叙>工、大
麟C.
細;
,r,
sr'
辦;
1:
毎蔣司黎曾陳吳陳黃周
—安徒燈該根如金德拔
元杰捷螯燕源榕泉文家
半予 A 馮 陳郞陳方李梅廖
黎北毎赴新 植照造 和新^有球炳民曰學喜
兀 * 愚 李許林馬林馬簡黃资
家 洪榮銘 桂
相柏伙樂公福 B王棠
毎曹-廖李曾譚;整阮 i嵩九耀京宋半芫
陳佘劉 能年童 掉丘富 ^ 失民 元李婦國 拾祈 其元五
粱毎潘冬 秀五仲季 爆元嫌輕
鶬黃
將 義
赠
師
招音 恃樂
翁装筵 藝飾席
文交貯處 錄
曾周粱s苗簾馬赚郞趙劉麥签楚禁馨
宗煥鴻斑雄松秀孔時甘懇g泰 京繪忠鱧新安享激安榮正添泉學翹介
M*,
卑陳馬李 玉根燊月
亭源盛娥
錦 祝彭 蟑槐.中年
蠢8L要禁警禁Si
庭耀安喜福康賢接捷
林袁何滕粱周塗 職 保—發造瞎 發 安山祥喜根相超
行易貿加中^
朗C. C, TRADING CO.草
度77 Chestrixit St; Toninto, 2. Ont.大
酒僑華新
New W, K* Chop Suey House 127 Pender St, E* V^ficouveiv B.C*
黄福五養駱共鋈源元李自許周唐安共均梅黄 文 羅重六 家璉柏錦年澄六漲學'君
韜虔均鄭安霞元卑都大骧 湖 元
掉昌厚欣 貴光得周陳都郞湯馬el 各世號滋廣北益館馬朝根司慶忠大國樂廖國
五共曾利京毎共榮鎬源徒醴林興 作ifi':jfl 乇以二毎崑檯樓壹周四福 微'館各各五?^ 上元壹、龍共K彪元林葉胡奖共二三黃年^ 節各元姓四半半馬洪耀龔福如六元元義香S 李利元曹樂公定海榕元半華油浩 沛元芳鄞聖檯'財觀都 曾燊 鄭鳴
三房如拱'振利嵩雲以郎翁曾靡部大忠各謝劳 乇焯振大利弍章上第燕曾傳子照寧利五 g
〔宜相格镇〕
衣
〕RI1S
所
SOR TAILORING & CLOTHING stings Street East Vancouver, B.C. Ganada Phone..............._PA. 8425
服衣的名馳最廠名各售專號本
精能毛羊
,,"
嗎%^
虔
二一
十
十
月
十
庶務伍烈相
o洪s:民治黨新職員
紐約訊•中國洪門民〜A?黨(舊B致
公黨y駐紐約支部。於十一 一月十五
日正午卞一 l時至下牛六時•投票選
舉明年執行部&a 。机i票蒋甚爲瞎
.躍•至六點十五分開4 a公推伍樹
.洪張平祭監票。黎南富翁方怡開票
,江世全周兆唱票,3!廳之、*伍德
五:.蔵記票"開票結果。|-~選者•正主
年1席梅友敢,副主席阮sw亭
恩初.財政劉希衍,务數江世全
核數梅顧之*張平榮
•揭曉後咸虔得人云
A滿滩可通訊。本埠卡治黨分部
已於本月八日初選明年執監委員
揭曉後,針接缠者四+五名•脚錄
在案,茲爲慎重複選fi^ •于十五
DaeJ?召集全體黨員l议選大會。由
卞午ila^顧察複f,置選箱于
疆堂;候至乘卞L噼•然後開,箱。
檢點票數•氟選皋t名相符•方彙
同銜曉*各黨虽屆時蒞會投票•肅
穆異常v由籌備選.舉主任贫金灼君
宣怖開會意旨及秩序•隨執藍禀負
籠文星•譚裔瑶•喝票員:席仕昂•、,
:,a紀錄喊西凡•黄小1^§君就
:職,將箱開封揭曉•針獲選f ^疗
委艮者九名•有李仁林•譚仕昂•
资,^灼*譚昌期。陳典鎭•葉達遇
•棟宗藝•譚裔is •羅道暢等君.。
獲選爲.監察委負者充名。有羅文星
•譚奮龍•余暢慶。昔護*胡進大
等君...其餘各科職.員•亦次第選妥
a結果。同慶得入•皆大鼓寧•
執藍互選+席•則選出執委主席黃
金灼君•監委主席羅文星君•間定
於tt六年元月五p.舉行交代就職.
鱧云• 、
錄丹麥訓練帆船钊域多利
敏埠,ro電昨丹麥訓練帆船日一麥
號•掛獎國舍路,埠安抵此蹄意斯乖
摩軍港•在處等候予以歡迎者•有
域均市長佐治氏曁駐加西海軍司令
M卨級海軍官•駭船之訓練^w^〈壹
.百iR六入,於今晨開往三藩市•與
"|&船於昨九月拾號.由丹麥敗錨•大
"紛於四月一號可岡去丹麥云•
,酒管理局1年度之報吿
城埠卄八日堪•據酒管理局年報•
在l:九四五年至1九四六年內之會
針年度•醫生方面發出取酒雜^cl
針共三萬H千五百四十四張係滴
受統制影响所致•最多者係於一九
;西l:年至一九幽五年之會針年度
爽四萬零一.5I十八張云•
屋J
欺"
1
^ss"^l^t:g,;?.s,.?;漲5Ji^JP^,私宽.;J;K疾". .... .. .,": ....
..K&Ja?tL; fes!i,请提afe;fegasjagagsi乾鎖接;as贫i;,
,
敗者弟此次搭美國總統輪船公司之,
海廳號歸幽荷蒙洪門黨社親朋兄弟i〜
餞以盛筵厚贈贐物隆情高誼至爲銘:
感只以行期匆匆未克l 一跪門握別?
抱歉殊深雜登數言以鳴謝悃並祝
弟周春年錦湖歒膨.
©党近培達權社
民國三十六年職費表
正社長厨憲俊 副社長趙將朝
正議長鄭正璞.副郡福儀 -
中文書記黃渭廷副曾占歒.
西文誊記鄒忠梅别鄒鴻麟
正財政勝利號。副節養聲,
正監督馮雙德 副爲本渠
核數都尙舜黎宗爽
夭補幹事節福儀郞潮慶
占尾利市幹事廖宏燕都厚滋
庶務郎長:馬光燮
i致公黨有卡笠檯出投〜
敌考錦碌埠致公黨公和卡笠現有檯
一 一張定期民國祈六年新曆正月十至一
號正午拾一 l点鐘难黨部禮廳當衆出
投如有遠近簾膨.有ill營斯業者靖依
時到來落鬮投充勿失良机
有六俩房件宅一間出寶•位於佐治
街束*阵綠六M六號;,.七舉有大煖
爐。並有双車房"如意者靖照祉到
來面議li.也v; "
莊一
粱保一
萤國材一
林茂一
湯樂一
贫世裕一
馬世棠一
陶:.廣一
蘇法一
曾百富
敏企連打致公黨嗚謝
民國卅五年輕費
廖作五元翳宜穩黃珍傳粱廣
黄松滿二邵松均:逃谷雲各三元
莨美瓊黃美瞎共三元
阮彬一 伍于彩粱明福陳日昇
馬求f阮i何春初黃校滿
黃樹森r馬康陳惠光陳光明
劉鈕举如v關華裕各二元五
録熙春.馮炳陳而彩
粱:京黃子燧李培
何:見粱接鍾瑞連
李常立伍學贊林舉沾
林茂李賞彬
雷宜顯闢德李長
鍾葆恒薛聖接廖.九
陳求關 一森俱一 l元
黃世質輒悅民.鍾成就
鍾有棋關祥馬榮順
林强周灼宗胡樂
紫松發r雷法權吳享
關國秋潘求劉希玉
曾煥林舉沾.俱一 l兀半
胡坤陳其昌粱賢聰
粱效粱条安廷銓
粱陰鍾成就雷家照
粱吉:周新和抓利
廖必勝馬康:俱l元
寧掛.馮活章"粱..汰
改苕,。本號自經赞亂稅生意以來,
凡卄五年。專代華商辦理關税各項
手續,向來埠中華断•由中國辦到
大帮货物。所委託t號辦理關稅及
起貨各項手績,無l^快捷妥當•偷
華友對於出入口货、有未明瞭之處
。請隨時到來接洽。極表歡迎。.:
DET^il^oIS5 & RAINES
325 Howe" St. VANC.
1一11卩
音
:粱镌
李.嫁
苗標歉
俱五悉
⑥企連打達權社鳴謝
一民國卅五年助經費芳各「
馮鑽嫩苗珍傳^持源.俱怜元
元半
伍于彩
黃松滿
粱:經
鍾成就
俱五元」
策子遂六
雷賢穩
周開瓶
何春袓
李给
粱:屈
顧承舉
.李析
腺:象
都悅民
馬攀
li樹寐黄松碎
曾百鼠劉.鈕
:關.,;凄骗.
審"恢齊
1.發:保
靳關慶
资世質黃松發
馬榮掘蘇鼓
潘球關國秋
何見四元
俱六元
馬華甫,廖
黄世裕
廖作
阮彬
林强
陳蔭泉.錄瑞連
赛世裕:關祥
沐舉沾鍾葆恒
邵松均.俱三元
陳.B昇粱明福
,何春初阮昌
隙惠光:馬康
俱二元牛
鍾襟恒r關r祥
鍾贐盧萬俸
未亡人
孤子祖達
媳趙氏^劉氏
胡持基.实享
周灼宗林舉沾
劉希玉黃標世
毎壹元五粱連林惠融粱榮
一雷象照粱護梁士口周新和
胡維利雷根廖必勝湯佑
黃春馮活璋粱後馬康
俱一:元粱成五乇
先父諱瑞字毓和號富峰曾公府君庸
於中華民國三十五年十二月十三
日子時病終於溫哥華聖保羅醫院
距生於前淸同治f 1 l年一 l月初六
日享毒七十四歳不孝祖達等親亂
含殮違鱧成服議一擇於中華民國三
4"六年元月十五日(星期三)下午
1時假丹李維银四百三十號華入
協和教會舉行喪禮抉柩安接叨*-
戚 = j
嫌誰哀此計:
柳1
1溫氏泣血飲飪一
祖光泣血稽i一
伍氏:泣血欽飪一
降服女鳳娥鳳密,碧玉泣血欽飪一
齊衰期服孫.gl ^^拭淚稽農
女孫共甜片t潤華拭淚欽衽一
期i鹏l嚣fl拭淚稽首一
趙氏-郞氏蔣氏
大功服姪婦陳氏」转氏陳氏歛飪.一
蔣氏〖陳iK何氏
小 珍和北乾八斤九斤
功姪孫炎凍衞祖社籍齊謂稽首:
服 積il餘慶北欲偉南
緦服婿.,^资淵偉.ff明添稽昏)
外孫黃石l黃l銘苗鼎銘稽首"
外孫女黃秀嫻拔淚欽衽
現任中國國民黨卧加拿大總支部監
察委員會常務委員岡州總會舘會長
沙堆儒安總會看長華慮教育會加拿
大分會監車曾公雲峰不幸於中華民,
國三十五4.十一 一月十三日子時在寧
哥華聖l羅醫院^世享毒七十g:歳.
老成„湖謝殊深哀悼詳擇於中華民國」〜
三十六年元月十五日、,星期三)下:
午l時假丹李維酴四ffl三十號華l;
協和教會舉行喪禮汰柩安禁謹此,
聞 一
:厶外埠如惠花圈繁車輓聯可將欵
預寄治喪處t!辦
中國國民黨駐加拿大總支部
曾故縣夢峯l處謹異
KUOi MIN TANC^
通訊地址52乂 Gore Ave,,
Viancouver, B.OV
.一
@住家屋出
©鹏外國貨關税手續
羅
輛rrmt AJ-JUJL j r-H*..........
望每《1马;<13承瑪賴朽
一 X. vi,rt .aI-.4卜-il V」"一t-i *c,-
11>* -ttts Jt.i^J
- 、邀難
--.-,.、,-绍""_.-1-.入;^「^.;;^^一为-^|^^£1:^ u
A代-柬>
本總堂定于元月 一 日午后 一 時舉行成立十九
週年紀念典禮敬講/
示癜儀
昆仲嬸姆姊妹賁薛助慶
溫高華鄭滎陽總堂同入謹訂
CHENG W1N6 YEONG TONG
No. 79Kpenderst"E. VJVncouvelvB.C.
林英鳳.敏陽成
常有大邻.正唐山種
遠近光顧大小歒迎
,僑胞注意
本號最i^撫到大帮
羊毛搾結.
覯羊毛毡3
堅闺夾碼
正皮i
以及l長褸,短褸
,雨衣,內衣,
説衫,娃帽,J^
帽,長裤,皮,靴
,皮鞋,鹰有盡
,有,億胞光顧-i
特別歡迎•
總理余煦称;
雲喬
■
茶絮
..t,.,.v -.- s?v
置§
華埠
羊
毛_
羊
大掃
.:....:1^一,〈〔},.^.一
,•,
。〕1
三元牵l
!^長褸原價每件三十一 一元五:,,;
現活卄九元半、
鮮g離原價每件三十l!元九五.
一 現活卄 一 元半
化