鹏
";錢
!妇
I
:
rag
銀生頭雙
絲原抽抽
柚油油
一蠔原豆 豉油豉妓
海豆蘇ii 鮮梅味
田
(隨) 荣(時)豆
(應) 干(市)朴
酉
天
好用 ,。宜
鬼
天雖之
Cdian Soya Industries 篇馕之
2131 Dundas St. Vanoniver, B.C. C犯.
Telephone HAsfinCis
橘橘
x元
2T五
,, •
錄»?i:入攀
司公蹄和
WOO SHOU CO.
347 G印rgia St. East. Vancouver P. C. Paf Ific 8614 Fair印om ,L
^T^^^^^;^?^R;,.';f'",,、、 .j^';jJ^《f A化;4^1~^8:,;、、"<>〜场.i;^"';" yAV;*" !V
埠
彻:^^:攀iPil喊,然s
liil纖幽幽禱ii沐)i
;;i,:〖z移,.Ti';〈.Hi^妄:Vji:雜翁,^錄^i^i^:gpgy5^^,場
舗飾装良鄧
啓謹廠油鼓國中绵雲
China Soya'Bean Pro&cts 652-666 E, B卿dway Vancouver, )B. C,
SING, & ca
432^ b61卿bia St* V,("争,B*a Canada
、vM'丄Ai仏)JgitA、^d"fe、7llj4iSik "i jL 1,"—,
FOO HUNG COMPANY LTD* P印der St. E. PA. 663§ ' Vancouver, B.(^.
綱顿 、*
翻
麵麵
BA服of CHINA, New York Agency
(14th floer) 40 Wall St. New York 5,'N,Y. 電餘號碼 二電報掛驟
Bowling Green 9'9161 Chung Kuo York
行本用利鹰極胞簾
務股胞糖爲專行本
Dipg Bong 328 Cwrall St. Vancouver, B. C.
驟八二三街路卡 啓局報邦定梁
J丄tM"U丄、 一..-〜i "《)
§f,l,.5=z....lt.s«s;.„.f&,s«?§i
,
港匪I^,举儒書信
假1:::姓名缀跡行_^
邇來杳港奸徒在港澳暗立机關a專
事盗竊害陰冒名行骗.皆因近來
華慌多山?"-歷港銀先交<^港親朋。
同時寄快信說明欵項指交家卷。偶
1不幸•此信被歹让盜獲卽将原函
翻印。並將信內收款入姓名刪去。
轉寫澳門關前街某號某行號某某收
等字樣。港方親朋一時不察*將款
轉涵澳門"乃受其騸,但資騙非機
關於收得相當欵項時。卽將該舗閉
門。;港移別處。至滙款-^得悉時無
法追査•現在駐港條胞之親朋己將
案情向港澳警局報案綺捕•聞紐約
橋胞彼此輩奸徒所騙者亦有數拾人
•凡被騸者應卽將情連同所有憑據
寄返香港華民政務司及親朋,候港
方警探捕權.匪徒.携柱指證嚴懲其
罪-w ,
開平發i途搶规
開平單水口執。月山鄉民金居。羅
針樂等二拾餘人。代客將往高明更
樓招運隻猪,ss經冷水逕分界處。
被匪徒拾餘入。攔途截搶•損失i::
餘萬元,父有月山鄉南塘里鄉民趨
國才•将沣宅梧販貸稻穀•帶有國
幣七十餘萬元。亦在转處被掠•
又鶴山倚村鄉民羅鍵槳。向在雙都
更樓一帶冒猪帶出單水口舒责。至
象弼興湖處*突彼匪沾^餘入。兩
頭封住•與羅好業及荷村所請自衞
班八入a激戦 一 小時t久•羅等以
.彈盡援絕,被槍去歩槍及手槍八九
支。而所帶脅猪之款.一 一kn餘萬元•
全聘搶去云。
: 謀爭神秘富婦遺產
上海訊。上海第侵號神秘歸\哈向
夫入.六年前去世後,遣產一 一十一二
百萬元。今日又將再起爭執。有來
.自阿刺伯自稱是夫入之親戚者拾一 一
入。已着手進行第費次爭奪-夫-;-
生認•卽右晚年雙;::i失明.猶能獨
力抗拒、使.狭輩無法可施。杳夫-.r
本身事略寶爲上海之 一 部份歷史.v
其白手起家之丰頗劣傳說,她於一
八六一.二年在西頭出世,父母命名魯
白靈(鐸音)•有l少時爲費賣
一花女。•又有謂她慮作缝婦*後遇壹
猶太-„^窮教師•名哈:I者。從印度
到循* 1 l入各以貧寒遭遇.同病相
憐•遂行綜合.立志.發達,由4W哈
同fj養賈*與夫入户-ilK晃•上海埠
下壹列樓宇寢假便爲他倆所有.他
倆無兒*但收養拾壹個孫子•有屬
華裔,哈.问先她去世.年來g方r
講吸其最好者
講吸金錢峽夕
烟仔。
因爲最適口 ,
哭純良,能
令人滿
是以此種烦仔
其他可比
一 ©僑胞欲買樓業或餐館貸倉者講注意!
;卡城華區現有1間磚镇(共三層樓上有房舍十七俩及有土庫)出賣•
一取慣壹萬三千元;在卡城疲中央區有間餐館.(兼做涼水蔴糖生菓生意
一出竇。全盤連貨物傢私慣銀四萬元;並有大小餐館及貧倉出賣,在點
問頓埠有兩门OFFEE SHOP發售:一間取阍壹萬七千元。一,間壹
;萬五千元。在卡城鄰近培仔有大小餐館出寶。價銀由三千至七千元。.
~如有僑胞欲買此樓業或餐館等生意者。辨來面載。或用函商*均極表
一、迎! 電餘:R.2326 卡技利何林敏
* 通訊:HO LEM
121、 2nd Ave. W. Calgary. Alberta
©接整水鼸
本店接整水龍水厠等工作快捷妥當
工精價廉華友光顧隨時應命
D. Dsmmond
2一一7A Peuder St. p.
PA. 4634酔战FA. 2792L
發行釘瓦銀器及玻璃器具
Buscombe &■ Co. Ltd*
露Q
髮卿
I
生L
A
四處中西男女來奇氏社
理頭髮者共多,醫愈者
大不乏入,君如果脫髮
應早來診斷,奇氏生髮
髮露毎樽壹元八宅;^ ,
大襟弍元三毛夷包郵待
雲増4;-理:就利理髮店
533 Main. St,
溫汝辟代玛:廣和昌
270 Pacific Ave; Winnipeg, Man
点問頓代理:惠南藥房
102二-97th St; Echn一)mon
KAY-S SALON
M4 uo3!nlon Bank 2CJa
207 west Hasllf St:
阿富、L
年益壽
VITAMIN F
未老先袞,久瞎不止,宜要
服阿富維他命,精力喪失,
行動不安及面無血色者應.2
都服此丸,常時服用,延年
益毒,存天.服食,可加强魄
力,\命寶貴,不可延遲•
毎樓三元五乇
兩樓六元五奄包郵費
.冀i.氏出品社
■r^frtnf- 7 t」
戴匹明眼鏡者比詩
省華入以千萬計算
:薩•店
,
△
"普緣炭《4司錢
MARPOLE COAL CP -
一?M Main St. MA. 7331
vancofi-ver, B,
c本
製笼巴
華人女界注意
;^^領女長樓
原價壹百奢:十五,元
平活每件八十六元一 一毛五
靓毛領女長褸
價原五十一 一元半平活卅九元五
原價五十元平活三十七元五
親海豹毛衫脚羊宅女長褸^
原價辛九元牛現活每件四十一元五
其他各色女外衣均减價奢折平賣.
H<:^l^此露含有人類必須之元衆十一 一種f扶
元竭益之功任何疾病久治不愈者若能常服此露不沮
可以切病延年還能强身健魄不論有病無病者服之奇
效立尾 天然露毎樓一元五乇
大M膏專治皮膚各疾無名腫毒大小瘡症又能除
去lB.賂t斑暗瘡黑痕小論男女若能每IH以膏塗面一
次自能消竭皺紋增美顏容天然膏;l鹏l^l^l^;
實騐i立止扯氣n^露(服凝r分鐘卽4^)
此藥酵明人Morris君患扯氣症四十餘年百藥罔效
自接明此藥後頑症若失今經加政府考験註實認爲療
治扯氣及^^^^T病Havfever良藥准許註册立案自問
世.以來病者服之莫不立見奇效凡忠斯病者祈速購而
一服之以却艰症「寄e賛者自裡 一扯氯藥露§1 一元五
承接洗菌翻新麻雀聘毎副十
一 一元及油色裱紙贊館商店装
飾猜魄光顧靖由喊綠tttf.塌
知快捷安富不受€©!>
軍話PA, 85S0
工敲跑路I57 p。wellst'
A以下資物製備大帮枇發另商
中國光潤墨汁每權---弍毛五仙
紅硃初學習字部每打.----費元
唐A-習字部每打------六乇
抄書部每打-----.l壹元五乇
.„^宮格習字部毎打---輋元.fft乇
各揮字格每汀-------三乇
顶薄飛郵信築每册-----五乇
跟薄飛郵信封毎扎---弍考五仙
大小中國紅簽詹封每kn---五,
靈驗治皮膚濕毒葯水每樓七乇五仙
元
厶以上貨物奇費買者自;
△圖書目錄印備函索卽寄!
WAH sun book: shop
82 Pender ST.E. vemcouver B门.
is
i矛華
舉
氏
萬山
新奮-
^主母
每
.l、
毎-撙
四元一 一
一撚花链戰薛t毎橼三一,一
正北高麗參淸糖野山抄參
<1一新:,輝春庳尾把正北鹿驾片份.
大小^^te,參北冰萍辨狗鞭
JALfr^Inr .*-晐療师露毎瓶一元式班
.I^T^flw-紅色大袖丸每瓶 5秀
,
茲當開春時
期p最利入
魄生機之錄
展。爲講求
强身者。宜
乘時調補。
本公司製简
補茶多種。
請留意購服
-..-。.?.. . :■,. ,-1{-,|.-.-.、-..
出版_
〈邑僑通雜誌驩鑤gi耋報MII
斩寧雜誌節八期"八\^.五上海出i辨l報六^ip
錄,ler港出版杏港.諧賴六乇f流小st筑外史四毛"
華係存瞎州市創辦的「前鋒.曰報」毎份.毛半材料極:s-
§本市銀行.<4會通
fis六停止營業敝、
lsl適應起見經陳奉
敝總行訂定自本年
月五日起每逢星期六
停止辦公特此通吿敬
洽照是荷.
紐約,中國銀.行
紐終中國銀行華埠分經竭辑仝敏
民阈卅六,年三月廿"《CH
第壹壹五號