銀生頭雙 絲原抽抽
i抽油油s
原豆_ 豉油豉豉他其
鮮梅味 醬腐截粉卩口 (隨)
最壹 宜榜菜(時)豆 寄半(應) 埠庄干(市)朴
Canadiari Soya Industries
2131 Dundas—St. Vancouver, B.C. C亂
Telephone HAsrings 3788
桶二
元元 五五
參l攀
奇氏効驗生
KAY,S HAIR LIQUID你
油鼓國中绵雲
Hna Soya-Bean r*i:pclucts 652,666 E Broadway Vancouver, B.C.
,!!i rhman Optical House 605 Hastings St. W.
請貴價本 從客廉店 郵如快修 政住捷整 寄外妥眼
來埠當鏡
■a.
BANK of CHINA, New York Agency
U4th floor) 40 Wall St. New York,5, N.Y. 電餘號碼 每辨掛號 Bowling Green 9-9161 Chung Kuo New York
務敏胞糖爲專行本
O t】,t
Leong Ding Bong 328 Cairall St. Vancouver, B, C.
號入二 3街路卡 啓局報邦定粱
FOO HUNG COMPANY Um" 129 Pender St. E. PA. 66站
Vancouver, B.C. ,
一 *〖'
堂生天
s菜
垔狗娥松新芥白ffi大老新新新,
U禁楚S^暴g森8罢杲l ® 欢荣条条免蓬心菜菜瓜gl虽胃
s慎一
象〈麥
義
華人女界注逸
o參
i"一,-翁,p》""、A。
絲戀l
變
......• ,、;i一-「,r;v
-..):-a「將,-""b"
〖狐毛領女長樓
原價壹百登十五元
平活每件八十六元一 一毛五
〖毛領女長褸
價原五十一 一元半平活卅九元五
原價五十元平活三十七元五
海豹毛衫脚羊毛女長褸
原價辛九元半.現活每件罕一元五
其他各色女外衣均减價著折平賣
c
.户
天^^,此露含有入類必須之元衆^一 一種確有扶
元補^^s:功任何疾病久治不愈香若能常服此露不但
可以都病延年還能强身健魄不論有病無病者服之奇
效立見 天然露毎樽l元五乇
■.K^fiE專治皮膚各疾無名腫毒大小瘡症又能除
去面^雀斑暗瘡黑痕不論夷女若能每日以膏塗面一
次自能消滅皺紋增l容 天然膏:^赚IM
n實騐i立止扯氣藥露(服後"分縫卽止)
此藥w^明入Morris君忠扯氣症四十餘年百藥罔效
自發明此藥後頑症若失今經加政府者驗註實認爲療
治扯氣及黄花病Hayfever良藥准許註册立案自問
世以來病者服之莫不立見奇效凡患斯病者祈速購而
ll服之,w却頑症r寄費賛者自f- 一扯氣藥露每襟一 一元五
4
G
©代琿
.糖胞欲買好餐館或貨倉者靖注意!
在卡城最中央區現有問大疏糖舗連资館生意出賣,全盤連資懷私價銀
四萬元,其毎月生意約烧萬五千元.,在卡城屮央區有間補靴舗及售新
靴B-意出贾,取價三千五百元,另點貨;在卡城南邊培仔有間好餐館
出寶,價銀費萬壹千元,另點貨,其毎月生意七八千元之間;現在卡
城乂鄰近均仔常有大小餐館,貨倉出寶,取價由五千至壹萬元。偷蒙
委託,必営竭力,務求快w妥善,以副維意1
卡技利何林敗
%賠:R. 2326
通執:HO LEM 121 - 2nd Ave. VV. Calgarv, Albert3
訪尋之
買之
仔。能使
君全然賞
心也
o
,成績
台山濟院
又去年八月問。贫政府視導阁液縣
。辨由黃主任範一偕同全体阁員到
該院視察a認爲成績優良•特洽予
獎助金五萬元。以资鼓勵。記者日
前訪晤該院艮黃君•據淡該院毎月
經常e-。如員役薪津及辦公er等。
現由縣附按月撥號•至於雜资給養
a需er浩大。雖經縣賑濟會議决在
旅英台攝篱賑會滙囘賑款內撥五十
萬元*爲本院救濟基金。並有垂簾
協會曾員以無名氏名義捐助一 :卞萬
M兀爲難童劄食及醫葯费*究漏爲數
有限。未f待久,近數月來"幸得
善後救濟協會•按枇發來食米麵粉
豆子等糧食l源源供給(現難童毎
人發米或麵粉拾一 一司兩•另四司兩
爲副食費)*幷有齊養品舊衣服等
撥院分發難童領用•但此跪濟品,
供給終有限期•現新會縣華瞎協會
理事長林勛攀君爲錢縣難童請命•
鳞准暹攀.監藤團撥暹米十噸救濟•
該院並擬發動海內外橋胸殷富募捐
•以宋救濟。而垂久遠•並視募捐
成績如何•按步規復教老及育嬰兩
院。以完任務•深望各橋胞予以贊
助云* (續昨完)
趣廣州四邑各界熱烈
協助四邑雛童社
廣州通訊,叫邑難童.oi助社。爲簿
募難童教育菲金 > 由該社主任黃少
華率領難童 一 行^餘-„-抵省後*得
本市中西成藥職業公會妥爲招待。
奇往f八甫路人十九號一 一樓該會會
址-並由上海大同葯廠捐購枇粑露
義賣三天。各情經略餘各報*査該
社來省針釗。初預爲向各同鄉呼籲
捐助•惟抵宵後•因各同鄉散處市
區。居址未明。a忙於義"n枇杷露
•故抵省多天.仍未能訪晤各同鄉
。昨錢瓧苗主任-率領抵省之全體
難童^往候前該社,董串艮。現任
市 一 中校長馮鎬*行抵黃沙時,行
列爲同盟會老會員黃述儒(現爲奉
市勞工ls-費宿舍管理員)所見•探
悉詳因。乃慨贈該社難童糖菓銀數
千元。並負青偕該針主任扦訪各僑
團及同鄉•昨先後曾至緬,司歸僑協
會,華糖互助社各據團及台山问鄉
會拜謁v由錢針主任稱錢社組織經
過報吿後.並由贫述儒同志力爲籲
靖援助•故得綺領李綺难趙璧池
*趙漢一 •伍碧泉•周迪民.等多
入之同情*均允盡力予以歸助"代
爲籍募•以襄義舉。聞駭僑領等多
人•爲.代籍難童縛費起見,擬日偶
召集务有關橋團及四邑同鄕簡會,
TilKrs^- ~ 泰蓬:5,?.,.- .^p象,二-》、
封
^^^^^^^,,^奮|承多^1-.-«_.4粋-.^::^.^.£>.""-, i..;;;v.; ;v
:t雀 ■
毋
V2f賠,瑰醫新麕匀• ^野菩薩一戯之曰•「屢遊相鬚a曾經御覽」•瘇 一 次總該呌我開口了吧!」
棘拜禱、,#毫俱布勸彈•(未完)一 a虱至SMS^ 。眞可知多到不 ★ . ★ ★
敕正水龍
本店接整水龍水厠等工作快捷妥當
工精價廉華友光顧隨時應命
p D3mmond
207A Pender St. E.
PA. 4634 ^说FA. 2792L ,
^i瓦銀器及玻璃器異
Bu8Combe <Sl Co. Ltd
342 Water St. vancol5er. pre
A以下資物製備大帮枇發另商
中國光潤讓,汁每樟---弍乇五仙
紅硃初學習字部毎打----費元
唐-.-習字部每打l-------六乇
抄書都每打----1{.l壹元五乇
九宮格習字部毎打---st^A乇
各種字格每打------l.H二乇
頂薄飛都信箋每册----(-五、悉
頂薄飛郵信封毎扎---弍乇五仙
大小中國紅簽信封毎存---五乇
靈驗冶皮慮濕毒葯水毎樽七乇五仙
靈験治皮虜百病葯膏每盅』1壹元
厶以上貨物奇費冒者自理 ,
△圖睿目錄印備函索卽寄!
WAH SUN B8K SHOP
82 Pender ST.E. Vancouver改C.
承接洗舊翻新麻雀牌毎副十
一 一元及油色裱紙餐館商店装
飾攝胞光顧請由喊錢雄椽通
知快捷妥當不受COD
電話PA. 85.50
工廠跑路157 Powell St.
VANOOrTvssl B- Q-
乃郞女絲
每敎蠻1>
.银盒費一>
髮訓
四處中西男女來奇氏社
理頭髮者甚多,醫愈者
大不乏入,君如果脫髮
應早來診斷,奇氏生髮
髮露每樽壹元八毛& ,■
大襟弍元三乇充包郵e:
雲埠4:!理:就利理髮店
533 Main. St.
溫汝辟K理:廣和昌
270 Pacific Ave; Winnipeg, Man
点問頓代理:惠南藥房
102二-97th St; Edmonton
J. KAY、S SALON
一一 31.1 Dominion Bank nld!t
,,J 207 West Hasul-tls St:
;;巻: Vancouver. B.C MV 763
年益壽
VITTAMIN F
未老先衰,久成不止,宜要
服阿富維他命,精力喪失,,
行動不安及面無血色者應.K
卽服此丸,常時服用,延年
益毒,养天服食,可加强魄
力,入命寶ll虽,不可延遲•
毎擦三元五乇
兩搏六元五毫包都*„^
.H:方,新社
名
昧
五
、
f普媒炭A4司一
MARPOLE COAL CP
• 1001 Main St. MA. 7331
Vancouver, B. p
第壹壹五號
茲據本市銀行1S9
费星期六停血isli,:
行爲適臌起見經陳奉
敝總行訂定自本年i
月五日起每逢星鄉六
停止辦公特此通吿敬
洽照是荷
中.國銀行
紐約中國銀行華埠分經瑰處仝敗
民駒卅六年三月廿六B
邑僑通雜誌,
.s環球蜜虽報践5鄉
一元
五毛
斩寧雜誌第八期六乇五上海出版的新s,霾報六乇
翁杏港出版香港譜報六考參虱流小說燕筑外史四毛
華摘仵瞎州市剣辦的「前鋒日報」每份,半材料極
舉特
新奮#
毎.權
四元一 一
盒懺元
】毎樓,二n元
正北高瞎參淸糖野山抄參
<-新,到琿春鹿尾把正牝鹿鸯片份
大小花旗參北泳祥海狗鞭
isL€Jf止咳療肺露毎瓶一一兀pi
啡:^iw7紅色大補丸
-.5 J■」VKT"