麴
屋I證
s司公生萬
KWONG MAN SANG CO.
LIMITED
236 Pend枕St. E. Vancouver, B.C.
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST, E. Vancouver, B.C.  Phone MA. 1935
CUNNINGHAM DRUG
Columbia & Hastings Sts.
OWL DRUG CO.
司公送運合
UNITED TRANSFER CO.
、?6 E. Pender SJ^ mA, 2050 Vancouver, B,C«.
McGAVIN,S BREAD
BOW ON TONG CO.
316 Second Ave. S.   LETHBRIDGE, ALTA.
化蘇各蛤北北北北泡生極 装杭熟妍鹿鹿鹿高糖晒品 香什藥補尾茸耷魔抄抄參 品貧片茶粑末份參參參素
風祖美彩絲藥藥丸膏字各
Vancouver, B.C.
LONDON DRUG STORE
Main and Union, Vancouver, B*C,
PA.384?(舗材藥敦偷） 藥水慣錢相宜 街寅夭夾街緬埠雲
1
.1
紫
:站
.違
:溜 .:蓉
■》
f
-《
Chungking Chop Suey
178 East Pender St. Vancouver, B.C. Canada* :MArine 1734
利金
LEE YUEN KING KEfe 75 Pender St, E, V旭couv翠,B陽C.
參裔大三黃池螺梅冲菜津花魚:螺
桂散船魚魚魚祐乳徵菜千菜虛參菜 夷
毒:#草冬 孰竹薛條
一 鱟
敏i縫
HA缀
I
I
麵之	實	蓋	對
包請	有	駭	經
是認	感	麵	、濟
爾招	人	包	餐
毎脾	之	之	有
餐麥	處	鮮	莫
的嘉	也	明	大
好雲	偷	與	之
織^^繊^^*壤，杂^^^
G. HIGH c。
500 Main St. Vancouver, B.C.
鼋話PA. :fLA5e5^
大字足本小紅袍 三乇五
客中良伴r解悶消愁錄」 五毫
明淸十大家尺牘 壹元五毫
天下名勝虱景記二元當^中國人
物餘壹元一 1 世界教育狀况壹元五
吳三桂演義五毫模範軍入壹元二
小字封神演義六牵世人寶鑑五亳
現i^名入傳八毫五校正外科大成
四亳 靑年進徨錄四一"
古今宫閱秘記一 l元
^<减简 毎册六乇五
1^、
i" 广t. , /
©各種紙料平活
本公司,r古律夫」成卷包物錄翁
拿大最瞎糊之
「》攝《」紙
袋發售• _
London Paper Co* i;tdf
160 Water sr MA.暴
翁教紙料有頃C^1W
QaoadioQ頃aketies "Ltd*
1^
t禱疆躍l麵翻羅l
il
一，，
▲
►
騸
變
麥
i松
，
o媳洪門領袖
楊文道之子被輾死
上海航訊•三月.,日貭八時左
右•武進路叫川北路口，有兩少年
同騎一輛自由車•與壹十輸大車相
撞.暨少年當塲被輾斃v肇禍司欞
•及與彼輾斃少年同騎自由車之少
、年一併由崗罾帶入錢管虹口分局偵
執•
死者名揚漢業，年拾八歲，粤
籍，住橫濱橋福廠里七十九號•與
楊同騎自由車者，係彼之同父異母
之良兄名漢權•其父係自二 一八妝
爐戦車教生後•卽繋寃獄十餘載•
去年始被釋M揚文道翁•
是展眩一 1-^所駕之自由車*漢
權坐于墊上，漢業坐于把手與墊中
之橫槓上•離家出外•在四川路由
北向南•至武進路口時•適爲紅燈
漢權并农停止•仍繞小轉灣•擬
由gl,川北路折東至武進路•時有贅
委會中央造船公司之i處之拾輪
大車壹輒，由揚州入高積亂駑駛。
(祈二歳*住銅仁路二四四號)，在
武進路上由東向西•擬穿過四川北
路•向北火車站方面駛去•當時漢
潘兄弟所駕之自由車•已越過四川
北路*驟見敏大車駛來•無法淳聿
•乃撞上該拾輸車之後餘上•經此
1撞•自由車失去平衡•漢權無法
控制•身体卽向卡車方面倒下•然
因被卡車鉄桿，擋住•致未倒地•惟
坐于自由市橫槓上之漢業.，則已倒
地，而卡审仍在趣績前進•致漢業
頭骨壓碎•當塲氣絶身亡•事後•
揚文道聞悉•節將漢權保釋出局•
至漢業屍体•需待檢験後•始可領
囘•
o港政府允予便利
國新赴香港執•歸國華糖•路
經香港時•毎被瑶頭苦力或關員勒
索頃難•省簾務處瞎長張天爵•曾
爲此事來港•與港方當局洽商•聞
已取得港府同意•今後外輪抵達時
<特許由香港歸攝招待所派職員一 一
人上除招待歸橋•代僱苦力•並指
導投宿旅店•至於香港海關方面•
亦經敏慮專函請予通融檢査歸國華
糖•此舉如能辦理完善•歸國簾胞
。當受惠不少云•
竹林餐館雲埠著名
大筵小酌隨時鹰条
上等廚師烹舞巧糖
地方难潔招呼眞城
貴吝光顧無任軟迎
本館主人啓
土製抽油
土製咸魚
豆豉沖菜
四時瓜榮
I
完全加政
府A案
招商代理利權匿紿
新發明生髮膏加政府獒政府立案確能生
髮如頭光髮秃者壹月內新發復發三元五
新發明確能去頭膜及生髮藥水毎橼壹元
洗頭髮藥水洗髮妍滑皮虜較净每樽六毫
毎樓 二元
新發光明眼藥水去浮膜去紅腫毎橼七亳
新發明確能去酒米藥膏 .毎盅三元
功效療肝膽肺藥水 毎樓一 l元五乇
立止傷風止晐功效藥水每樓壹元二亳
疲症內服外搽？；g
萬金裔化傻止晐口乾鼻零傷風頭痛股時
攝冒時症各種皮毒內服外搽毎盅五乇
蒈濟水時行瘟疫四時感冒霍亂吐瀉急症
疲症週身困倦肚痛中虱中疲毎植壹元
立止胸悶肚痛化滯化氣葯粉毎樓七毫五
神效紅白痢症冒凍冷臀肛緊药水每壹元
立愈超痛骨痛身衛藥散毎盒壹元二乇
新發明專治沙淋消除腎內石一 一元s
rj葯水數天內全
家/-愈用葯水二樓
{3」甜尿完全消滅
矣毎櫞三元五
膏兼能治恶毒大瘡
除擯治恶瞎之外兼
能療無名腫毒各背
癰頭癧陰疽乳^|^扭擴.小兒瘡癤
毎盅武元
神效專治^病失明安神安睡藥水
毎裙一 一元五
始狄大補茶毎包七元 萬金油毎盅
五毫 經験効力木虱藥每樓壹元
^^4ig勿論新久何等松皮爛
錄形妇一pi脚全愈藥膏毎盅一 l元
c正北高麗參
€正琿春鹿尾巴
千金膏男女老少四
最新liua
立愈新久虱濕骨痛內服外搽毎料四圓
神效婦女阖經丸 毎盒壹圓二毛
萬應皮鹰膏腫毒劈手傷足傷虱凍熟壹圓
滋補整軍經武葯粉補身健錄生血轉弱爲
强固精壯顏男女合用五圓至卄圓壹料
神凍補血生血丸 毎百四圓五毛
遣精聖葯勿論何等遣精及身癢每打壹圓
立愈火湯汽油
解退無名
i愈冷風晒劈手足皮肉埋口油毎樟登圓
奇效酒虱脚黑釭色酒風脚藥膏每盅弍圓
立止癢痛風潙皮膚燥肉爛脚趾藥膏一 一圓
立愈.tz癢風濕皮庸遺爛全身紅粒癢爛等
症數天內全愈葯粉毎盅二圓問症取蕖
退鷄眼藥膏每盅壹圓退鷄眼葯水六牵
靓西歸頭親大歸片親熟附子干笼
靓蛤：^親生地餽齊手烏親川芎片
厚杜仲大黃精大熟地元肉巴戟
親厚伏神親燕窩親紅蘆親大北接
親防黨片親新祀子親淮山片甘草
CMAS LEE
207 Georgia St. Vancouver* B.C.
麥卡老市基先嵌
來大扎•經已，
去月十六日寄
予立卽與賠傻
部磋商關於保險第五五七，三一 一五及八o 1〇七
七號之賠償事項•據該郞稱r在不久之前，吾
人已樓得各項文件a叙明此兩單保險無訛，至
七月時並将此事移交香港輕理密超先生•託
他找尋保單內指定之受益入•将賠款交付•吾
人同時並將總公司支票一張•包含利息•共五
千八百七十八元四毫，寄往香港.但至現時。
仍未接到密超先生函吿•故未審他是否已將賠
欵交付。亦不知支票是否已提欵•所以現在吾
入尙未能將吳國華君耍求之証據奉上•但恃支
票提欵使•由銀行寄囘時•吾-^當能許他攝影
1張•以作憑証•爲權官針。可否製就一廣吿
牌*置於吳國華君店面a錢牌應G-下夂「製造
家人毒保險公司，以和平囘復。舉世同欣，特
將香港分行復槳，鼓辦事處转溫梳大廈•業已
委出密超上校爲主持入•彼戰時爲敵K俘瞎。
辦事極有能幹•由此本公切可爲囘國瞎胞服務
務•本以往一樣商尙精神•爲華攝謀幸鼷•
若吳國華君欲将香港辦事處復業之消息登於華
人報紙•公司可負担廣吿费之責•因1欄之文
字•所费無幾•
至於賠償支票•一經受益入提支後•由銀行寄
囘時•若奖國華君欲得影印一張•尙希預先通
知•以便照辦•專此奉瑰•敬候康健，
製造家入毒保險公司廣吿主任黎安士政
西曆l九四七年元月三日
d
;-，.
r c£ 55
屯l 、•
血w r， A
n t o €
1 eg c
ago
司e
地址
廣吿
l號片打街東
5B :子sl五八六
〇
1
利煙草有限公司香烟發行
<1代柬
謹訂民國卅六年四月卄日爲全加達權社舉行第八屆懇親大會開慕慶典
幷於下午六点設筵飮叙屑時統靖
使領舘、各政黨、各園体、各餘領，、曁洪門大小機關幷洪門叔父昆仲
<*|加建植社第八居懇親大會駐卡技利埠糖辦處敗
PART COON CLUB 120 Third Ave. E; calsrary, Alta.
中華民國三十六年 三月四日，
—全加達權社第八屆懇親大會籌辦處職員ls
辦籍處長鄧柱儒林三合
種財主任李佑炤黃榮章 文書主任勞淮煩余鴻惠
交際主任陳軒文謝德佐勞逢連 助理全体社負
一
▲澳路資
審$夾顿錄
審市定爽阿翻
沐
邏
a杜聿明受國府勳章
■重慶廣播玩•國民政府•頒拾
靑天白日之勳章與杜聿明將軍•以
褒崇其在中印緬戦區及接收東北之
加拿大
列必珠
又到大帮转翻
國
一鎮仔粉一f
l五
V1、SYNERAL全備各
維他命礦質麥芽油丸
大入用•百粒五元七毫五
1 l百粒十元零牛
老人用.百粒八元
1 l百粒壹十五元
巴市維他命丸
能培養汝之抵抗力壯
精益腎對于冬天病症
最有効力，
Bass、s Vitamin
Capsules
毎百粒四元五乇
Bass 77 Stomach
Remedy
巴市胃藥能治胃部
各處不自然奏效如神
毎櫞五毫及壹元
志在
;，：：：：(剪此吿白寄來)
>、」
i4
1
齒胞囘國者。更宜隨備之
包有1索得男之希望的，
j虎丸魏
功能補氣生血勝過參耷，服後
力大如虎•
抗戰丸補身•健腎•凡男界衰
弱無能作偉大丈夫者•服三粒
卽能大逵雄威•r有增强長期
之功•轉弱爲强之効•」
-補i J^,t^每盒一 一元
三盒五元六毫
陰培元服
後元陽大振壯大機能
挽奪造化丸靝w^
©正強大器丸欢料姜
以上兩種藥品專能扶助-^生缺
憾者凡男界老少機能退化衰弱
等病服後補助發育c長大)
,;a承M3rt^毎膽三圓半
资老年爛脚週身痕癢紅雲血雜
拍各種雜症奏効如神遣傳恶疾
05S香花水"毎權壹圃
此香水功能固本壯每凡性愁不撫早
洩者1搽之後勃起露速酎久不倦
©5|快樂膏毎盅l!元
此膏功能促進男女之情愛用後
^it^^^毎盅壹元半
cb.D.
單耽明•
GA!N MON SIE
P.O. Box 1437 Quesnel. B.C. ca?
艮
督
日夜開市
攀
嘉餚美菜，式式俱備
仰求各界，男女僑胞
留意光顧•請移玉l歩
大宗腿鬭：
加聿大
，— A
云高華
發行愛
c>)
麥嘉雲的麵包適合銜：
豐於滋養况質钳咏ls
慣參
的！i
伴-