《
兰'
:i
DR. S. W* LEUNG 430 Dunlevy Avenue Vancouver, B.C. PHONE  HASTINGS . 4961
OWL DRUG co-
Chungking Chop Suey
178 East Pender St. Vancouver, B.C. Canada. MArine 1734
寧高雲大拿加
司公限有草烟利i
Heatley Trading Co. Ltd* 77 East Pender St" Vancouver, B.G,
Phone MA.
金盛美
MEE SHING 434 Columbia Avenue Marine鹿 Vancouver, B,C,
310 MAIN STREET VANCOUVER, B. C. CANADA
司公送運合
UNITED TRANSFER CO.
? E. Pender Sj^ mA. 2050 Vancouver, B-C*
McGAVIN'S BREAD
梳燕種各埋代漢黃
WONG HORNE AGENCIES INSURANCE 441 GORE AVE; VANCOUVER, B.C. TAtlow 1754
師醫堯繼陳
，
發行魟瓦銀器及玻璃器具
BU80o曰be &■ Co. Ltd,
342 water St. Vancouver. B.C.
.s- :-- 一：「法v:，」，V,、n
..js^scT^〔 C!.N ....l^"1.ill • t -II - m-國i.....J----rrg--1.yT....!.,r--..1> TTSI— Irl. stl
余毓華氏新發明
l完全加政
新發明專冶腹中氣痛散無論病久暫皆可
醫治定必藥到囘春 毎襟一 i元
暈浪金丹凡在舟車之中發生暈浪吐嘔精
神不適服此丹神氣舒暢活潑誠爲行旅
者有備無忠 毎盒七毫五
新發明反老囘少丹凡染陽萎之恙對花不
舉舉而不堅失闥房之興趣急服囘少丹
數天覺精神勃發妙奪造化之力功敵煙
花之塲久戰而不倦矣 每樓三元
新發明補腦扶原丹凡有神經錯亂失其記
憶力者皆其腦部先天不足後天失調股
其補腦丹十數筒可能轉弱爲强其聰明
睿知出類而拔萃其用法註明單內
每樽三元
製仔粉每.^:1七毫五 木虱藥每合壹元
神效主治發冷丹兼能療不素食者
毎盒五毫
新發明六仙丹：主治喉嚨痛腫口痛禾痛
頭痛頸腫流鼻水化痰化氣化滯，.|3痛耳
內痛大小瘡無名種毒袪風濕粒仔疲症
內服外搽 毎樽一 一元
新發明生髮膏 毎盅三元五
新發明確能去頭膜及生髮藥水毎權壹元
白髮轉黑藥水染墨髮 毎樓 ■二元
新發光明眼藥水去洋膜去釭腫毎樓七毫
新發明確能去酒米藥膏 毎盅三元
功效療肝膽肺藥水 毎橼一 一元五乇
立止傷風止咳功效藥水每樓壹元二毫
萬金裔化痰丄咳口乾鼻零傷風頭痛四時
感冒時症各種皮毒內服外搽毎盅五乇
蒈濟水時行癍疫四時感冒霍亂吐瀉急症
疲症週身困像肚痛中風中痰每樓壹元
立止胸悶肚痛化滯化氣葯粉毎樓七毫五
神效紅白痢症冒凍冷臀肛緊葯水毎壹元
立愈頭痛骨痛身痛藥散毎盒壹元二乇
新發明專治沙淋消除腎內石一 一元五
D葯水數天內全
愈用葯水一 一樓
甜尿完全消滅
矣毎樓三元五
膏兼能治惡毒大瘡
除擯治恶痔之外兼
能療無名腫毒各背
頭癧陰疽乳瘡血癣小兒瘡癤毎盅武元
神效專治^病失明安神安睡藥水
毎撙一 一元五
， .£ ^勿論新久何等松皮爛
8一B^脚全愈藥膏毎盅一 l元
女老少四時感冒傷風傷寒疲症
骨痛風濕-
立愈新久風濕骨痛內服外搽毎料四圓
神效婦女詢經丸 毎盒壹圓二乇
滋補整軍經武葯粉補身健紫生血轉弱爲
强固精壯顏男女合用五阒至卄圓壹料
神凍補血生血丸 毎百四圓五乇
遣精聖葯勿論何等遣精及身癢毎打壹圓
萬應.i:癢藥膏各種皮唐癢搽止每盅武圓
立愈火湯汽油傷卽時止痛藥膏毎盅武圓
解退無名腫毒瘡癬刀傷劈疣藥水五乇
立愈冷敏晒劈手足皮肉埋口油毎樟壹圓
奇效酒si脚黑紅色酒風脚藥膏每盅弍圓
立止癢痛赋濕皮鹰爛肉爛脚祉藥膏l l圓
立愈.t癢風濕皮庸遺爛全身紅粒癢爛等
症數天內全愈葯粉毎盅二圓問症取蕖
退鷄眼藥膏毎盅壹圓退鷄眼葯水六毫
CMAS LEE
207 Georgia St* Van8uver. B.p
询
:一
翰
，
J，
狩
AT
滅
攀i
i物l
"敏i
-，
鹏，
志^........
，：：：：(剪此吿白寄來)
p HIGH CP
500 Main St. Vancouver, B.C.
PA. :fLABKH
弍元四亳
五 毫
七 毫
初級新制常J
初小簡明筆算教科書
小初制音集教科書
初制音樂教授省
中國地理講義 五
以上教科書(减半頃)
厶中國藥品I>
揚制氣痛散三乇女界保安丸壹良
敕急囘生丹四乇
00
c
豐富維他命
VI、SYNERAL全備各
維他命礦質麥芽油丸
大入用•百粒五元七毫五
1 l百粒十元零牛
老人用•百粒八元
二百粒壹十五元
力
c
又到大帮ls
生晒抄參
,泡糖抄參
北高魔參
北鹿耷份
北鹿茸末
北鹿尾把
蛤妍補茶
各熟藥片
蘇杭汁貨
化转香品 ，
掃螺仔粉毎膀
各正
字號
膏丹
丸散
藥水
藥油
絲織
彩色
美銜
祖國
s達謇
儒胞囘國者•更宜隨備之•
包有一索得男之希望的•
鹏虎丸魏五元
功能補氣生血勝過參鸯•服後
力大如虎*
抗戰丸飾五l兀
抗戰丸補身•健肾•凡男界衰
弱無能作偉大丈夫者•服三粒
卽能大逵雄成•「有增强長期
之功，搏弱爲趣之効，」
補士 ..1^..^^毎盒一 二兀一毫
三盒五元六毫
此丸補精血壯肾氣健陰培元服
後元陽大振壯大機能
挽奪造化丸||,,?^"
©正強大器丸gi
以上兩種藥品專能扶助入生缺
憾者凡男界老少機能退化袞弱
等病服後補助發育(長大)
勦毒靈丹
光
元二五
A E亂
R s n
pf^ o
E R £
竹林餐館雲塢著名
大筵小酌隨時鹰命
上等廚師烹鞫巧精
每樟三圓小
三樓拾圓
资老年爛脚週身痕癢釭雲血_
賴各種雜症奏効如神遺傳恶疾
OJ§香花水 毎橄壹圓
此香水功能固本壯冉凡性慾不提早
洩者1搽之後勃起靈瘦耐久不倦
合用，^:1缓SL 毎盅二元
此t功能促進男女之情愛用後
@男女
药膏财础s毎盅壹元半
暨堅
PPD.
保•寄費
軍就明•
虽法有
E B
lj p r，
til e
w 咖
V
賁客光額無任軟迎
本館主入啓
塞哥華
SEC
胁
As g
Gp S
™1
V
重新廣吿
本旅館新人接手謦荣
大加改良焕然1新房
舍通爽汽哦溫虔床搏
淸潔水喉冷熟招待妥
當往来便捷糖胞駕臨
特別軟迎
€>髦饍PA* 5080
司種人譃柳仝敗
GAIN MON SIE
P.O. Box 1437 Quesnel. B.C. Can
r-
s棘寅
D.s w^街
J n gs宜
L s:價
A巴市維他命丸v
能培養抵抗力壯精益
肾一Bass、s vitamin
Capsules
毎百粒四元五乇
Bass 77 stc33Lach
Remedy
巴市胃藥能治胃部不
自然處五毫及壹元
⑥伊庇詩傢私製造公司
本公司專造趨時傢私接行兼零沽
A.B C. Furniture Mfg* c?
353 E. Cordova St. Real-
Vancouver, B. C. PA. 7818
司理馬遜修敗
©各種紙料平活
本公司有r古律夫」成卷包物紙並加
拿大最厚軔之
袋發售
London Paper Go. Ltd*
160 Water St. MA. 2751
倫教紙料有限公司
承印中西文件
精造笠巴窗.1*^
積十數年經驗
工作務令滿意
以圖永遠交易
取償額外公平
交件定期無誠
遠、近僑胞惠顧
大小 一 律歡迎
電話：MAI0200
司理林度梅t
▲澳路葯材舗，
富市定夾緬銜
容市定夾阿魅
汁铺身
l元
珍珠瘿牙粉姊三*
1*^
;@接整水
本店接整水龍水厠等工作快捷妥富
工精價廉華友光顧隨時應命
207A Pender St. E.
PA. 4634麻改FA. 2792L
M民
投
▲國內新闺►
〖播音重要新聞簡述
o國軍調兵增援東北
南京八日播音•潘陽七日堪。
鐡嶺戦事•現在外圍發展•國軍調
五個軍團兵力•增援東北•已先後
登陸。東北各地•昨日未有任何劇
烈戦鬥，但緊張局面•仍未稍减•
國軍在過去..曾有小規模之反擊•
爲藩陽防務堅强•兩日以來•開原
戦事沉寂，鐵嶺以東杏花石一帶•
昨七日晨發現共軍第一 1 a三兩師•
約一萬八千入。現未有活動•昌圖
1帶之共軍第十三•十四兩團•現
向西退却•又共軍第四縱隊獨立團
長黄士奇*率部千餘入•在撫順以
北之太平席頭冲 一 帶*圖向南進•
另有隊共軍一 一千七百人•昨晚進雜
撫順東北七十里之哈窪目。後被擊
退"
鉄嶺七日電a沿中長路向北推
進之國軍。現進抵鉄嶺以北十四里
之東口及開原•據中央社記者由鉄
嶺拍發電報。謂鉄嶺防禦•甚爲堅
强•錢诚居民。協助建築工事•在
五日內，經已完咬。因國軍最精銳
部嫁趕到增援。預料戦局將大有轉
墨
广辨
云*
o廣西水口同胞
抗議法機犯我國境
南京潘音。上月十九日♦法國
飛機由Ei^2浸犯我國龍州領空•低
飛掃射。k斃我軍民四入事件發生
後•水口全鄉民衆*非常憤激，特
此通電呼籲。促使法國尊重國際公
法。對此次不幸専件，除耍求懲児
賠償外•幷保證以後不再有類似事
件發生，以確保我邊陲云•
o國軍昨收復烏拉街
南京播音，吉林八日堪，吉林
以南在吉海路上之雙河鎭•現彼共
軍第一 一獨立部•約三千餘入猛攻中
•吉林城守軍•七日晨收復松花江
北岸之烏拉街云•
鳌
日夜開市
嘉餚美菜.式式俱備
仰求，各界•男女
§光顧*請移玉歩
饕
劳
地址七十七號片打街東
利煙草有限公司香烟
十足金葉首飾
各蔽大小鐘鏢
各欵眼鏡
司理郎湛隆敗，
喊線孖連
二五o蹇，
加拿大
雲高華
【本公司：
兼有煤炭發行
本公司极在永生對面
聯合運逸公司鏽敢
@汝是否年老衰弱
A覺得精神不振嗎
凡男界年齢由辨至六十而精神不振
者最合服本號之待製：r珉拿丸」
Menna Tablets此丸確有返老還
童奇功於迅速期間能使精神探奮志
力l新有此如靑年時加倍强健氣力
前後度若兩入小盒二元大盒五元
如蒙賜顧藥費先惠
PARIS CP
312x Mclntyre Block
Winnipeg:, Man.
^各種紙料平活
本店紫有各種紙料及文房用品蟹售
SMITH DAVIDSON & WRIGHT rTD.
VANCOUVER. VICTORIA* B.MC.
市勿地成臣紙公司錢敢
暗市黨長壽店
I ARMSTRONG &• CP
304 Dunlew Ave, HA 0141
統理男女
內外全科
醫務所
赞李威街
四三o號
(卽華，^協
和教會脚邊
〇〇o〇
©注意
TESTOSTERONE凡入资得衰
弱精神不振未老而先衰此丸最合用
Wintergreen Ointment冬綠草
接住所喊線藥膏能治皮膚癬，癢，疹，及各
喜市定
四九六l
轸症時間
毎日上午十
時牛至十一 1
時半下午
二時至五時
星期六上午
十時至l時
夜間隨時照
上喊線預約
種發炎，毎盅五毫大盅壹元五
Dr. Blah^s虱濕藥
Salicylates背痛藥毎樽壹元
外埠賜顧郵費在內
卡路街夾，Mj
材店啓
加都華街，
EMPIRE DRLS STORE
Carrall & Cordova sts.
Phone PA. 4934 Vancouver, B.C.
要日日賞識-f^
爾毎餐的奸伴侶就是麥l
痛雲的好麵麴家家戶戶"
所以喜食之者因麥嘉雲一
麵跑適合銜生滋養而昧一
獒故也歸君毎日購之以；
佐淸膳
各種燕梳
買賣經紀
中西文件
生意數記
塡寫H商
入息稅紙
如蒙一
包辦安當
診症時間
上午十l時......至l時
下午三時：：，：至五時
奇化街五四一 一號
電餘HA. 3547L