、
凝
f 4々
環
香五香五香五昧鮮名馳
豉原
菜豉菜油豉
織廠袖豉幽緯雲 Ctito Soya'Bfcan Pr。duct:s
652-666 ]B. Br放4—ay Vancouv改,B. C
古 方
法
蹈
主
顧生頭雙
絲原抽抽
抽油油
原豆
鼓油豉妓
_&海豆蘇詾
鮮
梅味
粉
腐 最賨(隨) 宜榜菜(時)豆 寄半(應) 雄庄干(市)朴
口 即
天
Canadian Soya Industries
2131 Diindas St. Vancouver, B.C. Can*
Telephone HAsfings 3788
Leong Ding )Bong 328 Carrall St. Vancouver, B. C.
號八二三街路卡 啓局一i邦定梁
抓.EDW. B, G,G
'l衫fe.Hastings St; VancouWr, B.C.
接所PA. 8610住宅FA. 7741L
TOO HUNG COMPANY LTD, 129 Pender St, E. PA. 66诉、錄 Vancouver, B.C.
頃
<;OIU)Y'S RADIO
、.
.、
埠
,:E,蔬,驗桑,iil酵:
1 (3 t:;:E&T ;麵,i^齒?;:錄:樣r^ e; r,: §:承
■in
〔'I "''('II』感
(適錯勿幸)(逢難會机)
3
llsv以却頑症一 寄費一
feuJtrLgrirt::_______L一..... ,-.
〜」£u
苛雜壓死生意中人,
煙賭娼撫處無之
台诚通巩。新昌各埠之繫盛一向爲
中區之:H. •但今天看來•清些城鎭
絕不像一個商業诚^.只是煙。娼
賭•與附帶而存在的恭樓酒館的蔵
塘窩。比最骯髒的澳門有過之無不
及。本邑禁煙賭與娼妓的法令是厳
腐的•但法令只是向-:-民刦奪挾持
的手段。向執法的貪官是無用•現
在的妓館•賭館。煙館無論那一個
都有入收規包庇成直接與經營。遠
些入不是科長便是所良,隊長::
:放火购全是州官。
不.少攀.橋子弟未到成年*便染上煙
癮,襟将滿身花柳•甚且賣田供脂
注、货痛,々的是•不少邑中華簾女
,s^s娼妓•齒事精•說.超來就得
追SIJg辟本邑购慘貌.,本邑 一 向只
.?&#*賴.争,均奪脊要仰給于外驟
奢爲ftft膨、.ssl5粮款a就是
非§ ,spg中斷了 • ij人
一餓死难靑磚询邻房襄•千萬婦女寶
:身到餳^瞎江山地的桑民家裏去當
i婢妾•但她們在山襄也只是免得壹
死罷了•天還未亮就得上山去開荒
斬柴•囘來吃.f乎沒米的秘粥
敌募芋充飢•還,盡曰眼,現在
條酒通>-,他們中不.少拖男帶女(
前夫的兒女.寧橋的後代)囘來。
可是.不辣解她他的家入成丈夫•
竟說她們敗壊婦德•拒絕使不得歸
來•有些只收归兒子•給匦區錢財
。粑她們遣走。因此在舉目無親
中,不少年輕的就到台威三埠賣淫
去了 。清是誰的罪過。渲是誰的恥
辱?
再說•正行的生意怎樣呢?負担奇
重。先談營業稅罷。自去年八月g
歸地方政府後•税率竟比"前增加
了s:倍半?單lnwtt五年的所得稅就
達到一億五千餘萬元.,幾存家仟透
不過辍脊^s商沾;平均負扭•每店
要出10:餘薦元•小滴入屈然吃小消
•.大.$««的又何嘗不給吃去饥本!
還有罾i方捐.聯防費•臨時攤
预•假如逢到甚.糖.r熟典」或其麼
,别支战菊,遣:些乂i在商入身
上想辦法的•舉猪肉生意來就*新
昌毎《:猪捐規定要徵^百萬元,荻
豫暨百玉拾萬元•在遣千萬軍壓之
下•無.論正舒§都蹇喘不竭氣来
询•除雜g力走私.兼做煙裔•
一以條右
81中西男女§氏敏
大不乏入,君如果脫髮
應早來診斷,奇氏生髮
髮露每樽壹元八宅五,
大樽弍元三乇五包郵費
雲埠4^理:就利理髮店
533 Main. St.
溫,汝辟i^理:廣和昌
270 Pacific Ave; winnip多Man
点問頓tf理:惠南藥房
J0211-97th Si; c;4fl5ston
KAY S SALON
207 Weat Hastl鲁sr
Vancouver,頃.c MA. 763
l鹏命丸延年益l
il
0^
VITAMIN F
未老先衰,久瞎不止,宜要
服阿富雑他命,精力喪失,
行動不安及面無祖色者應t
卽服此丸,.常時艰用,延年
益毒,春天服食,.可.郭强魄
力,入命寶貴,不可延缠,
每裙三元五乇
雨蟬六元五奄;鬼郵費
畫每奇氏出品社
A以下貨物製備大帮枇發另商
中國光潤墨汁每樓---.弍乇五仙
紅硃初學習字部毎打----眚元
唐-^習字部毎打---tl-'六毛
抄書部毎打l.----.l壹元五乇
九宫格習if部毎紅I J-1費元五乇
各種字格每打----i-J三.宅
頂薄飛郵信鷂毎册---.11五^
項薄飛郵信封毎扎l.lt实宅豕柳
大小中國紅簽信封毎百i1--五%
r水每搏七、毛s仙
厶以上貨物奇isii者自理
厶圖書召錄印備函秦如寄1
WAH SUN Bp乾:舞6?,
n统镅
,i油
"3^簾脑、光
知快捷荣.
M發
誉震 ,.
MARt>OLE COAL CP
1001 Main St. MA. 7331
4
£1
•易
酸変律
難有昧者
應包
s^kssj^s^BK&^i^i^l8^j^^y&j^y&is^參掛粗ftg条"紫藝毅
不用刀割包無痛苦
A. EDWARD KREBS
..Naturopa寂ic ..physician
602 W. Hastings St.
天香馳名袖油之
天香fn支智 一亩榜庄每桶o兀五
十磅庄毎桶五元五
資者自理,5氣牵驛毎樽二元五i B
lsj-£r._v- ..i"^^>-.-.i- -■厂(,.JI,..g -u」J。.卜L .uuaaaaBlawia
新iM^霜奇難
雜症脚筋糞
症及痒瘡等症
針射堪療i
〖胞光顆無任
軟迎.
Bigg j
L一J,;..!一rJr卜li.!-.jb.Mrrtry,ky-!f
、<i
毎册j
二毫一
六蜜玉
內載f
最近斩到浙,誌六乇上海出,版-§«簡議報六宅
像香港出版香港盡報六乇詹上海藝文畫報沽六乇五
華橋在廣州市創辦的「前鋒日報」毎兩份合沽一 一乇五
#》,
r
一l韋基雜克
,_
1
智市,定.街東一宝三、號•酒房養、.鬼糖.奪ICSL
;,..^怒狄&賴^^"幼錄怒翁赏货賴狄$^敏通¥$劝榜"賴賴"期賴扭賴肿时询¥辨《«4"8;每.8?;^,,8?^."^^^滩助^?|„^£%
,
加
a
l賴
浩
.絲
吞
总
泰
逸
吞
桑
泰
泰
悉
恭
吞
泰
本s
添
盘
.浩
贞-
恭
适
添
泰
A抑抑抑幼抑幼幼纷欲卵幼針針抑幼砂認幼認忍幼朴贫朴扑s妙^^認砂幼幼抑韵抑纷扑砂幼韵砂w抑舒w哲朴抑、仰w,g幼w^^^,一w
君欲穿l舒服合身之說衫請
口,,加承索布辦
a * *快捷付上
爽身耐用熱天最宜有灰色沙资色
l 毎件九元七五
a<^@s#^^^^,是淺藍色布身中厚熱
天均宜,i 毎件八元九五
南風布說衫(SOUTH WIND)是.=^絲扣
蔴絲質布身中厚冷熟均宜有淡棕黃深棕蓠沙色
毎件八元九五
絲間人絲質說衫每件A元九五
白色竹紗說衫每件gl元九五
達鼓官沐l
美國製造純絲女機 毎對一 一元
@雲壤
香港<
滴有慨<^司9^
旅蓮敏il事
糖旅運社以來旅客成稱利便昨接
函報吿擴充旅嫩橥務增聘:職萄祈
被職資落船照料各職良皆穿黃斜制
有職負幽媳§靡料陪同词
又粗3r九龍t^锄1s^个一 l號爲社址可容納住客一 1&
疲條宿舍^Iet,v"辨^ti^,招待.f 3si^,有,T^^,^
厶蜜埠:司理T暴雾镧育生馮秀欽吳欧鈞 <周永
本
公发
司大
-,漢
;公
報
周
合條
勝君
周在彪
j^metioa China "w?fpolrt8 Pt4*
312 Hof «l4g.
16 E. Hastings §t. A.、3*753
Vancouver, ,B. .c.
鹏箱翁ff :鹏动糊渐飙*7^潔1嘲雜l:,沖敦s2t:n錄w鹏
32 Bonha曰Sttand St. E.
-氛
s
^^^^,中钃銀行催領債票通吿
繁第」l七錄
歉,霧發贵竭tfg來穑領i經領去幾仍不jtt少數按中誕豫:
泉_^^|&%來難免賠折本41es^^w週知凡l票銜存镦行未
糖奢,下,法翁來i以免自翁
^九fip敝扦公債涵款收據者均靖在鳆收據背面親筆簽安中西
-」名字^^滞正楷加註西文通訊地址寄來^a換^^寞託入代8^:
fes,审本人賴肇簽字外.並謂寫明代領入姓名地扯以完手籲;
過並吿知谅^^«號痛以便費核及辦.裡掛失手據
©所存类余債菓除已中籤者可铜時兌賴本金^餘亦#有^^.
利息可取如^ffi敝:"將,可付之件照付.後將欽隨同債票一倂交
寄者賴!^聲明似便照辦泰親條債票之到期本魚偷支賴廣!^催
照政俯命令竭狻當日掛牌
讯千元AJ:l獎金費元餘希台洽
叉,大帮觀(§:^^}^
『、
震不.可不,備
衣館不;可不慨^^^
還g
曰
攻電器具如s.等等
,8t糲高及他i
收音賴鳴nl^- .
囊夷i
寧