鄉m;K!鄉:TW!S?5t^ami'OTr:ws^r.!OTA加,聰,
核 幹 瑞 T辨 $ 科獅
數主 員主 任 任 宋楊歐曾陳爲葉余陳 甘鵑森兆燊弗隨少 泉牛成昌由盛愚時莶
林廖馬江苗劉廖 副造放倫鴻劍卓10 陳相喜山一 '——;
炳吳林举盧余賢 英 蒈兆 祝 樓安英榮中
國監庶宣外財睿議會 ©
科技 追愛中
徵主督務傳交政記艮長^華 任 民
薛黄趙袁陳黃彭黄,声伍憑簡p《國
孜病秀一翼鴻炳紹病澤翁建[2三 孜昌榮山耀新光瑞基輝滤盛平f^t
貧贫張江 梅 g年 炳炳植仲副副副拱副副副副#度 呂鄭學黃郞林簡 玩薪决國
馬林呂忠庭宋陳舜福安安
享榮瞎
安
,沐'
i司公安裕同^
^ Quon H. Wong Travel | 3 Agency
Hoi】g Yee On Co. 141 East Pender St. Varcouver, B.C. |
電詰 PA 1628 住宅FA 5334L驗
吿
r?rjTjjTjrjrjrjrjrjiJ^;rjL)Tj,。TjijijiJujK)ivi。i掘j"iJr3r?r3^
張新
東
NIFTY NOODLES LTD.
374 Powell St. Phone PA. 8850 Vancouver, B.C.
=
一w
公"
邏
合敦筵數席於新北京酒樓.,飲宴出
席懇親大s^表郎雲章a黃榮蘭•
闢祥生•举祟樂•周憲煜♦郞忠梅
。與囘闺叔父陳典鎭•林榮洽.及
來培觀光^-叔父曾錫元.等。酒數巡.
後,由都振秀領衆起立。敬各代表
叔父三杯。隨請代表演講•及陳宜
顧。司徒捷予*洪公,阮宇"豪等發
揮隨復暢飮。談笑甚歒,直至九,
時。乃撒席握別而歸,至今朝十点
•各代表與体育會員數十入•同乘
專車兩輛。前往卞技利埠,
錢爲梁念翁e^八誌
血尾利愼血埠,共捐三4"六元红毛
内有梁維興有元,關祟験.關慢勳
胡壬a梁獎芳a馬本納。李立連a
李炳庚。李炳恨•李祉洪。粱與福
,關崇鳍。胡寬銘。張梓•黃華煥,
關松林•陳文餘。馬本鈿。關龍虽
關則英。梁標n關榮國•關仲寧•
胡余祿•張晃濯。周朝聲。毎二兀
,五\^者十三名。
A列必珠埠。共捐二十二元五毛•
內有溫用竄三兀。丘煥謙*周家樵
毎一 l元。梁獎棠,李祥南,鄭濃泮
李泮奕。都機煌a溫振高*溫得冀
李雨帆。關國鑾,.郞仕球•唐裕松
關如冀*丘恆謙•關錫喜。黄貴
毎一元。五毛者 一 名,,
A片辰埠。共捐 一 百七十九元。內
有Mr.D Mts. E Noweu卄元,
劉恩榮十五元•鍾印仕•贫廣傳。
呂讓.毎十元.鍾liH,劉景佑.湯景元
,譚恩•張常佳*周享-雷燕奸•
周世嵩。劉樓佑•黃崇積•黃一 g
,李崇江,Mfs. Veta Siverson
每五元•謝章•劉元•粱邦濃。毎
三元,黃子循.張明,都致祥a貧
盈。劉杜佑•李益*關旋喜*周彭
黃暢•衞昌*李樓•關常•陳相雲
9毎二元,廖烈灼。鍾盤.鍾樂,
加缚•郎池。黃滋經•资仁敗,黃
長禮,黃文生•郎英槳。资國梁•
鍾福•贺經深•李戚。毎二兀。
©攝商林燕波君昨日逝世
本银儲商林燕波君•向經營瓜果生
意,去年染病•纏綿數月•留醫中
央醫院。昨竟一k不起•於四月九
B晨潘然長逝•享毒正十八歳。査
林君係現任溫哥華華橋公立學梭校
長林萬有之封翁。生前封於社會公
益。各項慈善工作•,努力-聞
定期於四月十四B(星期一 )下午壹
時半。在丹李維街暗市當殯儀舘。
舉行出確鱧云a
o警察楚狂嚇刹兩西靑年
有一年卄五歲紫察•係海軍囘與•
於1九四i年七月九號人警察隊者
•昨B下午約五點鐘,交更後•行
到片打街夾漢比街之堪卡停收納乘
^^$^^|_^^|^^!^^^§^,雪,8^资」.5? ":-、:,、 r
■ - 了..「..-〜.........
:…"f??募f劣:.
—,
氏曁包爾溫氏• i察突然接狂a
汰出短鎗,壓住菊氏耳胄•據目睹
f?响者供稱6則每兩氏欲行時。被
該警察阻止,旋卽用鎗頭毆擊則菊
氏左耳。致入醫院施治•隨後有五
個警察魏至。與該警察相待頗久,
始將他壓服a加以手繚•帶i局
d市警到片ff街拘賭績訊
昨三月卅一號市罾到去片打街東一
三o娥門牌拘賭。當時拘去華入卅
三名,控以賭博案•昨在警衙提審
•據所發表M供飼。警察到去捜捕
時,有十七人在處打麻雀•亦被拘
去a椎事活氏遂判該十七入無罪,.
餘十六入毎入判罰欵拾元。否則監
禁拾8 ,又約翰况被控開賭案*判
罰款至十元*否則監禁I個月(
又在片打街東一三一號門牌拘去之
七名華人a控以聚賭案•毎人判罰
欵五元。里昌控以開賭案判罰款:^
五元云* (以上入名譯音)
o偽造所得稅罰款一 一千餘
在加豳誇资一 !四o八號門牌某公司
總每摩根氏•被控於一九四一、一年至
1九四六年•犯偽造所得稅案五宗
,昨在勞衙提審。判罰款一 一千五百
元云•
歡迎曹履孚專員訊
紐約飙a代表全墨洪門囘國組黨專
員曹履华先生公畢囘親.復命。道經
紐約。昨三月卅日尾期HI下午三诗
•中國洪門民治黨紐約三級黨部同
入,開大會軟迎曹專錢,並鼓酒水
助慶•黨鼻參加者甚形踴躍•由劉
恩§鱧•依照秩序•行禮如儀*
辨梅友敗主席宣佈開會旨趣,略謂
曹專費熟:^洪門•忠敏愛國*學識
優良•辦事幹棟,我洪門此次在國
內組黨*賴其策割貢默甚多•今不
辭跋涉•到來紐約。報吿組黨經過
•同《^極表軟仰等薛。次靖曹專員
訓結及報吿在國內組黨情形。曹君
盲,兄弟三月五日離上海,十九日
抵大埠•逗留數天。以紐釣爲我中
國洪門民治党駐奨洲總部地點。特
本愚i來訪候•货列位叔父相見
及辑教*隨報吿•㊀囘國時經過情
形•©在上海組黨情形•㊁.五洲
洪門代表懇親大會之熱烈•錄組黨
後各界各報備極贊揚•政府當局甚
爲重赖。㊣本黨未麥加國民代表大
會之原因•透中央黨部各科常務理
事入鼻。逸本黨今後應加强內部組
餓力量•有速開全獎洲洪門代表第
1 一次大會之必要•磋商整侗針割•
集中輕濟力量•加派專鼻囘國辦事
,-庶幾黨勢發展•贊助建設新中國
,以達到和平统I等饍,鴻鞫偉論
,洪入歡送代表盛况
『f^均I^^雜總支部•雲維突部辟肆
<1本埠新聞_>
溪l l千s百H程師及工入,前往
i抓之&爾崩埠.。作建築工.程-
l-ii餘厥商,運輸工--前赴任
铱iteif大之1次•各建築公司。
fes各地招僱此等入材•以
,飾赴目的維工作。査欲舍瞎
餘虽阿泣新加之超離爲一 ^ A:白夷
虽"若用陸地,六^通.工.具運^^等工
*往化爾崩塌,*.約53曰*,用飛機
霡><小哮云•-
參樊飛翁i轟炸
:日本第五週年紀念
勢京盛華頓拾tr合衆社竈a翁國昔
次轟炸日本之i^師八十入•現時
-^生存者有六十一人。彼等將於本
月.fi拾人日蘭始凝祝首次森炸日本
之第五週年紀念•連續鹿祝三天。
i51^彼等是於四月十八日在東京東部
<百里,由度列都中將指撺。從航
突母艦r黃蜂」號駕駛卑r二十五
」號中型轟炸機十六架。起飛首次
蟲炸日本4I島云•
像巴西爲小國爭櫂限
獎國i^功湖九日合衆社電。
據sg,方面肯布,讀巴两决定爲各
小國在職盟國爭i^對五强商議裁軍
鼋見之植喊。目下聯安會代表正詳
細研究蘇俄问意§檢驗》^11制原
子能之糊題•眘關於厳密檢驗厲管
制原子能之事在原子能委兽會首
一一次會議時•已疲提出a但當時蘇俄
i^表古勞密高未,投票選舉。至昨
拔據俄始接納將照子礦及原子工廠
?-盡交國際檢験管制,何蘇俄未有
表明蒈制之法如何-幷反封以飛機
偵察爲檢驗原子能辦傲之一云
翁1i箪5fl弊被査究
舰,尼拉十n:合衆社竈•岷尼拉晚報
敏稱"i官多名被控盗寶菲島箪
事基地6: •愛善考亞聞訊•爲厳
正紀律下令菲島獎軍部將此事向獎
京餘細報吿• i爲報紙載稱*獎
國Ti嫁軍官十七名因有舞弊嫌
,疑被軍部拘究云•
¥孟必定夫人談印度
賓德単拾B路透社電*駐印度總督
,流必?K入*是Ir打破以往菌習。
〖恭辭新德里耶教婦女會主席之職•
l"據云*彼與其丈夫來印度目的•是
:與印度入民共同工作。豕漸將政權
,,交缀印度入民自理•幷將盡力使印
/.sesR女有自立能力•解决自已 一 切
一糊越,故大會主席一職•還是由印
tss女自任之爲逾宜一w •
©列城華僑抗日協進會改建國協進會遒.穀
欧养本會昨于k:月一 l日召集全体大會。議決邀照政府命令。易名爲華
橋建國協進會、以留其過去光榮事蹟。及參加此後建國工作。凡我會
員。仰祈週知.。至前t^政府發行之翁金航空救國捐。及.國幣簞薷公債
1 一種。査各橋臌已換領者固多。而未齊者亦屬不少。茲爲結束手續起
見•權委保安堂粱樹邦分發。並再將未領之芳名列后。希各簾胞。限
于四月六B至三十日止。親到換領。有爲生針過均者。靖将收據付來.
換領。偷前之收據RI久遣失。可肴親信-^簽名領囘。如逾期不到者。
不能再候。本會則將所屬債券付囘政府。以作慈赛捐項。阵得以淸手L
績。特此聲明。仰祈知照爲荷。
附說。政府付來獎金航空救國捐券。壹百元五十充者居多。無法拆
開。凡不滿五十元者。無論五元。十元。卄元。本會以英金交囘
.c獎金航空救國捐未領芳名
郞仕球李泮奕酋崇梁應和粱材邦.鄭濃泮粱耀邦
粱舉粱輕滙梁和粱貴邦粱仁德粱望中
鄭兆楝都松灼鄞松都錄順资統政何諧諒
鄭遠榮
曾金銓
關振
粱律
廬韶
馬元敦李教馬忠盧瑞球盧安
丘秀吳長丘煥謙伍余穩鄞聰祐,
已仙逝之先友
粱經翼t應義盧世慈实英波鄒京國黃俊蘭黃擴照黃世普
黃熾 以上十位請其親屬到領
A民國二十九年國幣軍需公債
林柱鍾旋黃俊蘭鄭慶松
Bow on Tong Co. 316-2nd Ave, S. LethbHdge* Alte.
中華民國三十六年 四月四日
f :
先考叙霸馬公府君痛於中箏ij圃船
六年三月卄九tsf終於1J;4II蔽^^1
錄七十三錢!^孝擬氣遠i^翻私
克親警殮識^|***^
脏i喪事經於覽li富攀
鱧扶柩安葬荷蒙宗親泉敏
瞎賻儀花圈親臨l歉ll^逸行睃
■情高義沒存均感哀齡1虞 扁
厚惠芳名列后恕不稱呼 丄
典倫五拾元叙i^壹措五元旭儉j
壹拾元恭倫弍拾元顯l十元M
愛倫十元能友五元曙倫十元/
尾歩李婦餐館五大元本谷五元一
開賞充l兀.宏略五元貧壬廸五且
才暢藍元叙点五元遠協三元^
述餘三元爲佐i1一元祝三糸l元
续緒榮律逮銜司徒俊本滚",
昌玉奕政庭芳萱倫黃子序一
黃常章簡本文本發操榮li
榮喬維槳 l政,^拱「以上?
俱i」 ^
泮遠"恒存叙拔持倫陳港一
貧荣文叙淸榮俸.榮劳接傲
榮欧國倫载俊.週木喜倫,
大暢玉亭榮舉榮暖昌銘.:
本稽派俊鏗林緝政綏政.;
陳明富 r以上俱費先J守義五菊
(花圈)耀倫顯倫典倫
(紫車〕金紫堂述4?申政、:
_才掛i本寧 ?
二
紀念鳴
敬敗者9本社於昨三月三十日a舉行十一 一週年紀念。深蒙遠近朋友與
社員。厚竟隆情.惠賜賀儀祝詢祝戴。殊深銘感.謹餘數言以申謝悃
茲將厚惠芳名列后恕不稱呼
卡城中國洪門民治黨十三屑懇親鬵辦處賀金五元祝電都城振洪聲賀
金三元祝詢厲善允壹拾五元簡國安馮恒羨林英鳳黃鳳珍
雷健兒劉俠魂李祥已上毎拾元仇飛雲鄭新福曾獎秀
粱莊陳炳譚秉庸盧雪鴻重凝餐館陳九吳基連記
鄭茂鍾秀蘭周逝義駱文莊甄如江蔡冠英曾森昌林一11合
已上毎五元趙培洽小英英仝五元阮景華吳景宸.:周梅初
馬立民粱少文粱金阮宗豪郞少棠粱積善廖卓勝
馬燊盛 李漢生已上每三元粱少初張展猷.贫笑梅崔碧蓮
仝拾元.林立瑞潘坤文華妹粱楚;覽馮盈李崔屛鍾敗然
〖駒桂丁香都炳掩桂名揚羅蘭芳何雪梅曾享謝家燕
黃鴻新已匕毎弍元葉弗弱黃新雪梅仝二元
卅六年助驟費三德書社林三合每IH元吳校茂二元
沐亜板汝培得利俱樂部樓業一間原係馬炎政陳宗斧曾傳賛馮昌根櫞樂
潛等之實業意欲全盤.出賣現有攞檯一 一張字花檯1張營業像私物件等等
齊備另有汽龍關通全樓現下毎年新枇租銀武千餘元入息現取價七千五
百元如有梓里欲營斯業者請到來面議或用函商極表歡迎但忖度蝻埠H
情有數十年興旺有志投機者請注意 ,
連地 一 玲濶三十一 一尺長 一 百七十尺前日建築 一 半餘一半空地左右唐
沐亞板汝埠得利俱樂部謹敗 -
Duck" Lee, p.p Box 626 port Alber3i, B.p
⑥收買舊皮芨衣箱衣服
若.君宜銀週轉請賣與我們泉发衣箱
毎個給囘拾元皮靴大褸均給予高價
請來面議 601>^ MAIN ST.
o彪截, ,…:
ORCHESTERONE凡入覺得衰
弱精神不振未老而先衰此丸最合用
Wintergreen Ointment冬緣草
藥膏能治皮膚癬,癢,瘗,及各
種發炎* 毎藍五毫大盅壹元五
外埠賜顧郵費在內-
針s,l奄滩藥材店啓
〔卽前紅星〕
EMPIRE DRUG STORE
Formerly Red Star
Carrall & Cordova Ste.
Phone PA. 4934 Vancouver, B.C.
一
養儺 「.
先考l榮字:國§〈§磐痛于1^.-
驟卅六氛=10::.卄,四^1¥啦舉磨# 一
醫院病終正饞木孝等!r視含^M
禮成服同月卅日在提生館扶柩
土叨蒙各界德友親i贈花ii
賻儀衆車親幽執紼相逸,瓶隆情"
存残均li餘蹄哀謝 工
孤子彥廣.彥康稽顆+
孫、文植文澤文獎稽首
媳張氏周氏欽維"
孫媳f .域氏魄^::
兄驟韶稽旨"
弟I敏翹稽首i
iln彥彦<
娃
元瓶灼華屋桌蜃稽苜
弟饍張氏唐氏is^欽維
厚贈名列恕*辦呼 .,,
列械郞連榮宠^K元s;t,^^大元
郞家诱五元郞受s^充周瑶學
二元花圈卡城黎榮郎柱儒仝五元
花圈馬恒煖應本專-應昌誅
毎二元
古文资館娥f 染卓奕全体
花睡Mww堂晚寬安嵌椿瑪^
周瑞順林眷達馬本述2sll5欲〔i
馬政良.馬政邦西入下利已tifj
俱花翻繋車西人紫車典入輛 t
:一
々、.yg-gss;s存私.当錢每stgss為A楚.,
由雲境四月十六8改程特別頭等四;:I:七十五元
-船巨1萬八千餘噸
-有彈弓床釋廳客廳
,、.;^^^a,》l毎房一 一人包君安適
l十一 一天列達香港
「r^rlr.l,l,lr.Ifr,T,.!YTrFywT,TrT3n;?TrFInr3p,w?i^,.3f?.3^7、 r^,^!g!r」
本公司厚集贅本。
聘靖良師。精製麵
絲。出品分三種。
(n全、麵
分转一榜五榜及五
十磅。慣錢克己。
如蒙光顧。無論批
發审沽•一律軟迎