讓
i 莊辦貨口進出司公達飛 i
扑 賴
i 《c^ "Aoc^ 6^, 養
肌m輒傲舰彻隨吸i彻傻鹏澳鹏卿應卿,鹏
QUON ON COMPANY LIMITEIK; travel servk:e ;|
254! PENDER ST. E. PHON£ PA. 1025-480*1 ;| VANCOUVER, B.C. 、:
RA討AYS Si^EAMSHIP AIRLINES "
,浮空奨$每浮§空獎空^§^空想空空§«姿$$$眾空本$$§§^:
認週 畫到
抑 《 抑 *
扑 針 幼 針
幼 幼、 补 幼 幼
吿
勧 女 如
助 士 蒙
o 當 光
服 竭 顧
務 誠 徐
迎
目部女聘五片 行雜 錄主士得百打溫在加 M江钱徐卄:帛 拿 錦 一 街舉 大
務珍號商
意 郵 忠
有 货
葛 貧
包 生
SEARS ROEBUCK & CO, OF CANADA LTD,
a如521 West Pender St. (Tekphone TA. 231(1) Vancouver, BC',,
y:;s豕aiS浩g歪s浩s浩忠aagt歪sa;ssft盘ftftaft盘feSfeSft森森吞森gtat^券吞泰fts翁fe^afe港s泰at毋泰ftis浩浩货毋豕S5g^^:"i
格 収 伤
幼
赏 银
收 從 伪
伸
—賴
趨時裁鏠店
MOD鹏IZE TAILORS Cbr* Fender & Carrall Streets Vancouver, BC*
COENETT BROTHERS IVTD.
33 EAST HASTINGS ST.
HUGO C, O狭RE 2117 Vetiable"t. 電詰riA* 266tM
凝
園疆
出全攀跌l
中统教的民治党敏加總支部*昨十
六-l九時•在義埠支邻鏽廳•舉
存祸瞎公蓬出席古巴.:國(京城貧灣
拿)全翁洲申鼷镜治党第11.^8g,
.K會代表lr邀蔡,贫徐錄超嗨慕。
一簡敏安記錄,.郎雲章得一 1卞七票•
酈i,锯十掛蔡•敏汝薪九票,以.票
數,多禁赏。跟雲章a羅掛齊§
支龉公選恥席古,巴驟全骞滩民,
.翁:】l瞎洪懇大會代赛•縑支都現時
片疆塵徵交-以儻晚去s:拿is
遮.-鎮緊辦趣向古巴入ls羊緣云•
i權就今晩集議ii
本均達權社•齒有嬰事,断於.今晚
集敏-兹錄其艮紅加左a
醉巻> 兹i事*卽於今晚(十七
)九点。召開祭急争体大會*錄請
各社員,依瞎液會爲朌,跑傲9
.8.*艮.敏卅4<年六丹十七日
0欲r饕會集議訊
敏卷•本會茲有麥事待燕•僅訂於
本bt:十七HI(酣每斯一 l)晚九時•胺
,座本壤,ei.俯党支都鱅堂,召開全体
大會,师各會,!i居瞎跞疆扭會,共
策進行。是盼,
雲壤洪r:体胄餘敗
!十〗八年六《^十七任
箏入夏利胡(讓音)(査即胡操)
年五拾弍歳。矜今暖被-„^^毆傷面部
頗重•f牀破裂*卑往公醫院施救
正施手銜時*载絕畢命•聞胡氏未
死之前。對兩脅察謌败白人毆扛,
事後約上午六点鐘•市偵探到去喜
士定街掛c百辆布駱某旅綰a拘敦
1年卄.^<斑辨入• 8:同居婦^年
卄一歳•疑係與本案有闊者a又聞
未錄生本據案以前• si與死者同
行云•
又據l方面消息。華入夏利胡,係
在喜士定街趣一 1六號c:牌之渦倫
脉館被毆傷者,據該旅館管理入鉄
倫氏稱。本人坐在;一樓之辦事室•
有一入到來報吿在第六十五房。發
生打架,本人遂上去探其究竟•見
1華入企立在內•另有一婦入•核
争入似昏迷如服麻醉藥一樣.本入
叫他去歸。他不能答a但走出走廊
本人要扶住他。落樓時跌倒一T!.四次
,两人男女,係前兩星期到來旅館
唐住•极據登記部•係來自多臣基
纏卑-欲華-w泉曾見適面,
41
rfj.,*..-*!..*;..
雀h
:;;^,.^, ^^^^^§.竭、1等,,.*
脅>^慎稱 < 跟J雜錄寢".忽聽閣樓
上有喧嘩聲•又.關婦.^呼叫聲、•阵
-閱碎然落地聲•遂通知鉄倫氏,被
扣敏以資調資之,女兩人。係來自
雲高華島♦該婦有 一 小孩在該處云
, t以上蹄報,息)
o會館都故主席生榮死哀
本每中華會館,於昨十五日午后一
瞎,在胆市黨殯儀館。爲郾故主席
堃培舉行出殯禮•各圃體代表及各
德腺曁西-„-鹏友到煤致祭者拔恭。
行禮i-由厨漢樞針儀,㊀肅立• ©
奏哀樂•②輒耀酵牧蹄祈酶.錢主
祭陳宜顯默花致祭.陪祭艱,鹰兆•
酸少如,禮生率漢明*鄭鑑朋•㊣
李樂天讀中禁.會飽:祭文*教梁緝光
譚冠三•讚各祭諫飼- @郞據秀講
述節故主席楚培标狀• @^体代
表默花致祭者有都泶陽總堂慈善部
實業部郞正亮,鐡诚崇義總會林瑞
和•濠頭簾所都重生•占尾利市鄞
荣陽分党郞仟聲•奶咬鄯榮陽分堂
都連燦。域多利崇義支會張金培,
城多利崇義會實業部林福榮,雷富
維。黨近都紫陽分堂都忠梅•錦碌
都榮陽^„^^-都溢華•雲埠崇義會實
業部馬善允f陳穎川總堂陳宜談4
卡城崇義支會粱覺魂•卡城中山同
鄉會余君實•雲雄中山隆鎭l鄉會
林l •黄江夏總堂貧儉傳*资雲
山總公所黃漢魂•黃漢升體育會黃
煥屛,舄,氏雜公所馬錄強•列必珠
郞滎腸分堂f廷,一 一埠都滎陽分
堂鄭家缀•恩平總會館廣智學校粱
緝光,樂.觀歸睿館龔貞信*文彊學
校黄潮衍•南平別墅龔開順等•®
關耀南牧師祝福•6鄭重平答謝•
€>各代表,各簾胞•與郞故主席行
最後相兒禮•㊣由陳宜顯。黃文甫
都賡氛•梁少如•都玉昆,梁源瀚
等,扶柩上車•名譽扶柩者黃蔭餘
領,,时入紅十字會^表* !^疾會
代表•入蔬稅局代表•統制局代表
•防空會代表等,②由黃生元爲交
際。^殯所經路程虫丹梨維海躜儀
館r:首超程.幃喜市定街向西行。
至卡羅街轉到片汀街都榮瞎總堂門
肯暫停,虫該總堂執事致祭畢,又
至中華l門首略停。掛瞎會詣執
委劉孔正默花。又行至崇義總會門
首暫停,由該總會楊求順指揮,楊
仲瑤欲花,雷家碩讀祭文畢•直至
哥街轉到奇化街濠頭儲所門首暫停
•由該所執事致祭畢•轉到緬街直
纯華人墳塲。至其.想續秧序*掛郞
松il鶬總指揮"6努車引導• ©中
華會舘中西文橫額.②郞泶陽總堂
橫額。瞎濠頭瞎所橫額及西樂隊•
㊣牧師車• i^像車,@花車,®
:::l il々
*翁率眷車*勞银車©纖娥崇義
總會橫額及西藥嫁;邀歩行敞*㊣
各圃體及各親友車*到壤.塲時由關
牧師祈禱舉行歸土禮.針有繁車IQ
餘铜r輓職數十對,諫詞百^通•
。花圈&餘座•賻儀ig多云•
o華畏老會幼稚園畢業禮
本银举入長老會•定於六月十八tn
下午一 l時•在該會醴堂舉行轨稚園
舉業鱧•属時有幼稚園畢業生表廣
&詠觑*唱跌*及各種渡翁,料必
禅 一 番熟鬧•軟迎各界男女儒胞駕
臨多极*不收入塲券云•
d昨有1華入被鼋卡撞傷
住片打街東一六o號r:牌華入精耕
斷一鎿音)•於昨B下午約六点五十
分鏞•,在喜市定街夾敏李比街,被
竈卡撞倒。致面部受傷云• ■
o加都蓮公主船將復航lit
詩丕亞公司之六千噸重客船加都蓮
公主號,於交戰時期爲英海軍部借
用運兵五年•現已修理,準於星期
錢恢復雲高華•維多利亜與舍瞎三
埠之航行•現定於星期六日由城缚
開往舍路*聞該船趣修理後•船上
之客位可收容三百入• rt間可載搭
客一千八fR入云,
o西入日n:食鷄彼控於案
在派亞街六百號布駱,有某人家養
約四十隻鷄•衞生局調資員•以該
鷄屋之老鼠遯多•未银合市树。遂
下令拆毀•枝入將龜蔵於一車房。
迄今業已,雨月*日日食鷄。尙存有
九隻•故波控於象•被吿對椎事解
釋其困難•再給j星靳入情云*
o夷海員罷工不影响本埠
據此間银運業消息。势國海a聯同
罷工•對于雲高華市之海運業•將
加倍活動與否,相信無甚影輒•船
隻小轉來雲雄,此處之碼頭工入•
亦不卸去奥罷工有關之船貨。但由
獎圃輸入加拿大滑費品不會减少云
o天降大雨櫻桃等掛失重
據屋根拿根譁利區傳來消息•上星
期底降大雨a櫻桃與拉靳比利果之
損失頗重。早水櫻桃將近成熟者均
破裂。减低售價•拉斯比利果已成
熟*爲雨水所傷•耍當果燈果出售
,若干果園遭損失者則未得而知云
驊域埠華入印人有投票權
域埠十七日電•此間市民定於星期
四日,投票取决學校支消曁運輸特
權等問題•華人與印度入之有實業
而入英籍者•爲城埠自有史以來•
首次有選舉權云•
△,
本公所謹訂六月卄九EE(星期日)下午 一 時
舉行成立第國週年紀念慶典同日下午五時假
竹林園設鑣歡叙統讅
美洲各埠昭倫i義叠所曁遠近昆仲姑嬸属時
賁臨助慶措示韆儀曷勝榮幸
中華民國卅六年六月九HI 駐IS昭倫親義公所M敬.約
Chau Luen Kon Sol, 804 Main St; Vancouver, B.C.
?扭沐幼幼^MW幼
奨
幼幼幼幼^幼幼幼5^幼ss幼扑砂s^幼砂扑幼幼邻幼幼幼g特特
The Chinese Public School, p-p Box S03, vlttoria」B.p 泉
i^錄錄特粉収你幼賴賴賴賴你幼賴財幼伤斜収w估莊賴賴特幼財杉估幼"劲银悄你伪財幼紹Jgs^認银银估伪银银银伊收乾幼银银^^錄行爲^
域緯僑梭同學鈞鑒• •
公敗者:本校此次舉行成立四十週年紀念慶典及蹐新舊同學^誼大
會。定期于六月卄八日至三十日分三n:程序慶祝。第1瞎午後七時
。舉行新運動塲開慕。隨開露天遊藝會。第一 一日午後一 一時。舉行大
會儀式。六時宴會。七時半假約克戲院開遊藝會*>第H一曰下午九睹
。舉行聯誼蹄舞會。刻經進行簿備 一 切。惟大會經費•開銪至錢。
除向在域同學進行勧募。甚著成績外。尙望我遠近同學。,校此
次空前慶典。鼎力襄助。踴躍捐輸。玉成斯舉、又本校歷展同學衆
多。散處各膝。各入,^ 。調査難週•仰我外埠同學。卽將郵址寄
來。以便通熟。又凡銜外埠同學。屑時前來參加大會者。亦希于六
月二十日以前。函報本處。俾得預定旅舍房間,以便招待,爲荷--
,,域多利華橋學校,針l料gl大會籙備處敗
中寧民國三十六年
五月十五
d3
I代哩名
R丄
T r,
o V ::^
3
,s
AST
E o
詰
電
p 1
M巧
I 2
名牌電霜櫃f.電洗衣機,電褽斗
*電爐。各種染料.》萬山都糖精*
,^M及各種化學原料出口,隨時有貨,
金廚昧粉。純潔雪白。
昧道淸甜。成分特高•
比較行貨。减少用度。
餐館用卄五榜鉄罐庄。
價格尤爲低廉。
綠
念
弒
浩
1磅鉄罐庄毎箱四十八〜
一 一磅鉄罐庄毎箱 廿„
廿五榜罐庄
絲聘代種
利權從優
大蝦米發行
司
馬宗揚
朱進環瞎
飾
资
綠
尝
浩
賴
话
吞
活
浩
浩
浩
话
活
-吞
添
吞
齿
@住宅數間出
有六個房親住宅一間出竇附近舉校
及商塲區域
又有六個房住宅1間連屋後三個房
於壹干一 l百號布洛化蘭沙市街
FRANCES ST.欲知詳細情形轿
於晚閱在堪詰商量可也
〜 FAir. 3825
©遺失股票聲明啟事
败者^:k、塌鐵城崇義總會三民樓實業
郭桂標占股份鱟百元都^光占股份
五拾虽該股票不知因何失去茲因需
款孔亟除呈報崇義總會提囘該欵外
屋 一 間1倂出賣此數間住宅俱位特登報聲明如有-=-拾得者或輟鶴不
明之点限於七月二日以前到崇義總
會報吿逾期之後作爲腹紙特此聲明
At-
以免後論
郭桂標
鄭蹿光
仝敗
二l.
8
民國忡六年六丹十六日
r
4扭
氣f"
講岡國僑胞留意
本店現辦到大帮,、全羊毛線仔絨
•各色加波綻布•最合傲衣服鳳
鼸用•偷不喜歡着西装•可買套
布料帶鼸懺唐装用•裁長短衫*
皆可適宽* 爾騸囊邋禮謹啓
紋
、^
》
加各埠遊覽巻注意-
欧者自一 一次此界大戦吿終之後类敏總統l船公司
恢復敏東航線卽泰委爲絲公司搴人客務駐加享太
代理爲糖梓服務料理週妥深|^瞎界推許殊深豳,.亂
"击1一茲爲適鼷行旅快疲起見今掛§
航空議會發第4^壞世界航空業錄"l
.i我傲梓風敏瓶綸乘搭除船.敏釅
掛敬往獎卿各膝錄覽及M,
均能料8^妥當偷蒙委托瓶任跳迎_
<專经暴丄
本公司常有上
等男靴發售經
營已歷舟三年
倘君下次購買,
i兄弟l謹啓
修鳖§水薛
水s糖懷簾
如蒙歸僞不收
分蠢靂鷉
;i、
,r、