頃
i
突
':;:
鍵
藻楚.:
I
園:
:;.,;::,,
職':
:聽餘
'、
攀,:
.雄'
,*。-
鉱.
敎'
黎综
B. C, COLLATERAL
77 E. Hastings St.
局信華嘉
GAR W A H 223 Georgia St. E. '■ Vaircpuver, B.C.
:雞S:
V)',:
廳::
'》
。—
認'
若症• •治
有•大皮風
OArn毒欲小庸濕
g顧寄一知便濕骨 g=费服身結毒痛 W雜壹此體 ^环乇丸有皮週肺
s:必無腐身療 s薛買瀉毒奇痕內 w盟者否者摄癢痛 A自則服
f^理代大治治 ^傷便常脚 員藥虱閉多冷 i ^結夜脚
尿震铺王藥身補
冶
尿補眼 後血花 反行耳 滴氯鳴
魅,j
瓦
樂.
莉治能二 i惯减太期時股招
寧b:j^!^i^;^微说说。^je/:^;》i^,"^昭》,g;;巧切照 ;^^;;;;^|;^^;:^|^^缠|&^|^;繊^徵^雜
,、、
(行)(銀)(可)(地)(満)
S««> ^
各五本光項森利利A欵元f?本跟jt^ 界年行顧利保公息卽月分息行
Av向創無息險債^毎利十低飲
士爲立任更者或如年二 二微迎 服,加壹軟低揭買購抽毫個毎f
,笑导缚蠢霣f $ »蛊'ifS I詈蒸
伍劉曹陳仝豳林高李張李宋劉張葉葉胡餘關鄭五馬i黄李 拳觀美志祝源立振朗餘北昭孔椿求求峯錦樓g兀堪ft g * 予亮定一詞翰寬涵軒慶成棠正杰錦欽卓勝崇秀—兆鼓^@ 四 仝
林吳虔元壹雷林郎馬崔馬伍拾苗司粱黃孫麥g寧墜旁3多 D^輕振拾金逸有 恆鴻五增徒雨世漢桂^炎f:瞎徒悉 富楫三曾二灝川爲廣材兆煱元業英蒼穗平昌.翹^山奶國非
楚元 全 右 宋
李雷吳羣雷林六節黃朱蜜劉陳葉仝1t辨赞l李f赛f 矩 劉善拾維子浚家孔宜仝求九四赛5弼B悉2绘
悅健連陳雲根聰元折衡裘鼐樞顯C鎭元元秋,^加'漢茂珉
品伯 仝 拾 仝司
林雷苗乾四郞拾林李李黃胡李張壹禁紫赛羅,建衾雹盖, 禮家慎元暢二舉乾樹修梓明元求求義憩4攀g缓照', 舉奕余 鈞元银丁亨鄭林良益栢经華傳兀予拾勛/奶隆
茲
將溫加 厚哥拿 惠華大 開昭 列偷 ^親 恕義 不公 稱所 呼同 入
開本
i盖 曁所
成昨
立六 第月
謝
情以昆長 深珍仲官 絡品姊曁 激或妹條 無厚駕圑 似餽臨代 拜賀指表
領金導與通十 蔬或或中年曰 惠遙錫西紀舉 肅賜以仕念行 此祝雄女慶新 申電詢及典祉 謝誼或遠辱落 篤惠近荷成(四)
;
歸:
'番、.:
實■.'
.
,
惯:Y 穿
:架•■
,::
德;"
'箭.
調
,亂..
粉..兩.k械公司擬嗨煤礦地"
片市魯弼六日堪•此間痛傳跑路了
華曁太平洋兩大製紙公司•欲購買
本省內地中部兩處重要煤礦地•現
正在談判中•又聞錢兩公司之重油
合同•於近日取消•是以其機力蔽
擬轉用煤炭云
翁肉料統制於明年內取消
宛地辟六日電•據全加零售陶商聯
合會主席喜爾斯氏•來自安且路省
急夫埠駕臨此間。對訪眞談餘稱•
肉料統制於 一 九四七年內不滿,1年
則取消云•
潘加美公路協定卽將宵布
•柯京五日竈。據可靠方面消息•
關於運貧汽車載連保稅商品。駛過
加拿夫之亞拉斯加公路之加獒協定
。料於明天在柯京曁華盛頓同時宣
布云a
錄域培莉任市警長昨病逝
域每六日電,在l九二l年至l九
三 一 年之瞎期內•任城培警長之職
富德氏•於昨展期1,病逝•享赛
七十五歳,聞富孺氏於 一 九〇三年
如入域培市警隊•至一九 一 四年則
释爲隊長.14
錄蔵於寺內之無償贊失去
柯京六日軍。據駐加波蘭公使輝多
喬斯宣稱a在抗戰時期。由波蘭經
千艱萬苦a秘密運來加拿大蔵匿於
古璧省之寺門與教堂之波蘭映無價
,之寶a係用金銀織^:之綉帷,共壹
百,六件之多•有四百年悠久之歷
史,現不知在何處•偷於数日內不
.尋獲a则報吿政府云•
鐮加將調遣l批新外交官
柯京七B電。今晨加枏頃氏接見報
界記者•關於加拿大之調遣外交官
舆中國,比利市•芝利•南菲洲曁
愛爾翻等國有關者。料於今3宣布
@哀謝 ^
..先考諱迎棣字贊淸梁公府君痛於民
國卅五年十月九日以病終于聖約
瑟翳院享毒七十六歳不孝容照毒
康遠離敝國未能親視含殮幸蒙家
叔迎祥料理喪事經于十月十三日
出殯歸土多蒙各圍体昆仲親友
惠贈賻儀花圈衆車教送高證隆情,
歿存均感謹此哀謝
-孤子容照毒康泣血稽颡
(恕不稱呼)雲埠鐵城祟義總會
捐銀三拾四元另花圈素車維城
崇義支會捐銀二十二元五毫卡城
崇義支會捐銀五拾七元大成公司
手捐銀三拾九元源來公司手捐銀
費拾元二十Jl:;:偈依捐銀拾五元
咩路西冚捐銀拾元雲埠粱忠孝堂
部捐銀三十七元五花圈l 長環住
所部捐銀三十壹元另花圈素車
.劉富權五.元李妙寬.黃波毎費元
一
一
©鹏外國赏關税手績」
敗者•本號自經營關稅生意以來•
凡卄五年。專代華商辦理關稅各項
手續•向來埠中華商•由中國辦到
大帮货物•所委託本號辦理關稅及
起貨各項手續*無不快捷妥當•偷
華友對於出入口貨•有未明瞭之處
。請隨時到來接洽。極表歡迎。
DENNIS〇N & RAINES
325 HcWe St. VANC.
完全加政
:,商代理h利權匿給
新鍵明生髮膏加政i美政府立案確能生
髮如頭光髮禿者壹月內新發復發三元五
新發明確能去頭膜及生髮樂水毎擦壹元
去頭膜潤皮庸滑斑髮藥裔毎橼壹元l 一乇
洗頭髮藥水洗髮抓滑皮庸較净毎櫞六毫
白髮轉黑藥水染墨髮-毎搏 二元
染金髮色葯水 毎權 二元
新楚光明眼藥水去浮膜去紅腫毎樓七毫
新製熊胆眼藥膏去熱毒消腫毎襟七毫
新發明確能去酒米藥裔 毎盅.111元
奇效專治肺癆藥散 毎虔二元五毫
功效療肝膽肺藥水 毎樓一 l元五毛
立4-傷虱止咳功效藥水毎樟壹元二毫
立止頭痛*:^痛藥粉, 毎樓 七宅
萬金膏化痰止晐口乾鼻赛谋風頭庸四時
感冒時症各種皮毒內服外搽毎盅五乇
蒈濟水時行蕴疫四時感冒霍亂l清急症:
瘀症週身困倦肚痛中風中痰-毎搏壹充
立.i,-胸悶肚痛化滯化氣莉粉毎樓七毫玄
神效紅白痢症冒凍冷臀肛緊莉水毎壹元.
立愈頭痛骨痛.身痛藥散毎盒壹元二乇
.新發明專治沙淋消除腎內石一 一元五
31 _二 = rj葯水數天內全
明
愈用葯水一 l樽
甜尿完全消滅
矣每樓三元五
最新111!U1JU,膏兼能治惡毒大港
發明-s7ilsIBi除擅治惡錄之.外兼
主洽能療無各腫毒各背
癰頭癧陰疽乳瘡潛疔芒菓橫弦血癣小兒
瘡郷 一 毎盅豕元
紳效專治,^病失明安神安睡藥水
毎橼一 l元五
蛤输大補茶毎包七元 萬金油毎盅
五毫 大蛤酚每對一 l元七毫五
,勿論新久何等松皮爛
】B遷脚全愈藥膏每艰一 l元
注
^正
f正
千金奮男女老少四時感冒傷風傷寒疲症
骨痛風濕皮廣肉痛頭痛鼻寨毎盅壹圓
立愈新久風濕骨痛內服外搽每料四圓
神效婦女詢接丸 毎盒壹圓二考
瞎風凍s^壹圓:
經武莉粉補身傻紫生血轉弱錄
.強固精壯顏男女合用五阆至卄阒壹料-
神凍補血生血丸 毎百四圓五乇
遣精聖葯勿論何等遣精及身癢每打奮圓
遠年傷口痛疳無名痛疳埋口生肌水一二圆
萬應.izli藥裔各種皮鹰癢搽止毎盅敦圓
立愈火湯汽油傷即時止痛藥膏毎盅武圓
立解皮廣毒及耳內癢病藥水毎樽七乇
解怨無名腫毒瘡癬刀傷劈疣藥水.五毛
立愈冷風晒劈手足皮肉埋口油毎襟壹圓
奇效酒虱脚黑紅色^a脚藥齊每盅弍圓
.立止癢痛風濕皮鹰爛肉爛脚她藥膏一 j圓
立愈.tss風濕皮廣遣亂全身紅粒癢爛等
症數天內全愈葯粉毎盅二圓問症取藥
退錄眼藥聲毎盅壹齓... 一 退竊吸葯水六赛
親西歸頭親大歸片親熟附子干笼
親蛤阶親生地觊齊手烏親川芎片
厚杜仲大黃精大.熟地元肉巴戟
親厚伏神親燕窩親紅藍親大北芪
親防黨片親新祀子親淮山片甘草
CHAS LEE
20-7 Gieorgia vah^ovtyeri B.,
,©冬瓜發售
本店有老身冬瓜發售银^js
車脚顧客自理如意者靖照址
也 穩寧埠廣l
KWONG LUNG :(
P.O. Box 111 Vernon,
本信局接滙中山縣各區
金銀畲陰滙寄香港生安
泰辦庄着伴妥交保證誠
實可靠快捷無誤收费從
麻諸君惠齟額外飮卯
n佐治街東弍弍,l一號
司趣人劉l雌啓
高明芳黄髮
黄贊泉李肇欽
譚趙秀英女士
©^種買寶生意實業廣告.",
一摘胞欲sk餐館货倉等生意者請注意l
毎三元〗徐煥凌徐謝氏姑仝拾元l:
嚴英三周赓堯仝六元粱緣光弟爲糖胞服務•歷年在卡诚•專代裡買賣生意。樓業事件。因甚有商
ie定邦仝充元.余勧平曁夫入五元-務輕験•辦^認眞•快捷妥善•久爲各方面入所稱許•故現常有中西
!^樹柏黃楚俠仝五元周齊山一入之大小贊館及货总等生意。委託代賣,我簾胞如有志圖靳等生意者
請爲賜知?弟定當盡力代你尋得相當之替業•以副稚意•偷承信託
靖親來接洽。或用函商。無任歡迎l 卡技利何林敢
通訊:HO LEM 髦賠:R. 2326
121 、 2nd Ave, W* calgary, Alberta
致公一
民
周譚瑾瑜女士仝祝詞五元周錦泮
暨夫入五元彭穆曁夫人五元
凤明曁夫v美酒彎樽廖舜签
共鷓曹仲雅陳cn進周育生
揚伯安朱少英劉換堯劉伯顯
徐亂德仝卄元廖烈鼐.廖伯良 <1代索
仝六元:周鶴樓周麗蟾女士 il 1 T^J 1 !;of!t!f !r
周如卓仝五元林萬有李樂天一謹訂十 一:月十號爲本總社舉行第一一
!s,^sspl,^紀念典驩之辰寅具薄酌敦請
休逸如林近亭仝黃敬lil黃伯橘仝
馬發强林廋梅羅均平仝林恩澤
亂洽雷卓平蔡傑崇以上祝詞
亂光裕堂坐椅卞張.祝詞許高陽書
朴"講台一座祝詢五元謝寶樹堂議
索擡赏張祝詩(.装敏架)謝暨樹堂
東山別.壁仝:t:I元祝詢佩德寄廬照
鏡壹面賀金.l二元謝樹宏本明
坎均結培券慶潤成仝五元
畫費幅許余羣女士.許財丁仝
赵兀中華大地圖費帳譚撒五元報
败橙藥壹箱許德宇十元報效涼水
「一箱許子昌五元報效美酒壹權
限耀繁五元涼水二箱阮宗豪美酒
譚光裕房五大元謝星南
星境祝詩阮本祝三元阮赓堯.
妙益大有玉淸女士毎五元
齓泰恒:譚金玉女士〜各十大元
亂冠三時摩,恭泮金菊女士
敝安:中山譚發學波v毎五元
榮光培炎毎三元冠特祥瑩
常興來裕卓民經聰
松興毒興恩平譚疑.每弍元
复時壹元許秉信緝讓文澤
玉妹女士.烈昌大彬昌
週年
全加達櫂各支社洪p大d機關i,
指示禮儀曷勝翹企
I舟五年十月十八日|達櫂總社>同入鞠躬
力art coonaujb, 558 Fisguard st, Victoria. B.C/
毎五元.富大何煜杏庭毎三元
赛松濟長淸毎弍元,謝爾
康八元"煥維:鱧樵兆棠潮芬
潘泉金美女士鑑泉肚滚
银五元:維叙官秋汝創維章
能欽廣佳維餘湖福洛維
烈福揖彥
〈,柬■
謹訂十 一一,月十三號爲本社舉行成立第十八週、
年紀念典禮之辰寅具薄酌敦請
錄l洪s:大小機關昆仲
中華民國i 1 一十,十月十g號 §蹄輔達權社同人糊躬-
> Dart Coon Club Rp Box 850 Kelowrs- B.C.
©達櫂總社初11明年三部職員寄n
.,全加支社複選名表
,社長黃榮麴-.楊源周順榮林炯劉維彬湯惠予
書記曹秀夫〖劉淇浩实其司徒秀熾曾成粱欽
外交胡海-李樹元楊達、關祥生羅景培劉榮合
■ ©SE^哩出入口貨廣吿
敗者本號開張多年專代理出入口貨各項手績偷筝商欲」
何種貨物本邻均當爲妥辦如蒙委托格外歡迎
DAVIDSON WRIGHT LTP
1325 Howe street Vancouver, B. p
I ,
.,二 ., <1
、,:4:
银三元廣塞汝超
永玖文彬永棠永煥
坎瑞.毎武元
一 厶措助經费芳名
奥國許維大四十元譚道與一!十元
亂保維抬元許大泮十元許大阜
亂瑞珍女士:譚平每五大元
歡地可资金灼譚昌期每五元
鼷光溢三元:都城許昌維呂壬子
.鼷昭常:.譚昭慶.譚昭煥譚昭塍-德
阮本慈每五元域多利謝在聖五元毒
汝利慎謝鱧彥五元亞省謝永校五^
元錦碌謝維滚謝敝持毎二元w
奥梨役譚壽屛壹元
r厶欧事 我海外德胞對一 蔣主席慶逢六秩華誕
:氛公所上年十月間發簿籌欵装修新只求o敬遙祝、然敬其所敬者洲
主
席
鉱"
艰嗜, %
,V、
寧.^
祈ft/
阁民建
...的辟軍亂,
,!刊報的
:c,
一J
入中,多未將其照相嫩交.-凡昆仲潔su t?^兩種)
l欵二十元以上者。sl前豳鹏注蹄隨影af
定獎勵辦法辦理爲荷> (續iiR ) OOOOOOO每醉,..^\-
定獎勵辦法辦理爲荷v (續完)
一lyk毎幅v.四毛j
鹏皿蔣總裁戰待露猫.五元
,功£中國之命運.....壹元
鹏,^l中國v命運研究.四元
6E中國的前途::,三亳。
蒋主席的成功:,四乇
.."r蔣主席的生活觀.四元
委座抗戰書吿輯要、:七元
蒋夫入言論集.壹元豕
蔣總裁言論集:丄二元
香港各家小報毎期::一乇:
,本館每D3亂門時間:y :「
i晨八至:十,下牛lil哮至"跨
p
「A
2
l一
©即
立刻消止一切奇癢•係由^^
部過勞、疥癞、丘嫁等症fiw
瞎速用DDD藥水療冶之,"
淸凉不腻a無論若何痕癢^^
搽立愈。切勿忍受痛苦• w-
游賺備DDD藥水•
霞倫湊開慕謝啓
&.实.„^「("〖一-纖,.,&荡_^煞邀;薪激^邀|^||.^恶敬戰
歸