吿廣張新
華^ ^ & A云 場贞 ^ A 哥
WING ON CO.
32 Pender Street West VANCOUVER, B. C.
利
HUNG LEE & CO.
Po. BoX 1416 61 Pender I E. Phone Sey. 4053 Vancouver, B. C.
新
黃墜早
書
製造法每
;厨書之特色)
除轸章承考究著rtr外,,麥酌*
耆如爽、美、德、法、_意、1、3、俄、瑞典、猶.-.;愛爾蘭、通
班牙、荷籣等驟、與辨餘家.繙擇向成被計一 一T榦欲科辭明-
伊慕瓜8{.爽承.腿象酒卑酒病\餐以.,
"不紫錄兼印,.,-識畫鬚举欽式厨r <$搭
種簡|^錄;將據|^1!|来汁富-?:-品魚禽类蔬等JfiH用華
錄出俾称學者葛转砑究稍嘵華英文孝閱之莫小了然
書籍丸散
栄房專售各種 俱全 中鬮醮房j
脅丹汁貨 , ,
Jong Sai Co.蔡Stockton St. San F,a3ci,w
AOA林利玉挂庄啓事
A坎貢好5桂s請來
昔、言曰補赢T.玉3本草稱能镜命門眞火益颺清陰治痼
冷沉寒可知H^桂效用速ri1大正吾-^僑居異國水冷土寒更
不可少也獨玉桂地遺出產以安南惟最而市t雜鼸良歹莫
辨殊令買者意馬心猿惟,薄叔4仲祖及父皆販玉桂E商総
發行所始削於安南會安矢眉山林福安號再設分錢終香港
永樂街林棠記货眞價實遠a酏名1r爲推廣生意瀛由安南
揀選上貨大都寄來着弟代售接行零沽價皆取廉以期鼷利
礙g賜顳可照下列
錄計開
燕子山野t老樹桂
淸l^後期老讎h桂
景f鹏山後期足"
諸君
付来無換
&字老樹薄皮厚肉桂
景顧山後期黑油桂
常有葵洲網飆等桂
j 册任軟迎
$滅j翁衝碎洋)
.-Leun Hing Fong 9* Canton St. vaniver- B. c.
雲高華每片打街雍r:牌藿百零或號 常樂波綰林斜啓
.......-h - " s"、t:窗
籍%-内外科不翁霾寧遂暨之變象藩包翳全
臌|爽散中.超鼷3„§«}*8蟹客外凑饍
就診者可將該症詳細列明付來取葯定當後速ES
忠症者早得全食一
o補腦壯神丸
大丸
鐘
:」丸
©拔毒生肌裔
o脚氣艟痛丸
o花拥餘毒丸
o花,疗毒丸-
-o奮肚痛丸
o立止必痛丸
o立止勾虫丸
o哮喘蝦氣丸
o簡胄化滞丸
i,3,/, a婦科鬬一
,f d撞舡消毒丸
s o入參t全大痛茶!包二元
o雙料半窬淸茶一包一元正
五元
五元
五元
—五元
每盒弍元
五元
—五元
毎錄五元
毎鲱l i元
每鱷一 l元
二元
一完
二元
每錄一 一元
毎個「元
毎tttl l元
每鎿二元
s生劉小初
o補肾肚ttl丸毎lr五元
o參耷壯血丸毎缚五元
o皮夢遣精丸毎錄五元
o化臧止咳丸毎缚二元
o皮虜止塞裔毎l元
o拔毒痔漏裔每盒二元
o花柳白濁丸毎瞜二元
o花柳骨痛丸毎鱒五元
、o花柳解毒敢毎料五元
o立止頭痛丸每錄二元
o立止肇浪丸毎錄二元
o大便下血丸,、毎錄l l元
o小腸氣痛丸毎餺二元
o斷根臭孤丸毎缚l l元
o跌打刀傷散毎盒£元
〇萬應鹰藥 毎張五乇
o參茸戒煙丸毎錄二元
0立止#血丸毎錄一 一元
〇人參犬蛤盼茶根包二元
〇、禁鹿耷大補茶| l元
o麥茸武溪茶一包l l元
s氯浸糖莉料十元
;讀向近蠊,信局或銀行
據
二
氧
鷉
蘄
€>抄年審淸谊茶一榜一 元
攀丸敢术f能盡錄傲各f ;.1.,.,,.1..,;,
.-資農無西宇时來無換 付翁郵8a者自理
4處翳妙葯童i愈
啓者弟前染释賠之症,w肢嫉力膝釗頃像雙耳紫鳴芘多小
便久汰虚衝睡争不皐t不消化每臞中西之藥並無功效後
冒永發蕖局靑鹩潘血一丸1餺服之今已病症全4I弟感其再
生之恩無以爲斜謹i,'數言登報俾有病者知w問津焉
士加古缚析窣梅宗邦恭頌
A醫花柳症天下無雙
:啓赛予前染:feo白滞之症週每疔奪週身癢痕?:肢骨秋屡
治宋息後付銀五-v^,^永梦葯局s製40餘毒丸楚錄股之
果然應除如神立刻全豕此乃天下無雙花o霣丹也予感先-
生厚私謹序數言介紹傳有疾者知所問津焉 〇代柳
古巴灣城新t蒋束生啓
壯陽長大丸暴有功效
劉小初先在惠鑒啓巻余因先天不足向來身賴多病自疑fop
以來據事不舉尾色花謝夜夢遣精常流不止ra肢無力行助
爲艱形容枯槁屨展中西s藥全無功效後到头生處方脉而
先生着"余取肚陽良大丸展之速服一樓今已病症全愈余多
謝先生之恩故s之介紹俾染疾者知所問津焉•
金山大埠新宵黃飛虎頌
、 ▲洋碎输瞎►
s WING FAT
、 548 Grant Avenue Ban Francisco, Cal.
本狨専辦顧瞎名省t地道藥材
參茸玉桂生草新料各名家裔丹
丸散各樣俱全幷有自製化徙.i^
貴客光顧大表歡迎
A鋪在片打魄街門牌三r一 一 £
A電話(詩麼)二g:零四
司事入ss鋪锡.si
本店專辦唐山油糖茶米京菓海昧食品
及各什貧俱全幷有鮮金猪牛肉猪肉牛
什四時瓜菜各樣罐頭等項疑客
刻以自豢米猪宰製風腸臘昧其昧香甜
逋口大爲顧客讚羡如簾光顧定必從廉
取倒以圖久遠交易仰諸君苗心焉
A喊線詩磨四o五三
司理-^都華照s5啓
亦酒之功古<-謂酒爲天之夷
祿.tf』r以也4主入紹社康之
!^汰巧造香醪to,以太牢之肉
液溢補合宜使入飲之醉,神
強此浙以本蕖房牛肉衛i
爲當批劉.伶所推重也此酒一
両合以二词牛肉之汁故飮,
1両即有兼食l 1両牛肉^^J功
也以缺資補通妙法泡製氣昧i
醇香全無辛燥之弊厢喉速a
兼有利腹M能誠與他家药涸
大不相同也.諸尊賜顋誚認
明五洲大麇房牛肉衛生酒方
是上F美味有益之酒也
毎罇原庄一元双料元五外埠
另數
十肇
十五馨
廿五号
四十号
五十号
三毛五仙
三毛妖他
:三宅五他
三乇五仙
三毛五仙
以上買三支但銀壹元
六十号 四毛
七十五母 七毛五
1百号 i元一五
百五十号-1 n^七五
二百号 二元三五
三百号 ll一元四五
四百导至一千号另訂
粉底i眼每个加五仙
咸水埠五洲
-一救《^*1品梯贅J精乂1^
5;i短幻L5it"^.孜多41!-4.s服-.t有桶陰勤場之功沐
精孟铖之妙非卑脅補肾丸祈躲£也
一治賢,^精冷拔^T多祸 一 治腎艮\^固放多小仗 一 治"?賢不固.\^專速精
一泊賢弱血*\脉痛膝敢 一 治肾莉氣;:l夂便狄結 一 治絮神亂政寐不.漆
一治房?太逸睡逸不舉 一治營應逸度賴骨歉先 一治,食泉沐軟食不並
一泊.孩拔夂拥e肚無" 一治曹经重.病箱弱l忘 \泊4>\-辛普面黄贵凌
"A-^-治症不逸皋其大.kKA铺肾而.爲拔場之弊:喊大仍有滋永之劲倒兵重
用人枣誦刻得虫故.A服此則0湖生津大便逸利此躲行*»^.祸血有百刑
而無一弊如站常服*曰然效魄扭牡祐在不雄械.赫賢之耋冉钱種乏要资>^}
(服凍)孕!i,殘重i瓶』Ant4"4^ ¥
大盒每盒+无
小盒每盒手力
】
莉房