』
,':
-.
('顏:
,二:
,::《':':"'
■.,
》 若症••治 s 有•大皮風
2 G A ^毒欲小鹰濕
IW薛寄一知便濕骨
转服身結毒痛 ,"蘀壹此鱧•••
J^^^沖乇丸'有皮週肺 g: 必無鹰身療 證H旨買瀉毒奇痕內
痛
('8)(奇)(涵)(滿)
Vw*^ ^
晒
老 抽
抽油油
絲抽
'、
矮矮原豆
豉油豉豉
海豆蘇舞
鮮 梅味
)r^醬腐楚粉
;尝蓦榮l影豆 Canadian Soya Industries
"寄申、(應) 2131 Dundas St. Vancouver, B.C. Can.
*|虔千(帝)朴 Tel印hone HAsHngs,S8
CHINA INTERNATIONAL TRADING :COMPANY LIMITED -- 29- St. James St. - Easi'--—-Montreal陽P.Q. Canada
代
理
司公昌泰永威滿 WING TAI CHONG COMPANY 84 Lagauchetiere St, W '.'■■i:MontrealP.Q. 'Canada.'
加 東
闺醬香天塌雲 片.:'Ganadiao Soya:' Iijdustries ..'Ltd.:'加' 5 2131 - 2141 DuiJdas Street ^
絲、齊礎:教€》鄉%;:-?
,;吟"'
六'五
攀)^、织STi;PENDER〖STREETi:
必v》i::?---;. 二"NGOiJvER. b. c.' cAnada
"ig56 EAST-PEriDER ,fj^j|ll+
•9^
B. C. COLLATERAL 77 E. Hastings St.
理代大治治 傷便常脚
藥虽閉多冷 gJ結夜脚 I洽尿震
『尿插眼 §t後祖花
g反行耳 ^滴氣鳴
YEE LUN ARK KEE LTD.
534,6 Fisguard St* P.O. Box 1155 Victoria, B. C,
雀W欲鹏涨,德細城鹏艰
逸HENRY BIRKS & SONS LTD. g
,.. '
签一 --Granville & Georgia—- 安
■■■Vancouver, B..C.■
吝: ___— "____
Leong Ding Bong 328 Carrall St, Vancouver, .B. 'G.
號八二三街路卡 ,啓局報邦定梁
.,
髮
■司公飾首卜利顯l
lwmw雖汰邻ww鹏鹏
攀華^移民筒某員之談話
柯京乾礦務部中國移民局鼻某昨日,
言稱•1九武三年六月間頒布四十
三條華A^移民例•現對此冽再有枇
評•所说淵去什年祗有入名舉入入
加。爲永久移民一節。或是眞確,
另有v大宗來加。非屬移民身份者
。此類人數。佘不欲詳述*如多诚
勞H分會獨措八名華入移民。或屬
翔實。但若謂八名華入。則不適當
,盖在許可進境之種類而言*只約
八入*所謂許可進境之華人a •
入及欲入大舉肄業之學生•該例不
种規定准許華人携帶妻子來加*是
眞實無訛•余不明該例不准華橋妻
子入口之原因•,知其是律例耳云
鑄勸募貯蓄八r債錄近消息
柯京卄四日竈a據財長耀斯利氏宣
布•自勧募加拿大貯蓄公債以來•
截至十一月十五日止•計共四萬萬
六千七百二十二萬三千八百五十元
、出乎意料之外、按期扣除工資認
購者共六卞三萬一 一千一 ^^九十入;
共認驟一萬萬1千四百三十六萬六
千九百五拾元云•
.錄加艦赴鎮賀新總統就職
柯京堪•墨西1^新總統阿雷曼•定
於士 I月一 DQi-行就.職典禮•屑時
加拿大派遣三艘戰艦參與祝賀•此
三艦爲壹萬八千噸航空舟賠勇士號.:
•巡洋艦烏敢大-及驅逐艦新月.•
此事由海軍事務總部布吿.惟否認
飛機母艦勇士於抵達市鬼磨港後•
卽解除武裝•該艦現預備參加大規
模冬操•幷擬在太平洋加入春操。
其飛機在太平洋岸之陸h根據地•
將爲市鬼磨左近之巴特里西亞灣云
錄五入私造煙仔瞞税被拘
滿地可卄四B電。據騎差消息。昨
星期六晚。在一輛汽車捜獲六千煙
仔•隨後則到去埠之東區某屋捜捕
•發免有許多婦女在處用機器製造
煙仔。毎月約造十萬口之多•,不納
國產稅者,遂拘去五,入。兩劳三女
*控以犯國產稅例云* .
糖長途客車後座有兒啼聲
滿地可電。前夜客車Iis机入卡惯紐
離車往收車费*忽有 一 不知姓名之
婦人*手抱豈月大嬰兒•置其車中
後座,及卡氏囘來•駕車至若干途
程•突聞車後有奇異聲音,視之
則一半醒之小兒•用羊宅氍包裹
遂卽駛泉赴第壹警署•交與櫃面袋
R 。隨將此兒移送孤兒院•聽候訪
尋其母下落云,
鐮又有三四百日入求囘國
柯京卄..f-日電*據此間傳出消息
又有日人約三百七拾人•其中有在
加韋大出世者•要求遣囘日本。俟
有船隻開往遠,東•則遣往。關於將
加拿大日入强迫遣囘a本事件。英
阈郞密院尙未官判云。,、•
t- - — i,1--1 國— iI,____^!.,
錄全加拿大之-^Ja境多訊
柯1私卄,五日.鼋,根據分鍵之購買證:
•全加拿大之人口•自1九四1年
以來•增多六十1萬三千三百八十
九入。聞今年發出購冒證針共1千
二百十二萬零四十四本.r九四五
年則共壹千1百六十夷萬八千九百
一 一十li一本•於1九四一年調杳戶•
加拿大共有 一 千一百i十萬零六千
六kE五十五入•
©承頂生意聲明」
敗者廣榮衣舘在喜士定街東六o七一
號原係黃肆所創Ar貧遠志圖別築願
將廣榮衣舘生意及架生什物,一槪項
與周敦備價承受訂期於十一 一月 一 號一
在雲埠片打街東一 l五六號雷根寫泉
樓交易淸楚偷黃遠及廣榮衣舘有.^
到中西賬項轉輯未淸者請未交易s^
前到來雷根寫字樓報明理妥但交nj^
後黃遠欠到各項與承項入無關特字
楚明以免後論 承項入周敦謹敗
1九四六年十l月廿三日
⑥gi三村李美群
李樊祥兄鑒久未逸信近狀何似念甚
念甚弟風塵勞倦决意不日囘,休饕
兄謀生異地爲時非暫想久客思歸-^
之常情茲欲紛兄同船聯袂歸國不雜
尊意如何抑有家事委許務祈賜我^
音也 憩输教
LIM WAH
1814 Government St.
Victoria, B.c」
域多利林憙榮
t司w
一111口
S瞎
R J¥ ?>
G M
,^^
问
G J5t^
2
本,陰局接滙中山縣各區
金銥鲁詹滙寄香港生安
泰辦庄着伴妥交保證發
實可靠快捷無誤收費奮
廉諸君i額外歡迎
,喊佐治街東弍弍三號
司種人劉歸職昏
貨物
最親
3
、M
完全加政
招商代墜利權匿給.
新鍵明生髮膏加政府美政府立案確能生
髮如頭光髮禿者壹月內新發復發三元五
新發明確能去頭膜及牛髮藥水毎llt壹元
去頭膜潤皮虜滑斑髮藥膏毎擦壹元二毛
洗頭髮藥水洗髮妍滑皮廣較净每橼六毫
白髮轉黑藥水染墨髮.毎樓 二元
染金髮色葯水 毎撙 二元
新發光明眼樂水去浮膜去紅腫银橼七毫
新製熊胆眼藥s去拔毒消腫毎擦七毫
新發明確能去酒米藥膏 毎盅三元
奇效專治肺癆藥散 毎搏三元五毫
功效療肝膽肺藥水 毎搏一 l元五乇
立,i^傷威止咳功效藥水毎搏壹元二谨
立,Hb-蹈痛yv瘙藥粉,毎搏 七乇
萬金奄化痰止咳口乾鼻奪薛虱頃痛四時
感冒時症各種皮毒內服外搽毎盅五乇
蒈濟水時行瘟疫四時感冒霍亂吐濱急症
疲症週身困倦肚痛中風中痰每橼壹元
立止胸悶肚痛化滞化氣药粉毎樓七毫五
神效紅白痢症冒凍冷臀肛緊莉水毎壹元
立愈頭痛骨痛身痛藥散毎盒壹元二乇
新發明專治沙淋消除腎內石二元五
3 二 ;J药水數天內全
發iw蹈〔尿
最新
發明-
主治
痔瘡
愈用葯水二擦
甜尿完全消滅
:矣毎樟一ll元五
奮兼能洽惡毒大浙:
.,擅治恶:錄之外兼:
能療無名腫毒各背
癰頭癧陰疽乳瘡血癬小兒瘡掛
毎盅武元
胂效專治o病失明安紳安唾藥水,
每櫞二元五
蛤妍大袖茶毎包七元 萬金油每盅
五毫 大蛤纷每對一 l元七毫五
.Mi^勿綸新久何等松皮頃
5SS渴脚全愈藥膏银盅:一 l元
正北高麗參
f正琿春鹿尾巴
千金膏男女老少四
立愈新久虱濕骨痛內服外搽每料四圓
神效婦女鲷輕丸 每盒壹阆二毛
萬應皮鹰裔腫毒劈手傷足傷虽凍熱壹圓
滋袖整軍薛武葯粉梯身健紫生血镩弱爲
强固精壯貌男女合用五圓至卄阆費料
神速補血生血丸 毎百配阒五毛
遣精聖葯勿論何等遣精及身癢每打壹瞎
遠年傷口痛疳無名痛疳埋口生肌水一 l圓
萬應止癢藥裔各種皮唐癢搽止毎盅敦圓
立愈火湯汽油傷卽時止痛藥膏毎盅武圓
立解皮唐毒及耳內癢病藥水毎擦七乇
解退無名腫毒瘡攝刀堪劈统藥水五乇
立愈冷風晒劈手足皮肉埋口油毎樟壹圓
奇效酒虱脚黑紅色酒風脚蕖膏毎鬼弍圓
立止癢痛私濕皮鹰爛肉爛脚組藥裔l l圓
立愈,ts5風濕皮鹰遣爛全身釭粒癢爛等
症數天內全愈称粉毎盅二圓問症取藥
退鷄眼藥膏毎忠壹圓遏鷄眼葯水六牵
親西歸頭.親大歸片親熟附子干笼
親蛤妍親生地親齊手烏親川芎片
厚杜仲大黃精大熟地元肉巴戟
親厚伏神親燕窩親紅釐親大北芪
親防黨片親新祀子鲠淮山片甘享
:細"::V:碧AS::..:旨;:K :「x
207 Georgia St. Vancouver. Bp
-l""n、"."?7iv:.,v,i,.- ,?i.i.";l;i:一.i""--,i,.i..".-v-.f.一."",-"l"i..一.v""""i
先叔諧鏡明字起蛟江公^B
扔松醫院正錢享毒七4^1
好.貴權在坑尾鳙工不i一
多禁鄉親紫廣贊江汝洪j
就朋戚友料頌並惠賜她
誼残存均感魏此哀謝;
期服姪汇i
惠賜賻儀恕不稱呼I
江汝洪五元花圈一 江一
徐探泉壹元粱秀鳳女士一
粱連好女士費元徐在i
甘閏延.曹松珍葉廣贊rj
身
藥
籌辦極樂氏中西〗
限公司設在省港」
極
氏
房
o大稀丸一
歡迎華甚
本行軟迎華友掛
利息低傲毎壹存
-元分十一 1個月^
欵月利二毫七5^
(卽毎年抽六應
利息)如購有li
利公債或買有;.^
奪保險者揭備i-
項利息更低如i
光顧無任軟迎
本行创立壹百廿
五年向爲加拿大
各界、士股務
s
m
©鹏外國貨鼸税手續
欧吝。本號自經營關稅生象以來,-
凡卄五年。專代華商辦理關稅洛項_
手績,向來埠中華商•由中敏辧到一
大帮货物。所委.託本號辦理關稅及
起貧各項手續a無不快捷妥當T偷.
華友對於出入口貨•有未明瞭之處
。請隨時到來接洽•極表軟迎•:
DENNISON & RAINES-
325 Howe St. VANC.
A戈東
本總K.1所^於十一 一月八日(星期日)午后 一 時
,s
黄江夏總分堂伍氏公所醫一歹c昆伸
翹企
民國^五年十一月什五日 ,iisip.:::si公所5謹1訂
5 37 Maiii St. Vancouver, B.C. Canada
膚止瘦一
加拿大
城多利
大埠龍鱸魚
霉香三牙或
嬝娜蓮中魚
大埠蝦恭仔
r坑罐鮑魚
i魚
新書已出版李樸生著的
每册巻慣」秘奢
壹元五毛l?,
增訂驗方新編縮本又辦到s五元
新寧雜誌經已復版不日有到講留意
石戒指
乍連遮錶仔
純銀器具
送鱧物品.非常豐