r想;
娜
驟
憩
篮
翻
<k ',
.,;
1《'
除
®
黃曾黃林趙粱每奖 添玉世遠仕美五世 德麟簪進勝棠元康鳴
登 謝别 元周都每毎李溫馬民7J
二朝庚二三泮廷竭
乇聲林元元奕俊江飛
五会五 充 变曾勞吳溫黃年
如
元勞逢世根 各
良龍就達康松堂界 毎 得 ^ 壹毎鄭李毎李助 元二周歸炳四普錄 五元樓帆華元荣齊
纖
,f
幹外財文處A ^ 前外事交政書長鄞鄞
i(T^照埠 故故中 HdL^下如馬麥譚陳林李譚主主國 列惠元穗子明文悅子席席洪 2塊花樂聖章猪合南華忠忠門
2《
扯圈
^a寄餘譚年黃都
?2來文子祟邦忠 口n 謂薛樂彥利
隨.3
t3
於
四子觀 日富嵩 以
鋈鋈民 陳李公«治 宗卓治裙黨 敗岐喪喪駐
節 忠 利
處處埠 職諧分 員敢部
照祭月深世三分現 外 S
扶十哀積十部任 , 甥孫
柩六悼閏六主中 外孫外 歸闩謹享年席國曾甥外曾粱
土下擇赛元鄭洪is女梁曾甥紀祝丄
安午教人月公門女孫暖孫孫榮爵壻姪
壅二中十卄忠民 根 婦姪 講時華有七鋈治郞粱曾曾曾梁举
此在民三日不黨玉麗梁水錫紀祝永林厚 釙本國歳在幸駐珍纘暖生賢安能雄氏昌 黨三老西於加 鐮 部十成人中國泣拔技投拔投拔拔拔拭 舉六凋醫華乃淚淚淚淚淚淚滅淚淚淚 行年謝院民磨欽歛頓頓頓'頓頓頓欽稽
孫媳 哀 植孤 平 ;1女子 女姊樹澤澤K錦錦 孫 榮樞民曹女浩
氏
.害省亮樹樹樹路錦錦錦錦 嫦花號奕堯^愛珍華帆 適
雲雲曾開開開徐錦錦錦錦 英秀門亮源明氏祝貴滿富 泣泣泣拭泣泣
淚M 淚淚血血 飲歛稽歛飲 ,'
公二至逝國雄?fc被首首旨旨首昏袵首裕袵首裕袖敏
梁林林趙鍾呂高馮吳蕭余張錦開呂 欽 洪均教善 振邑
蔣梁何馮張陳陳紫廖高宋僑元鍾岡州片域 „ 斯英英德謀讓荆崇云昭率玉州閱市缚
i[截佐選就每光桁滿堯龍列鹕轉全恩可耀剛富宇灼典香諒"i暢g雲響m認葛
林高莫蒋郎曾每余黃毎廖fe總儀祝瓧埠會芳
丄 -1 "rt" ~■ rflB "T^ 4"八
梁李粱廖鍾梁粱都許李馮陸i呂 賢云象祐世重昌潤汝-吞梁 澤耀環烈華健璞焜言庭華根g
f吳梁^/呂梁呂曾趙何曾黃曾毎梁 德《 柏廣相傳夢張弍
淑
i跌銳凑葉仁濟有蓮安元觀
奨梁李李呂李呂林李劉馮馮曾郡粱 賢 鴻北舉崇洪爾張祖 曉顯千培章傍柰炤培厚煜楠樂庚台
振之欧瑞簡顯毓三暢五溥拾會五軍祝岡雙名 ""華麟可榮濱元和潮元吾元祝元詢州支列
詞域賀邑部后 鍾陳何林林陳馮湯宋李高曾吳賀開埠儀簾祝 振立社畤英象賢關華祐綸傳業儀平揚"fi"祝詞 創蕃護鈕穆維接覺郝旭焯蓦民主譚源元詞賀恕 , 賀元銳賀儀不
鍾廖薛实都李吳二廖恶四何儀賀儀都域二稱
烈澤錦社元勳賢元春五新儀拾朗埠f^呼 贐灼光光榮明怡五葉錦初元華四元杜岡元
會紀支二本 仝念部週總 負茲入瞎曁年會
惠將十費邑紀昨 賜各分及橋念十 祝埠感i什會麋九 飼岡謝五員典曰 祝州謹年惠荷午 蓽會登經賜蒙后
數资祝各—
饉支言收詢塌時 紀部藉領祝岡舉 念邑申之竈州行 費橋謝餘賀會第 及會悃本儀館卄
DR. S; W* LEUNG 430 Dunlevy Avenue Vancouver, B.C. PHOME HASTINGS 4961
上夜十星二時時每轸喜醫和a 醫內铳 喊間時期時半半日症四市住教卽四贊務外理 線隨至六至至上時九定所會華三李所全男
霜時一上五下十午間六喊厠、Q威科女 約賴時午時午二十—線邊協號街
総
衣所
i彌T^TPU3柳G & CLOTHING S ilt卿t East V,Quver, B.C. Canada Piione——PA, 8425
名各售專號本
昭卓斯華
爝勳純桓
元英斯
栢 多昭斯
懋禮
新
榮昭靳
海祜
•毎昭何 元五懿英 元剛
、-
⑥宋賦梅駐所嗚謝
鍾成就何見实明珠梁雙,
陳日升梁奏^梁皁賢梁象湛;
梁慶堯梁廢宏梁賢就.梁洛求:
驟賢榮梁賢邦李帶李理昌一
梁保梁信梁護梁象序一
粱順賢李美藉辣華龍粱賢振
梁羣策鍾壯鍾宜鍾認
粱旺梁松毎壹化鶴邑凌榮
五元譚冠時弍元許昌言^元
張承烽二元以上民國祈五年經費
粱祖炎拾元 廖芳輔廖祟快
黄英會逢利號高明芳倉記號
卑,江以時房卓然房卓安房
林禮舉參義號毎五元李益
梁成勝隆號林競彰夷綸號
元發號李昭奶賦梅號毎三元
塵勳葉郎顯榮薛嗣洛何義
林剛毅
叙翻房
李濟廉
曾其耀
莫瑞麟%k亮聶源業鍾振滿
林舉炤吳澤光林之淸余華祖
吳社怡李益李明郎錦榮
郎栢鍾振創仲賢房陳勝才
蔣卓曾羣益蔣容可許德宇
李潤庭鍾德學林弼臣高雲山
李丁陳賢亨同益號林炳進
胡世元京梅房成昌號廖幾萬
特二妹薛覺慶炳記號毎二元
郎芳有高綸焯陳象維曾傳有
李仲高郁薛光馮洪煜
何夷剛曾玉麟鍾振鵬許昌言
張承頃拷廣仁高敗華廖崇日
廖崇熙鄞康張列穗鹏房
余暢和林時盈曾張樂
曾傳就李聖道胡肚碎
三省房詠沂房稚雲房
余龍李"剛廖五烈
;ST仁寬曾傳焯祟德房
曾毓潮劉崇厚張保險李聖榮
都岳曾張安 i房李世灼
馮均活馮定馮賢錦馮爾楠
馮賢接馮德富曾毓能三讓房
廖崇納廖漢崇李安廖樹勳
廖崇猷新樂梅瓊枝房薛金超
蒋沛蒋岳秀譚冠時卑連
都周全李聖傳譚基時吴士
葉東福卑.仰鄭炯廣勝房
喬木房叙倫房李奕燦宋世廣
黃齊有宋英儉宋英佑宋世炎
廖烈灼李永儀梁統輝李佑利
蕭善煜廖崇壯实賢溢鄭重报
廖繼唐.李濟堯馬百子陳賢龍
趙穠樊象朝何護陳立蕃
林舉錦林宋胡世定胡彩星
林舉榮鳳溪房葉均高文維
高文海曾家祥曾紀兆曾傳悅
伍學炳月溪房李杜李矛
郎庚林立棠楊牛余禳中
都廣仁奖天會实天賜田寮缀
廖芳好林俸林近林春
林時源葉春銳李充衍李均美
若怡房林榮裕廖烈綿新卓安
趙邦立馮均析每一元美綺
宋舉寬林德多安和號陳賢娥
陳賢儉蒋安發.蒋邦可蒋嘉字
蔣均秀徐金成蔣理可黃業
林時仰宋昭恩宋甘泉湯恩全
林耀蔣沛鼎蒋會用追環房
區振鎰曾紀合張良高列
高光馬崇錦胡就宋盛
廖烈族蕭善堯廖崇晃薛士杰
陸汝根每五乇蔣立身張輔
張登毎二乇五以上俱紀念費
^,訪尋周源盛字,#添
敗者吾友周女辁字鏡池由墨國來信
托吾if訪嫡係周源盛開平茅崗竹院
里入氏如有係脑知他住址煩爲通知
若源盛先生見字請付信來可也
額盟誕、i,〗i?顧难R潘挪辆t-,5眾
GECK LOCK SIE
826 Main St. Vancouver B C.
©林景華啓事
頃據加拿大各埠德胞回唐面稱
*香港利商行早數月曾在外塌報紙
刊登廣吿*戰有本入名義充當該行
副經理等情,查該行早數月創辦時
。雖曾邀諧本人參加。但本入並無
人股。亦並無担任該行副經理•除
向該行聲明否認外,特再登報聲明
。以正視聽•此敏。 林景華欧
©|民星閱書報
民國卅六年第卄一 一屆一
執行委員昂振堃俠蘭岳
樹柏德昌紀耀
候補執委紀堯樹都達蘭
常務委良德昌
監察委員德樊
候補監委香秀
總務科長紀耀
交際科疫楚俠
赶
【鼻表
昂質
@S,>M,否則原銀泰還
i,刻消止 一 切奇癢。係由濕毒、足.
部過勞、环癩、丘疾等症而起者,
靖瑰用DDD藥水療冶之•此檗水
淸凉不腻。無論考何M^忍• 一
搽立愈。切勿忍受痛苦9可卽在菊
房耨備DDD藥水,
@醫痔聖手
不用刀割包無痛苦
A. EDWARD KREBS
Naturopathic Physician
602 W. Hastings St
MA. 1417
〇〇〇〇
ORCHESTERONE凡尺i^得衰
弱精神不探未老而先衰此4S合用
毎百粒拾六元六毫五
理財科長樹柏
調查科長茂蘭
核數科長桑昂
庶務科長名增
紀杰昂養
珠蘭
科員達蘭
科員紀松
科員昂廉
科員樹康
科良芝瓚
繁珊
昂舜
樹彭
名洽
WinteFgteen Ointment冬綠草
藥膏能f膚癬,癢,疹.,及各
種發炎。毎盅五毫大盅壹元五
外埠賜顧郵费在內
lg雜l奄派藥材店啓
〔卽前紅星〕
EMPIRE DRUG STORE
Formerly Red Star
caFFal! <Sl Cordova Sts.
Phone PA, 49M Vancouver, B.C.
疫
收
音
飛高收音機及電泳一
市巴頓收音機及各種電器具
價錢相宜:工作快捷妥當
D
R.
o
G
喜市定街東一 l五兰號,酒房對面,電話MA 1011
@寄藥去中
寄葯去中國或返唐山汝所需之葯品本處慣銀特低廉
LONDON DRUG STORE-
800 Main St. Phone PA. 3847
EMPIRE DRUG STORE
(F03ne!iy Red star)
can.all & cord國PA. 4934
⑥雲埠陳潁川總堂i冊六,員表
正主席
中文碧記
正調查
正核數
評讓部
宜顯
明儉
官早
日進
悄嵩
孔塘
金齊
少佳.
文喜
瑞登
B亮
宜棠
社朝
正財錄 品乾
正暴 宜談
正議長 翬山
正交際 品光
『忠
明鏡
銳明
鴻文
,I應接明康宗穰so^
t彎險-県錄ilg^^惠光
隱
@頂好菜米出賫
現再辦到最好種主Q^
米l "WHITE LISWON".
移種長成
、James Brand &■ Co. Ltd,
782 Howe St.
1
©汝是否年老衰弱
4覺得精神不振嗎
凡男界年齢由w至六十而精神不振
者最分職本號之特製;「珉拿丸」
Menna Tablets此丸確有返者還
童奇功於迅速期間能使精神振奮志
力1新有此如靑年時加倍强健氣力
前後眞若兩入小盒二元大盒五元
如蒙賜顧藥費先患
J?ARIS CP
312x Mclntyre Block
Winnipeg,) Man.
«■, >
s乾敷池il^高百分之付
自sm管瑪局批准乾萆池起觼後。
竭目之奪售.慣起.至百分之卄五至百
分之三十•昔日之乾贫池,毎個取
慣九元九拾五仙者。起至十一 一一森
哀仙。拾一 一元四十五仙超至十五元
什五仙•十六元五十仙起至十九元
九拾秀仙,係凶成本較离-
入H超簡影峋所致云•
钃砵亞板汝洪人春^
沐亜板汝訊•本埠中國洪門民治黨
,然昨一 l號晚。舉行寿宴聯軟大會
*热筵六席於蛣吃資館。時綺甫鳴
五點/各叔父與來賓•魚貫而至。
極形賜躍。酒至敬巡,由主席鄭程
萬o官布讖會旨趣.勉勵各入a努
力做國家社會H夫,卽默中西名流
.來賓•與各昆仲•齊飮三杯。隨請
吳業民先生演講•勉以精神團結,
後由執I3兽葉宏勝答謝,隨復暢
.飮•至吉時。乃盡歡散席•詢盛况
也•
癱加國會將射論寧移民例
柯京十日鬆,據此間傳出消息。關
於.取消華-<-移民例之議案,大約於
是虽期內•在國會提出討論a將發
生熱烈之爭執*該原有之議案•祗.
取消排華洌•隨後則加以修改"許
可囘兵携帶其依輯入來加拿大•但
根據全國臨時過渡權限洌•已許可
囘IH(帶其依輯入來加。惟要國會通
過方成例也,有等卑詩省國會議員
•以爲aw急迫修改華入移民例云
騸保守黨反對放:=5^\入加
域埠十一日電,昨山爾治區保守進
歩黨,將所通過之决議案,郵寄g-
松國會議艮卜基斯氏•反對加拿大
開放亜細亞入入口 。並給逸舉權與
遠東入民狭二
錄享受失業利益入八萬餘
柯,京十一日堪,據勞工部長覚朝氏
在國會宣布•截至一九四六年底,
享受失拳保險礼益者,針共八萬四
千一l一e:七十四入云。
nn卩 1昔
先考請進寶字忠鋈號其文郡公府君
痛於中華民國三十六年正月:^w,七
日上午三時病終於w磨公醫院距
生於前淸同治七年闺四月仆九日
積閏享瘫八十有三歳不孝錦浩遠
居祖國未能制.5i奔喪聞ffii,壤鱧
成服錦帆,錦華,錦富,錦滿,
等辨視含殮遂禮成服謹擇於中華
民國三十六年一 一月十六日(禮拜)
下午一 一時在扔磨埠中國洪門民治
黨分部禮堂舉行喪禕扶柩歸土安
葬叨在戚世黨友辨誼哀此釙,
春季己到臨。本公
司爲利便顧客所需
起見。毎次辦到大
枇新式衣服鞋靴帽
。及家庭所需 一 切
用具。晦有盡有*
價甚相宜•華友光
顧•格外軟迎•
⑥百架菲路種fs售
辦到大帮i新造瓜菜種子如生菜
,菜洋葸頭等均是皁水種子搴入農
家諧早來購以免向隅
改UCKERFlELlys SEEDS
250 Terminal Ave.
Vancouver
NEAR C. N. fflL STATION
©雲埠阀州總會館
i謝
最
英凝羊毛
內衣王
卞秦
衫到市
其他l長短樓衫!
旋唐夾碼,靴鞋皮
笼,各款H衣,棒
奮有,橋胸光aL
民國卅五年經費
華郝昭暢每恰元