.1
HOTEL SUN AH
(電括)MAR. 9064 100 Pender St. East
Vancouver, B, C.
瞎寫久各援床房本 留輪暫界氣搏間社 '1>船由来與日空在 司光車尊住熱一氣華 ^顧票便宿水換足區
關。0000000
^方隨定行取椎布地 健知時鏆李用潔置位 瑰言可小妥也又極最 ^小帮敢收蹄芬輝適 敗妄忙昂蔵妨芳煌富
SETO ELECTRIC Phone MA. 2042
261 Pender St. Va勤m'er,B.C.
司公限有信國
Kuo Seun Importers Co. Ltd. 89'91 t. Pender PA. 6023 Vancouver, B. C.
開黃
花鮮
WONG HOY
2814 GILPI顺丁. BURNABY, B. C. FA. 046化
MORLEY COMPANY
552 Fisgard St. Victoria, B.C.
(貸國帮大到新)
豆冲南茶竊菜符芸津金 豉菜乳瓜干干竹耳絲菜
HA. 16fi0 PA. 1813
VANCOUVER, B.C.
客錢機音收款各他其有尙
Ford Hing Co* 124 Dundas St. West Toronto, Out. Canada
堪話:PA. 1628 安裕同處哩(ti
HONG Y£E ON 141 Ptnder St. E. Vancouver, B.C'
•△•M- ■ 、v「
中國的出路?世界的和平?
(民治週刊第五期)® 澤生
殊不知科學的)好明•入家已先原子的時代•而今日我國連取締黃
包車都將發生問l•那麼在科华好明日新月異的局面下•今B的接濟
•正是明R的落伍武器,此種武器用之應付戦亂雖然綽綽有餘•但國
脈民命先經1度落伍武器的破壊。他日世界有事•那能又有倖存的道
理•同時中共方面很明顯是靠着蘇俄背景•他也很知道奨國和國民黨
兩者間投鼠忌器的,.l"理。他們就利用道種4-理做爲對國民黨鍵動內戦
。講價還慣的手段。像他們這樣各存肴r-^爲刀饥•我爲魚肉J的自
暴自棄心理。赏在是+.足的亡國,4"理•若不先行徹底糾正-恐怕不要
等到獎俄兩國自我的淸算"中國的國脈民命先要被自己淸算而犧牲净
雜了 *
人類經過那狂虱暴雨的襲擊。心寒胆碎,期望和平•厭恨戦亂•
我相陰已瑪普遍的..^理•我們不只希望中國沒有戰亂•早日歩上和平
民主的大道,同時希望美俄的磨擦通過公平的國際組織。得以消與防
止第三次大戰的來臨,現在國內方面,國共t^表及第三方面入士正羣集
*-都,重開和平談判的J^徑.而聯合國大會亦將在舊金山重開,我們希
望渲兩個不阔性質的聚會l1個負有解决肚界問鼴的聚會•一侗負有
解决國事問疆的談判•都能一掃突俄及國共間的猜疑與嫉忌•拂去橫
佈在目前的陰罢•有入說。r今天世界的問題•就是中國問題的放大
•中國的問疆•就是世界問疆的縮小•」我但願大家爲了中國。爲了
世界a誠..^誠意的把中國問疆自我的解决了 。救了自己•也給世入以
1個淸新的感覺。同時也祈禱奨俄兩位盟兄•應尊重中國的生存與獨
立•凍撒去陰諫干涉之手•切勿、:x中讓爲你們兩苕之間爭奪的尾閭•
那麼你們的名字,在中國入的4"目中一定會得到同樣的榮譽與尊敬
在四川失事.撞
,査該
一名
爲(詩四十七)號式,原
由昆明起飛•至西昌時•因天氣不
佳•停留兩日•至昨日始由西昌飛
重慶*途中因機翼結冰,致撞地破
©教授梵極鈴
本..-專教授梵^鈴有志學者請來面
商 Gerhard Sokolovvtki
St:udio: Room 106
6一3 W. Hastings St; AL. 152rL
第二次傲界大戦過去了 •今後應該是理性的世界抬頭了 *我們反
對國共以武力爭城奪地•我們也不願尾美俄將對立再來I次流血,科
學應該引導--類走向幸福。科學再不要引導人類趨向滅亡•我們不特
主張中國縮軍。我們也主張世界縮軍。可怕的原子彈啊!我們不願重
見你的威力! I
中國呀-.你們應退出美俄紛爭的恭渦。才有出路•世界呀?你們
要去掉互相猜疑嫉忌的心理.恢復理性•才有和平。(續完)
軍收復魯南各地
重慶廣播玩•魯南方面戦事自國軍於昨拾八日収復蘭陵各據點後,該
處共軍分别向東北一帶山地逃竄。國軍正在跟踪追擊•昨十九日晨國
軍又收復棗莊•將在新莊抵抗共軍魯南軍區張鈞聲部隊•第十四拾五
兩圃瞎潰。由於银莊之收復•已使到魯南東西兩路之國軍會師•在魯
南之台^公路與及溝通津浦路之臨城•棗莊及台兒莊支錢.現在已無
共軍踪跡。魯南之掃蕩L作•已吿一段落*
驂華北代表要俄兵退
南京卄 一 日合衆社電,華北七省代表四s餘入•是曰向政府靖願•反
對蘇俄l軍隊駐防中國疆土 ,耍求俄軍立刻撒離大連,幷將搬去滿洲
之工業機械交還中國•該請願團并提議,若滿洲問題不能解决。則宜
向聯盟國提訴。交安全會處理云•
、©美內政長明日到滬
上海廿一 一日合衆社竈a獎國內政部良格勒克及隨員1行十四入。最近
出巡太平洋諸島嶼。籍備以民治替^現行之軍事統治諸島嶼•乘便往
中國一行"定期明ca可以飛抵上海•
錄改組政府仍未成就
南京卄一 B合衆社龜•消息靈通方面稱。自農展新歲來臨.國內通貨
極度膨脹,經濟基礎動搖*全國上下皆集中精神於政府之新經濟針釗
•對於改組政府•擴大範圍•反不甚注意•政府方面原擬於l 一月十五
日完成改組•但至現在。反爲遙遙無期•
癱空軍飛機在川失事
上海卄一 一8合衆社電。中央社報稱•中.國空軍巨型莲輸機一架•昨日
此爲中國ijv軍飛机在本年內遇
險最慘之一次-- *
翁四強檢討奧國軍力
英京倫敦廿二B合衆社電•英俄法
美g:强副外::K ,是日通過改革奧國
之軍力•規定奥國降軍限五萬名,
空軍部飛機九十架*坦克車三r輛
,現時转會準備在一二月間。俄京四
强外長會議時交出該計釗*加以考
盧云。
敏傳中共仍無和談意
重慶錢播訊。上海消息。中共h海
辦事處主任陳家諧•昨十九日衬于
和平該判又將恢復之傳說。表;不並
無所聞•同時又否認邵力子到上海
時。曾經與董必武會談之消息-據
陳氏談*中共對於月前所提恢復和
平之兩項先决條件。並不放棄a
鏺保徐鉄路恢復交通
重慶廣播訊*保定消息。自徐水解
嵐以後•保定與徐水間之鐵路e已
恢復常况。深徐段亦在昨十七,日搶
修完竣a漕河以北等到器材,運到。
亦可開始搶收。據聞北平與保定之
交通•本禮拜內可以恢復。
趣法院審杳:經濟方案
重慶廣播詞。立法院昨十九日舉行
會議法制•財政,經濟三委員會.
審杳經濟緊急措施方案*以便完成
立法程序>
鐵太平洋美艦隊演習
獎國檀香山珍珠港忭! 一B合衆針-軍
*美魂駐太平洋艦隊總司令約翰陶
厄中將是日稱•美國駐太平洋.\/-艦
隊。於是H開始在太平洋作戰後首
次大演習•
翁英國計劃遷都南非
印度孟買一 一十一 一日電。路透社消息
•英王喬珠第六世•是次出巡南非
洲•引起印度人士許多推測.一說
謂英帝國已針釗遷都南非洲。英王
此行乃測験南非洲人民之公意,英
國提議遷都起因。,由於英國位於歐
洲西方之邊•在未來之原子戦爭。
實無生存之希望•
將來兒童可以
;」
承頂合勝慕仔園聲明
敗者衣蠻河邊街弍百弍拾l 一號合勝
茨仔阛原係鄺奕鄺经都慶松靴慶棠
粱梦揚廣大林甜林時林植芬等所耕
今鄺奕鄺能都慶松都慶棠梁等揚廣
大林甜林時林裙i分等志圖別業願將
該阅目由車驟馬種子全盤農:::-像生
頂與?^坤林才時黃昆等備簡承受準
干一 一月汁八號正午在該阇冚交易淸
楚偷八::特鬨與中时八等眼項錢秘未
淸者靖长交易以前報明理妥如交易
後合勝阇帳項手續未淸者一 槪與新
.攻手無涉特此聲明以免後偏
承.攻人觀才l禱i讓夸坤等敗
民國卅六年一 一月什一 :u
⑥大小樓宇出贾
茲有大小碑樓及木樓數座附近華區
地下舗位能做生意亦有樓上可作房
口s封妥隨時可以遷人慣^由一 一亍五
巨元拷碼欲SK誧業者站^垂詢極表
軟迎 許金羣事務所欧
HO>-s Brokerage
i A lPender Sr. E.
霄
不孝福田侍奉無狀痛遭
先妣林門趙氏安.„^悼于中華民國辨
六年一 一月廿1日子時以病終于雲高
華埠公醫院溯生于民國紀元前tt七
年積閑享毒七十有六歲不孝親祸含
殮違禮成服謹擇于一 一月什五日星期
二下午一 一時假十一街東邊三ffjo六
號網比李順瞎镇舘KMOUmpleas-
ant undeTtak〖ng Co. Ltd. 306
R 11th. Ave.)舉行出喪歸土叨屬
縮短學梭修業時
簡
美國紐約市一 l十一 一日合衆社>4 *本
市無線竈影公司總i^司亞多氏稱a
將來兒童可以每日在學校只學習1
小時,其餘之時間可在家裏溫習•
因爲將來在每民家庭中•可装置一
無線堪機,此機可能放影及廣播
學校中1切須學之諌棻云,
友證哀此iiB
族 孤哀子福田泣血稽顙
聞 女秀賢齊美泣血稽顙
平愛(適為門)泣血稽穀
期服孫女麓珍鼸壤泣淚稽旨
期服媳婦馮氏拭淚欽被
緦服婿馬幅崇试淚鞠躬
功服侄婦梁氏拭淚歛被
功服保女溢娟華麗怡樂玉瓊欲袵
功服侄保羅長光拭淚頓首
室齊陳欧秀簡而明,^弓
怪y 趙應騮李明安竊,a^
外係孫女iiS李詠恩鞠躬
堂侄舉球舉念拭淚鞠躬
$侄孫庇華聖田鞠躬
堂妹淑英欽裕
堂传^:3^ 美蓉欲袵
司書功服i^ 良榮拭淚頓首
界短踪实,.t^
4837 Puget Drive Vancouver, B.C.
社長
書記实其
外交胡福海
財政周順榮
文牘郎雲章
官傳胡忠信
慈善周瓊
幹事唐自璉
催收員魏定燊
庶務譚添
©達權總社一一
劉維彬
劉淇浩
六年職員表
長湯惠予趙仕照
監督郎江都家滋
關祥生羅景培李樹元
徐洛陳安祥曾傳憲鍾美錦陳雲煖
\ 義
都秋盈吳楝劉炳松湯添福崔社旋
馬,.l-民 核數員李雁朋率卿業
全体男女針員
雲高華市政府牌照局通吿
遲領牌照者受罰
爲通吿事•照得本局所徵牌照費.與各行營業
稅•限期至遲本年三月三日•或該日以前須要
一律淸激•偷有逾期未繳者•則須多繳若干•
以示懲戒。卽營業牌照費或營業稅•毎元須增
徵五仙•而犬之牌照費毎元須增抽i-毫•
又納稅之市民•爲求避免親辟到局擠湧•或延
遲給照計•可將赤紙或郵局柯打紙•郵寄本局
爲合,而恃頑抗不違激牌照費者。將被拘控♦
勿謂言之不先也a各宜懷違毋遠*特此通吿。
l暨九四七年 二月卄二日 牌照局良摩氏披
和盒銀針茶
裕泰銀針茶
笠庄六安茶
六両六安枝
錦盒舄龍茶
錦盒茉莉茶
六両淸遠,茶
錦盒龍鬚茶
六両龍井茶
六両雲霧茶
油权豉
苦瓜干
冬瓜干
不老菜
緘抽皮
香蝦醬
香枚菜
白芝麻
老抽油
海鮮醫
展奴電器最新出口
花旗大紅蝦肉
鮮紅大隻
花旗江由林
南華淨草菰
色白肉厚
A未讚此書
失入生趣
此書的
隨書
a毋
紐約入生出
丁原醫學博
勿因區區奶元而坐
密秘指導
寶鑑
三元)
㊀男女兩性內外彬狀解剖圖一大藝
©聘主席奢,中國之命連.li,y,
靴種那頓電器
公司 一 切出品
大小收音機及
自動唱片收一昔
、
德胞囘唐欲转竃燈
鄉村者本s司代爲
,設針
加拿大
一 I
多朗多
.造長_