一
g〖
.,
效
I
5(
帛社旅亞
HOTEL SUN AH
(電括)MAR. 9C64 100 Pender St. East
Vancouver, B* C\
瞎寫久各援床房本 留輸暫界氣搏間社
C、船由來與8 2^在 司光車尊住熱一氣華 ^顧栗便fe'水換足區
^方隨定行取椎布地 健知時價李用潔置位 雜眘可不妥也又極最 ^不帮敢收無芬輝適 教妄忙昂蔵妨芳煌営
香五香五香五昧鮮名馳
菜豉菜油豉
古 方
糸 法
:油豉國中棉雲
China Soya'Bean Products 652'666 Broadway Vancouver, B. C.
嘉
4
Leong Ding Bong 328 Carrall St. Vancouver, B. C.
邻八二三街路卡 啓局報邦定粱
t, J f 、 V i "V t ,
化
(過錯勿幸) (逢難會机)
FbO HUNG COMPANY LTD* 129 Pender St. E. PA. 6635
Vancouver, B.C, ,"'
入 和
J CO.
ancouver G. Pacrik 8614 Fairmont 5396L
-If织Ilf!^,激',、2fR敏t,蓬;^,毅—7y'Vli,3r >,4辦
:浪七'月:六〖年,六卅
民
埠
;:;:,:、;雄ii^.a.輔:.:,衡歸錄輔錄::':
::;-苦錄樣,赫,纖ll潘S》
;,i^,鋼,SliJf顯i纖:iliS幽物
瞎纖翁;,駕騰,謹離激總::已::楚
鏽飾装良鄧
SING FAT & CO.
i冬32M Columbia St. 'Vancouver, B.C (Canada
,
奇氏効驗生髮露
KAY,S HAIR LIQUID
I BANK of CHINA, New York Agency
! 。4th floor) '40 Wall St. New Y:ock 5., N.Y.
P 蜜括號碼 電邻新辦
f Bowling Green 9>9161 Chung ICuo New York
絲晒袖老 絲原棚抽
s麵抽油油
螺蠔原豆
豉油豉妓
鮮 梅味 醬腐截粉 通壹(隨) 宜磅菜(時)豆 寄半(應) 雄庄干(市)朴
口 PI3
£,
Canadian Soya Industries
2131 Dimdas St. Vancouver, B.C. Can.
Telephone HAsrings 37H8
f 省,宝E-糰w-
⑥代瑪買賣生意實業廣吿
簾胞欲買好養館或貨倉者靖注意!
在卡娥最中央區現有間大繭糖舗連錄館生意也賣,洽一
四萬元,其毎月生意約壹萬五千元;在卡诚中央區有間^^靴湖及售新
靴生意出賣.'取慣三千五百元,另點貨;在卡城南邊培仔有間好餐館
出寶,價銀壹萬壹千元,另點資,其侮月生意七八千元之獨;現在卡
城又鄰近培仔常有大小餐館,貨倉出賣,取價由五千至,厲元。愉蒙
委託,必當竭力,務求快妙妥赛,以副稚意!
卡技利何林敢
電括:R. 2326
通^: HO LEM 121* 2nd Ave. W. sgary- Al!bert3
^sf s一二 -「
-參
f
,關員五次偽造文據
輸運玻璃出口被罰
香港訊
員降鉅安。年卅一 〗歳
。被控九次利用偽文據.領取出口
註舞弊。本案昨審訊於中央教判署
聖士比利法官庭.結果r^.罪合罰七
千五百元,査控罪化款•謂被吿分
别於㊀二一月四日。㊁三月廿七日•
⑤叫月一 一日。㊃四月四H * ig;g:月
十六日,共五次利用偽文據..藉飼
稱百箱攻璃片乃中國海關用爲建造
之需•以巾請領取"r:r箱玻璃出口証
。該種貨物乃禁止出口齐•被吿此
舉,乃觸犯香港.!&九四〇年防衞法
令第五條律師尼祁iz表被吿認罪
•謂其父在德爲建築商,而被吿因
求出口証急亟。致钹冒犯•被吿因
犯案而喪失職位•销法庭貌被吿環
境•酌予以罰欵•幸勿格外嚴懲云
•法官卒判被吿五罪共罰款七千五
百元•而辨吿厲臂具保五千元出外
候審?罰額超出l l千五百元,准壹
天內補激-}^ •
裝設新型交通燈
香港訊•防範汽車失車措施.交通
當局正分頭進行•港區若千道路a
針劃單程行車,劊出白錢*使行入
與司機得以提祸絮惕•對海九龍半
島方面•赏局在教彌道上。自尖沙
咀半島酒店搏角處爲起點•沿錢繫
盛橫街渡口 •蒈穀新别交通燈。其
法在路口割出白錢a因效道廣濶•
於中o建立半月形三合土基石n基
石側毅有一如冬錄型之交通燈,一
方面可使橫過此廣淵馬路荐於歩行
至中途時.停步於此兩半月形基石
內•以細察另壹讀是否有車行駛,,
同時其傍之交通燈,正暗示司機于
駛近時應注意行人來*藉使失事事
件之减少。
我翻始向美摘談借款
南京宽*據權威方面消息•中國緩
已開始與獎國磋商•向出入口銀行
借教力萬萬美元•指定用途之說明
書•業已抵藥〗o-轉達乗政府考慮c
■
w谱
天g〗,此露含有&類必須之元黉十一 一種確有扶
元補^^-功任何疾病AC治不愈者若能常服此露不但
可以卻病延年還能强身健魄不論有病無病者服之奇
效立匣 天然露毎樽l元五希
天^膏專治皮膚各疾無名腫毒大小瘡症又雜錄
去面部雀斑暗街黑痕不論男女若能毎日以膏塗面一
大擦一元五
次自能消滅鈹紋i
天然膏
騐l立止扯氣藥露(服後1分鏠卽止)
此藥發明入Morris君患扯^氣症四十餘年商镶糊豫
自楚明此藥後頑症恭失今經加1^俯者驗叙賓認翁療
治扯氣及黄花病!iLavfever良藥准許註败立案自問
世以來病者服之莫不立見奇效凡f6l斯病者新速購而
i艰之以都頑症「寄費買者自理 一扯氣藥露毎,一 一元五
(」.〇〇
注意此藥專門治療f^
大
TA. 2745 若在外均瞎藥須買柯打紙或C.OJX
通訊處LUCKY PHARMACY
213 Dunlevy Ave. Vancouver, w.c.
.s吉祥藥房謹啓
MARPOLE COAL CP
1001 Main St. MA. 7331
Vancouver, p C,
A以下貨物製備大帮枇發另商
中國光潤暴汁每樓---弍乇五仙
紅硃初學習字部毎打----壹元
唐入習字部毎打------六乇
抄寄部毎打.---!-l壹元五乇
九宮格習字部每打---壹元五乇
各種字格毎汀-------三乇
頂薄飛郵信義每册-----五乇
頂薄飛郵信封每扎---弍乇五仙
大小中國紅簽信封毎百---五乇
靈驗治皮膚濕毒葯水每樓七毛五仙
靈驗治皮朦百病葯脅毎虚.[壹元
厶以上貨物奇費冒者自理
△圖書目錄印備函索卽寄l
WAH SUN BOOK SHOP
82 Pender ST.E. Vancouver B.C.
始屮
君欲樂l舒服合身g衫講
a:
its • ♦快捷付上
扣承索布辦
爽身耐用熱天最宜w从色沙黃色
〜 毎件九元七五
人^Mt^^^血《^,是淺藍色布身中厚熱
天均宜< i - 毎件八元九五
南風布說衫(SOUTH WIND)是尺絲扣
蘇絲質布身中厚冷熟均宜有淡拉黃深棕黃沙色
毎件八元九五
白色絲間人絲質說衫毎件八元丸玉
觊白色竹紗説衫每件四元九五
精造鹏鄉i
美國製i純絲女機
每對一 一IR
承接洗奮翻新麻雀牌毎副十
二元及油色裱紙餐館商店装
飾簾飽光顧餹齒减凝,華欲通:
饥快捷荣装不受lco:p
電話PA. 8550
工廒跑路157 Powell St.
舉待
操tr
s參
天
堂
每盒
六元
萬應【^主母,li每樓
新奮"
-四元一
每盒暨元
一撚花敏戰露l毎樓三元
正北高麗參淸糖野山杪參
<!新到輝春鹿尾把正北鹿耷片份
rm大小花旗參北泳洋海狗鞭
.lAL£』n1L .i-咳療肺露毎瓶一元弍五"
#^^力了紅色大補丸每瓶 Is元
;行啓事
第壹査五號
兹.據本市儺行公會通
告星期六停止營業敝
行爲JS應起.見經赚奉
敝總BS定自本年四
月五日起每逢星期六
停止辦公特此通吿敬
希
洽玀是荷~
紐約中國銀行
紐約中國銀t華埠分經理處仝
民國祈六年三月廿六cn
1
si
,麵
辨:
,
gi七邑僑通雜誌r7,
"六衝五一
第一 !艰三翁四期
毎期银册lf〗毛五
1與內戰有A逸新潮 :
最近新刹新寧雜餘六乇上海出版购新御欉l六^
翁香港出版香港邀飽六毛逸上海藝^畫報沽六乇五
華條在廣州市剣辦的「前錄日報」毎兩份合沽一 一乇五
你的頭髮,保存
四處中西男女來奇氏社
理頭髮者甚多,凝愈者
大不乏入,君如果脫髮
應早來診斷,奇氏生髮
髮露每樟壹元八乇五,
.^is弍元三乇五包郵費
雲培K理:就利理髮店
533 Main. St.
溫汝辟4^瑪:廣和昌
270 Pacific Ave; winnipep Man
点問頓代理:惠南藥房
10211-97tli St; Edmonton
KAYS SASN
314 co3inl。n Bank aldn
207 we一;t l一asunas St:
VJ5SUV; 頃.c MV 763
命丸延年益壽
VITAMIN i?
未老先衰,久眩不止,宜要
服阿富維他命,精力喪失,
行動小安及面無血色者應*„~
卽服此丸,常時服用,延年
益毒*存天服贫,可加强魄
力,"^命寶貴,不可延遲•
每樽三元五乇
爾樓六元五毫包郵终
著嗜奇氏出品針
阿富
維他
天香馳名袖m- 一
夭香rn»l
«® l宵傍庄每桶A元五
賴六+榜庄每桶五元五
又,大薪観(§)(§)预
ss-小可不備酣l始朋
衣館不可不備,MMW,
志在推銷特别平活辨天
境天香醬園主人磐