Le她g Ding Borig 鄉C虹rali St. Vanc加ver， ]8. C.
A :::^差銜路卡 ,接邦定粱
杏司；
MARPOl、E COAI. Co,
1001 Main St. MA. 7331
vansuvet., p c，
發行魟瓦銀器及玻璃器具
鹏旅館及變館用具
Buscombe <Sl ?♦ Ltd
S42 Water St. Vancouver.〖i.c,
(未完)
{•i vet - >fca.B :ly: i *fl i fl= fo U5?wl:l
★
★
乃郞女絲5
毎對蠻元九笼
毎盒蠻元QX
，s 2 V
咖
4,.
4-
爭.
》
藝高
©12
華人女界注意
參
i
「.^^3.*.一.：：〈各一5.7
t化.
;i纏p
ls骨
wis.
,.，、"-，遂83
p狐毛領女長樓
原價壹百壹十五元
平沽每件八十六元一 一毛玉
離毛領女長褸
價原五十一 一元牛平活舟九元五
五十元平活三十七元五
邀
埠
豹毛衫脚羊毛女長褸
原價辛九元牛現k每件s十一元五
其他各色女外衣均减價著折平實
嗜，
一大狄^露此露含有入，類必須之元繁十一 一種確有扶
无補^\.功任何疾病久治不愈者若能常服此露不但
可以掛病延年還能强身健魄不論有病無病者服之奇
效立尾 ， 天然露毎樽.1元五\^
-4<^il專治皮虜各疾無名腫毒大小瘡症又能除
去面^^斑暗後黑痕不論劳女，若能每B,以膏塗面一
次瞎能消滅鈹紋增奏顏容.i膏f鹏li財紅
鸞騐I立止扯JS露.i後"分錄節止)
縦"tl此藥發明人Morris君忠扯氣症.四十餘年百藥罔效
V p打睡自發明此藥後頑症若失今經加政府考験鉦實認爲療
治扯氣及资花病Hayfever良藥准許註册立案自問
世以來病者服之莫不i^.見奇效凡申？.靳病者祈速購而
t服之，w都頑症「寄费買者自ff 一扯氣藥露毎橼一 一元五
-a"打
一w
3
、v
攀
©代種買賣生意實業廣吿• •
僑胞欲買好接瞎或貨倉者謂注意！ *
在卡诚最中央區現有照大蔴糖舗連资館生意出寳，全盤連貧傢私價銀
鹏萬元，其毎月生意約登萬五千元；在卡城g-央瞎有間補靴歸及售新
靴生意出覽，取瞎三千五百元，另點貨；在卡城南邊埠仔有簡好餐館
出賫，價銀費萬.覺千元，另點貨，其毎月生意七八千元之間；現在卡
城乂鄰近埠仔常有大小餐雜，貨倉出寶.取價由五千至壹萬元。偷蒙
li$10-，必宫竭"，務求快w妥善，以别难意l
卡技利 树林欧
敏餘：R. 2W26
痛執：HO LEM 1211 2tjd Ave. W. Calgary, Albetta
重慶播音彙誌
激染陰國簞絕對麼勢
重慶揺音訊。山東中部戟局。國軍
自在榮陰會師以後•已經适成絕對
優勢。由荣陰向两北追擊之國軍"
現在與津浦路正面大汶口之國軍*
已瞎聯成一氣。正在向北分頭並進
中。昨卄九日早晨。國簞在大汶口
以東之入里莊。官莊，纖滅共軍華
東野戰軍第五縱隊有巻個齊以後•
又將泰安新泰之間之羊留店天暨赛
等據点收復並切斷共軍泰安與新泰
安之聯絡退出泰安之阈軍守備部
隊•現正與濟南外圍之國軍，同時
南下，策應北上國窜對泰安之反擊
•由蒙陰向柬北追擊之國軍。現已
沿着听河兩岸北上*並已完成對沂
水莒縣之夾擊a肥城之國軍a對
進攻共軍予以.嚴重打擊以後.廿八
dD早晨•已驟撒至有利魄區•繼績
作敏.，東阿魂在仍由國窜堅守中。
賊l:非.常激烈* 、界宵附近*亦有激
瞎云。
敏湯陰仍在國軍手中
河南方面•共軍圍攻湯陰*已經什
五日戚軍奮勇應戰•兵軍曾經集中
部隊輪流攻擊♦已經換iwi::次*
猛攻w拾六次。傷亡弍萬多人。現
存湯陰仍在國軍手中。劉伯誠攻佔
湯陰之夢想，已被粉碎。馳援河南
北部之國軍"現在已迫近安陽湯陰
之嵐。已經解决• ，
激石家莊國軍仍西進
石家莊外圍共軍大部份潰竄•其第
三縱隊現在由平.H竄到井阿礦區附
近。壹份部去件娘子關"石家莊國
軍繼續向西椎進*前：""獲鹿以西
三拾里之東泉壹帶，纖滅共車^m餘
入，另壹部份國第正在掃镜井陘外
共箪•
承桂永淸談收萄艦事
海家代總対令桂永淸*昨發衮談詰
稱"關於接收獒魂貽讓我國之船艦
事.。等^海窜部接封命令之後。卽
可辦理-後代總司令並稱•對於派
遣艦隊前符接收曰本賠.|^.之船艦事
正在準備中。
翁各部次良均無吏動
推任各部次.長人選結束。已
經在中央政治會中•由各部部長提
出通過*由張羣院長提交卄九RI之
行政院政務會議通翁，後•加以轻表
。據悉。對於內政"財政•教育。
國防•交通*粮食•司法•行政•
各部之次長•均無吏動*又社會部
次長跌镛友、*富
一名禅
原庄f 1»3^，六+
每橘<元五
每橘近i兀五
宜您
，
u B
，
面天
香出
叉平
8
9
9
天香
其
2
雙老抽油豆豉舞味粉
抽油原豉蘇梅截i
生晒原抽蠔油豆
銀絲麵蠛豉海鮮醬菜干
?覽榜半庄
磐霞
主人一
本
接蹩水龍
整水龍水厠等工作快捷妥赏
工精價廉華友光顧隨時應命
D. DmmmOnd
207A Pender St. w.
PA. 4634 碎战FA. 2792L
你的
髮§
I
I
I
A
H
s
氏，Y
r A
奇.K
四處中西男女來奇氏社
理頭髮者祐多，醫愈者
大不乏入，君如果脫髮
應早來診斷，奇氏生髮
髮露毎樽豊元八乇丘，
大樽弍元三乇秀包郵費
雲埠t-理：就利理髮店
Main. St.
溫汝辟代瑪：廣和昌
270 Pacific Ave; vvintl〖peg, Man
点問頓代理：惠南藥房
102n,97fh St; smonton
;KAY.S SALON
3M D031一lion Bank 2Jlt
207 wee;t Hasllnl;^s sr
*^ vaocouT5-, B.C M \. 763
阿富、卩》£
、f
VITAMIN F
未老先衰，久核不止，宜要
服阿富維他命，精力喪失，
行動不安及面無血色者應.K
郎服此丸，常時服用，延年
益壽，春天服食，可加强魄
力，入命寶貴，不可延遲•
每稳三元五乇
兩樓六元五牵包郵費
幽
A以下資物製備大帮枇發另商
中國光潤讓汁每襟---弍乇五仙
紅硃初學習字部毎打---.l費元
唐入習字部毎打------六乇
抄書部毎打11.----l壹元五乇
九宮格習字部毎打---，壹元ft乇
各種字格毎打---..----三乇
顶薄飛郵信箋毎册11.i五毛
頂薄飛郵信封毎扎11l弍毛五俯
大小中國紅簽信封每存.---驾乇
靈驗治皮庸濕毒葯水毎樓七lr五仙
缀驗治皮廣百病葯奪毎虛t-t壹元
厶以上貨物奇費寶者自理
△圖書目錄印備函索節寄！
WAH SUN BOOK SHOP
s Pender ST.E. vsc§vs B C,
I承接洗舊翻新.t雀牌.每翻卡
1 一元及油色條厳餐館商店转
竈話PA, 8550
工廒瓶路157 Powell St.
?」s
n I鏡
本店修整吗鏡
價廉快捧妥奮
貴客如住外埠
請從郵政寄來
加s
±:力，新法
咏
s
c
u
as
新.貨
新苦瓜
翁毛瓜
.§瓜
s瓜
大芥菜
紋白荣
皇心
芥战荣
新兑荣
松好菜
嫩波荣
狗祀条
西洋荣
懇豆
嫩s豆
上市
豕
e ,y f 沐
k ,g " §
第壹壹五號
N
c ,瑶9
f i號s
o改别"
fl"脑G
4霣n
o
CD
茲據本帝sl?^】
膂星鄉六停血i〗
行i應起鼉陳奉
.«^行訂定自本年-
月五日起每逢星^i〈
停止辦公特此通吿敬
洽麟是荷
,紐約中國銀行
紐約中國銀行華埠分經理應仝一
民幽祈六年11】月廿.^0=
59*
【拿大
束
舉待一
操w
s參！
萬
新奮
』、
毎橼
四元二
c
「秦
撚花戀戰i鼷j毎櫞、三一I
正北高鼸參淸糖野山杪參
竭春錄尾她密t^ll片餘，
大小花旗參北泳洋海狗鞭
l斧華
止咳療肺露毎瓶一元試.速
^.ph紅wc補丸錄瓶，充
出版
〈邑僑通雜誌錢暴s環球晝報胁51
一元
所寧雜誌第八餅六毛五上海出胺的新離.§六％
翁香港出版香港諧報六考參風流小説燕筑外爽跑笔
華僑在廣州市斜辦的r i兽報」每份毛伞材料極針