忍
核
幹 瑞 國監庶宣外財書議會 @
$ 科獅 科技 追愛中
數 I 員主 負主督務傳交政記艮長^華
存 任 任 民
宋楊歐曾陳馬葉余陳薛黃暨袁暨惠彭葛S蓄g憑gpjii
芬S暴兆燊弗隨少孜炳秀—翼鴻炳紹炳澤榮建tz三
夏牛蔑iS霊累時荃孜昌榮山曜新光瑞基輝濂盛平体t
一六
林廖馬江苗劉
j 黃萤張江 梅 g年
副遙倫鴻剣卓副炳《5雙g聖gj S!g£jiUfg!會度
陳相喜山毓新郞勝g瑞欽培毓蜃富s學慕i禁s
炳吳林卑盧余賢馬林呂忠庭宋陳舜福安安 英蒈兆祝 璽^ i 安英榮中 享榮庭 安
吿廣張新
NIFTY NOODLES LTD.
374 Powell St. Plione PA. 8850 Vancouver, B.C.
疑如十分^ 0^絲聘本 寧蒙磅装^二一。請公
沽光。一c^^、)出良司 二顧僵榜^^4品師厚
涵l醫f,準、^iSi
迎Ih: a五*^ ^ 。
請毎若 來個君 面給宜 議囘銀 玲週 元轉
s皮請
5靴賣
t大與 g褸我
§均們
z給皮
w予贫
高衣
间1、 tm
—藥《
加卡糞齊I. 都路,能 華海外屢養
^埠毎皮纟
IP^
宠
大,S 在盅瘗"
內壹,冬
元及綠
五各草
鬵s
2器 錄3
奮泰i
粒f Or
六褰 元此凡 六丸入
》:
五合得' 甩衰
*《-
鶴 i'《
以
西粱陳民粱毎劉豊i?f霊林霊呂盟f悉謝暨暴譜繁為g繁f 7 S ^、抬燥壹=養人光夷 秋 靜雄作 朝平統象 拾燈生
jiS蓦ia糞戛5^fi:g祝鈿榜就生驗霖福i漂燊錫期元集尝 廿厶* 入"夫 一 鹏 ..覿
芸赘雜。李 o入聶雜林余郎聶毎關元堂粱驟紫周毎玲 "f!您虔i以i聶S 瑞安辨雲爐三輕五遐败雲錦tl充
iiiii『i^"i錦嘉德樓章林:攀猪"炳法祥兀元 霊ii^黨梁i复劳霜蠢8糞鏖sg嚣i元繁ii陳蘇郎
碟%傑《完暨錫雄秋
g象歪戳A鬚雜徵泉聶' ,禱"贫d5fi每顆!
潘正惠漢
麵雜霱辨鳴
辨鼻g底鳴
赛銜民隨
元元呼
掛染周 . 先
錦修錦 孤詢賜車康蒙程入嚨號鳴終華考
忠純'厚子隆敏復謀曾出够治在等正民諱 情儀蒙粱傳靖卡街果親寝豳舂
残花黨燈薰歸市天啦視積辨集 存檲堂集龔土唱主街含閎六字 均粥教六定安詩教仙磷享牟修 ,雜會位翁壅够會市遣年三河 屈籠熱翻靜周形李舉殯廳西月粱
1:此减體朋錦費祈行儀腹.十十公
鳴哀紫宗但歷嗨麟喪舘服'三府 泣斷寧親叔雍属鱧祭扶同歲日覆 搏廣夂^V臌,戚扶雩墳成蘑柩月3^戌鞲
""插'、後泉難暴抓Sl通暴IP戀!统f!'
W滞k倫脇叙必
君識品諸虔暴院 健親如親瞎潘醫考
康數此友至深裕弟UB 眘高親在普錢跟 登館跑腐顿贫染 諸隆慰脉餘麼墨 報情调蒙變<^翁;^ 端歪井各濕牵入達 藉內惠圃到得雲" 僻奮病錢培.
為$
奮t^
MAPLEX
局務印化文
MON FA PRINTERS 310 MAIN STREET VANCOUVER, B.C. CANADA
1,…/,.^s^,爽以
卽行,和平談判•民
,s w雀聯教發,言論
【終弁措明k府義ij行憲
j ?行政院寳任之统定,炎其
逾狭.st库,•作爲小黧派參加敎府:
;;之根本?民能党歸哮致書國府主席
石!l?s^除非政府精誠執行此
"?夠*否抓艮祿讓必退出政府
会• <
泉钳一 faEW透社.竈-西北航空公
脊駐奮培fts^腺,吝遼i試飛
龙,路航線.,經已成功,公司現已定
、fl^月開始經f路航空事業。派
l战飛机由樊國之明尼蘇.達•經阿拉
新旅-阿留申安島a而至東京,作
有定期之飛行*所有搭客須得聯軍
總部之許可,始能乘擦該線飛機云
夷京倫敎,一日路透社電,英1^府
「lB充a:逋知希,職政府a秀國援助希躐
tf釗•本應在慕!T截.is •但因獒國
4^^府魂時氽枇准實行助希針割,故
w,府仍繼續援断餘臘。直至獒政
磁資行乃止-v4 ,
南京:w 一 B樊臃婉電a官方邻稱*
驟箪在山凍之西進攻ili〖軍*是日已
將魯西共軍錢後基地之肥城攻陷,*
鹏城離濟南之西南111十五里濟南
驟軍與由魯南北上之國軍已取得聯
絡•共同威脅泰安•據觀察者稱•
泰安陷落之期將不遠•聞距濟南之
腐拾八里之長淸•現亦已爲國軍收
後,-将魯西之共軍兩隊截斷•使之
勢成孤立*
li^m批日本珍珠運美
橫濱卅一 cc合衆社乾。cc本珍,
千一百六十一串,分装十九箱,定
f月十五日,由此間付搭商船飛
翁號運赴獎國•此爲败後日本珍珠
癧加聿大淮歩保守黨
在加京舉行紀令5會
加京奧太華^壹日加拿大社電,加
拳大進歩保守黨連日在本京召開第
龙^年紀念大會•錢會i;^表發言,
:S5瞎加國政府外交及內政針策,同
時逾織辩求加政府節速修改移民,
商務。農務*漁業.勞H•及國防
等部之法例.現時,已將關於以
上各都法例Jsyrt^式呈交加政府衆
幾攀繁 :K;-
暴囊la拿蔬龜w據丹麥
.哈粮氣象4S吿*:|*京阵日
磁現天降紅雨及贫沙細麈*爲丹京
考史以來所僅見,據英國氣象家談
樣•丹麥京天降紅雨之原因•實是
由泳岛南部之希拉.s脈火山爆發所
效云
<-本每新閹1>
"錄達權社之長紅照錄
逕敗者-本社定于四月一 一8「星期
三」晚九時。召開常會•並有事商
議*繞.請男女社員•依時雜會•幸
勿.吝玉•是所至盼*此佈
中華民國祈六年三月tt1日
o本培我總領舘通吿照錄
爲通吿事,奉外交部民祈六年 一 月
六日訓令內開6 r案據駐夏灣拿總
領事舘卅五年七月十五日呈•以若
午旅古橋民前在外.國銀行購貧隨幣
滙票,赏時因環境關係.未能寄囘
國內兌支•現向輕售之銀行要求退
簡美金原額。又遭拒絕•是以威盼
政府予以補敕。請轉咨財政部玫慮
1適富之補救辦法等情。輕轉准財
政都同年十二月第一二三二號代竈
節開* r華瞎在外國銀行所ir買之
國幣涵票。我國政府似無權實令一
律退還獒金•應靖貴部轉知各地糖
民•嗣後涵款囘國時*應在本國銀
枝轔,買涵票*以免損失•」等由•
4
.並分令外•合行令仰翁總領事館
知照,並轉飭條民知照•」等因•
合亟通吿•仰轄感fsm民一体知照
•此怖• 駐溫哥華總領事厲昭
中華民國巻十六年三月廿八D:Z
o中華會館昨日通吿照錄
本埠中華會館。爲鼓勵各團髄組會
肅淸華儲炮毒事•昨B發出通吿如
下•r爲通吿事•頃奉橋務委良會
.德管指字第一 l六五一號訓令•內開
。(査修正肅淸華糖烟毒辦法。規
定海外各地橋民團通•應蒈竭組鈒
禁烟協會•受領事館督導•負責辦
理禁烟事宜•輕將各僑民團體應行
理事項。擇要於上年九月十六日
以橋管指字第l l三一 1四號訓令遂
厢辦理存案•茲以各地華簾煙毒•
尙極嚴重。而各地禁烟協會•多未
組敗成立a、或f立而未將工4f:情
形報吿。除分行外•合行令仰違照
•迅卽辦理具報•此令)等因•奉
此•合行通吿•仰各據團違照辦理
爲要。此吿」•
,o華裔軍入會籌巨款援華 ,
加拿大海陸空囘軍會第一 1八〇組華
裔囘軍會*於昨一 l月十九日•在本
培坎馬多大養廳•舉行接受加拿大
変民鼓大典禮• §善欽以攀靡全
共1千一百元•瑰已由鎗賨繳交卑
轉省援華會•該罔薛會昨接援趣會
復函*據稱r此次華裔蹄軍會爲全
加援華會錄得旦款•殊可欽佩•經
此次牵裔軍-^募捐响應之經過•本
雄市民•對於援華一事。均賴躍認
.捐,幷贊揚攀裔靑年•在此次世界
第一 一次大戰時•奮超爲加驟服務•
.開赴萌線*奮i敵•爲世界-^類
爭取眞正民主包由•險利後.•解甲
歸來•又組織社會•聯絡友誼•同
蹄自願加入爲加國正式公民a爲人
-實令吾人不勝欽敬J等
,转會辇以藉此掛會、。向衞胞及
各圃体特表謝意•因該晚深蒙各界
男女糖胞•熟烈參加及帮忙•致能
得此良好效果云•
o1華人死於電卡站则所
昨星期五日下午在卡路街夾喜市定
街之卑舞電卡公司車站厠所內•發
現 一 老華人方平太(譯音)之屍身。
據皆察詢査所得•死者生前患病頗
久,於上星期三日•尙延醫診治云
,幼切華商店兩两匪現上訴
被控於昨一 一月六號a行刦喜市定街
東華入昌周(譯音)開殺之商店。兩
西與靑年哈路氏與布郞氏。三次退
堂後•於昨一 一月卄八號毎入判監禁
十年。茲聞兩被吿小服原判•提起
上訴*現在聆聽中云。 、
o昨週末市警往三處拘賭
昨星斯底,,努察到去三處捜辅,,
當塲拘去〗二入,控以開賭案,卄一 !
入控以聚賭案*聞有j處係在片打
街東l三一雜門胂.於昨尾期六H
上午約拾一点鐘捜捕•拘去華入八
人。一名利昌(譯音)控以開賭
案,餘七入控以聚賭案。毎<-具保
十五元。釋出候訊一y •
0自認開賭西.-^拍寶產業
據省檢事長ffis咩氏宣稱關於鉄
新民氏el認在本市開賭九年e並向
-五名罾察行賄事件•渠本人檢閱聆
聽被開除或降職警察所發表之供詢
後*曾對麥市長講及其事•以刑事
案情控吿鉄氏否•應由雲埠市警務
委鼻會辦理•聞鉄氏在車梨役培所
有之農場慣値五萬元a已將其產奶
牛共五十五頭a農塲用具曁牛奶機
用具等拍寶-w
©前五拾年今日華德動態
前五十年卽一八九七年之三月卄九
號•雲高華市之華橋。開會表决在
華區建造壹間戲院。已集定資本云
o華K睡房中被匪入竊欺
住加蘭旅館華入黃寬(譯音)於昨星
期日上午四i •在房中熟睡時•
突有三入歸進•被驚醒•竊去其搏
袋之四十三元云•
sf一
(nr.
口 © ® «s n Ass>
t 厶代、柬
本會定期四月六日下午 一 時半舉行第七週年
紀念典驄五時半在新華僑酒樓宴會幷設游藝
莨江夏總堂曁各埠分堂
黃雲山總公所曁各每分所^e^f ff3*.uj*yirafem
伍胥山公所曁各埠分所sssw召桐fd歹&cw5芽凝彌
姊妹屆錄
中華民國
參加慶會無任翹企
雲埠黄漢升體育會同人謹啓
:六年三月卄四日
HON HSING ATHLETIC CLUB
143 East Pender St. Vancouver, Canada.
敬敢者弟準于三月卄八日乘輸歸國
荷蒙達權社汷堆僑安會開茶會飮送
曁宗親戚友鼓筵祖餞惠贈厚貺离誼
隆情殊深銘亂因船期在卽行程匆匆
未遑一l蹿門握别講綴數言藉伸謝
悃幷祝
諸君康健 弟廖勳葉謹敗
民國祈六年三月卄二日
J^承頂生意廣吿•
欧者云埠507 Main Street共和
旅館原日係司徒華生意願將共和旅
,舘全盤生意床搏被毡傢私什物等項
.項與光鼐堂備價承受今仍用共和旅
館名字訂於四月一日下午一 一時:在
525 Main Street Green
lLouie Realty辦事所交易淸楚偷
司徒華及共和旅舘有欠到中西--等
瞎項有手續輕輯未淸翁諧未交易以
前到525 Maia Street Greeo- <SL
Louie Realty辦事所報明理妥但
交易之後司l及共和旅舘所有欠
項槪與本堂無涉特此聲明以免後論
光顯堂謹敗
壹九四七年一r月卄四日
©有親貨車出
茲有卅四年及卅五年欵式CHEV.
車一 一輛均半噸重又卅九年INTER.
1噸重一輛乂卅七年噸半重1輛I
併出賣如意者請來中國車房(卽永
生對面)商量
©唐餐館招頂
雲高華埠片打街東郎
牌壹百六十四號
共和餐館生意招頂
如意者請來面一
;,.J:!r;s,fa,.I..FT.J,JJ:,,T,,TJg5.JC!
甘香糖
君等欲以有吸引性之餐
後甜質食品供客或爲家庭
使用而又消費低廉者乎?
若然*不妨試用。
』
sfafford4s甘香味重之Maplex集體他
。其優越特點。極宜配合爐媚烘熱之麵食
。Maplex糖液。含有最上等楓樹糖汁。
此糖液製造法。係由原有巨量。集取八分
之 一 之濃厚液體•爲冬季最盛行及最適用
之糖液贫品。僅費本錢A毛。可以配製1
加倫甘香Maplex糖液。出市銷售時。配
定一加偷瓶庄者。並附說明印件。以便指
蕩用法。
t
s
o
t
Ga
li一
6 s,
IT
,la,Ia,.,Ir,I「IrIrI>I<..lr.rr,gp3yg^„1!FT^r<IrIr,ICT,lMrTr.IrIfT.I、T.,TrlrIrTrT,Ta^Irt§.?TrTrT2>IrIrlrTrI7-??l2T!5r:^t5j.tT、
成發公司藥SH意是
以將文化印務局全她
生意機器各項什件項
與林廋梅堂備廣承受
經於三月一日在覽楚
俠事務所交易淸楚由
三月一日起駭店由林
廋梅.司理仍用文化印
務局裕牌經營印務生
意橋胞惠顧希爲留霖
加拿大
雷离華