後•則出外而不
復囘一.聞該戒指價値約一百几十元
二}4 ,
o加囘兵贊成給選權華入
昨星期六Dn加拿大海陸空軍囘兵會
,在此間開會•卑詩省各處均有4^
表出席•通過决議案•主張所有合
格之中圃人。麻瞎給與市選舉權云
o举報.接製笠al闺寧
A代柬
謹訂十 一 月十三號爲本社舉行成立第十八^^
年紀念典醴之辰寅具薄酌敦講-
洪門大小機關昆:i:"
姊妹駕臨助慶指16禮儀曷勝翹企
中華民國三十五年十月十叫號
Dart Coon Cliib p.p Box 850 Kelowna- B.c.
• A代柬 ,:,--
謹訂^.F,t月十號爲本總社舉行第三十l週年
紀念典禮之辰寅具薄酌敦講".,•,
公靄三級黨
中國洪門
姊妹駕臨助慶指示
民國舟五年十月十八日
.維
城
Dart goon Club, .55,Fisglsrd St. vWoria. B.C.
⑥錢l羹ili募捐委員會啓事
本校現擬將黃江夏總堂一 l樓(卽前f.國酒樓地址)改關爲校舍內設,
室三間辦公室陳列室避戯室各一l贶所三間凡有意承接該項工程者
自卽日起至十月三十1日毎日下午四k至六時又八時至卞時前來木
閱覽圖則及説明睿!於1虽期內將估計之簡目交來以便由本會核奪:
期簽訂合同趕速舆工此敢 、 、,
中華民國三十五年、 十月卄四日
©代趣買賣生意實業廣吿• •
i :儒胞欲^f館货J,生意者靖注意!
弟爲橋胞服務•歷年在卡威•專代理買資生意•樓業事件•因甚有
務經驗*辦理認眞•快捷妥善、*久爲各方面入所稱許、故現常有中
入之大小接館及货倉等生意•委託代寶•我簾胞如有志圖斯等生意
,瞎爲賜知.-弟货當薪力代你尋得相當之營業•以副雅意•偷承信
•精親來接洽,•無任歡迎!, 卡技利何林
,i 通執:HO LEM 電賠:R. 2326 p一
- 121 , 2nd Ave. w* CHlgaty, Albe3"w
美味可口養料豐富烹鑭簡便價錢合算
各大商R:", s花旗麵製造廠謹
均有代趣
Manufwcturers Gf Fairkay NO力dlJ
^^。^thwest(Food products Ltd,
住宅出,賓
茲有大住宅 一 間。位於佐洽街、柬•
c席菅聲六象霧:,丙泉li九節",衝
好入息。已有三間房租賈與人。餘
皆空室,幷有ll;j合土大土庫*高度
九尺。有重間聯房之可能•配有新
大^,及ll線盧紫is取費廳w均脊
有火爐a內外修飾一新1*屋項亦蓋
以新入造瓦•屋後有車房一間,此
住宅每月租項收入可達壹百元•志
在速賣。取簡僅四千五百元。有意
參観者,。靖來卧商a
Mr. Black濕趣FR. 1820
FERRIS ^ DOHFRTY
3633 Maik St* FAin 7603
涌sssssl認纖J缀囊iil^p1纖SSSH
鯽啓者美國世界民航公司現在恢復
航行委弟爲華人客務部司連僑胞,
諸君満載榮歸欲乘飛機返國者請:
到弟處定位及詳細情形i商惑
敲,識
jt凝湖、翁
Shanghai Trading Co.
193 E. Hastings St..
.vancouvelv B.C.:.
MARINE 1831
亨啓
各
內一外病症l
1017 Holden Bldg;
16 Hastings St.
Vancouver- Bh.
;電話MA. 3410
,僑胞注意
本號最近辦到大帮
羊毛超
堅固夾碼
正皮i
以及..,.:li,,;银歉:
,雨衣r內^¥ ,
;l,絮,超帽-,給
帽,長褲,皮靴
,皮鞋,應有盡
有,橋胞光顧,
特別軟迎•
總理余煦和、