^驟
/ 》
,關體教々
I
5司公生萬
哥
KWONG MAN SANG CO.
LIMITED
236 Pender St. E. Vancouver, B,C
司公車貸筌劉
JANGS & BRYON
TRANSFER CO. 525 MAIN ST. Phone MA-2830—MA誦3516住宅
B. C. COLLATERAL 77 E. Hastings St.
錄德門洪
THE CHINESE TlMIS
The only ChincM newfr
lis&ed every ds;r eS^g Sundays and hoi他yl^ The Chinese Fr辨nuwn;)^ In Canadn Pab:Menr£ts£
ff顿,i:^A^:^媒遮斷願,麥 )加服'各^^^3Ji^pi^幾避:吞灌
^--«^ '、 右k丄'"itrt9 ,一 "0
〜g A霜'亲义亂固
柳加服'各^
麵個Ci CO. LfO.、
批遠加 價近長用
别胞毛仔人
旅精新
趨大
用服布
埠華高雲
歐百沙片市
店肉生民新
SUN MIN SANG CO,
122 E. Pender St* Vancouver, B.C. Phone_________________MA. 1545
曹
C, 1 SUN
900 Temple St, Los Angeles, Cal, U.S.A.
!司公華英〗 衣車钪蘇
Ying Wah Co.
15A Pender St. E. Vancouver, B*C«
周
槳畢學大光測力目省安及學大度朗都
行
派
行变有极埠頓照點
Imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street Vancouver, B*C.
JACK K CHOW
OPTOMETR诉T 128 E. Hastings St MA. 5柳Vancouver, B.C.
资
邀
,
掉
;…A、 " - .,、
水仙花爲閩南珍貴之特產*驢
名中外-惟僅產漳州蓮塘鄉(距漳
州威卄里)之躍山山麓。三十年前
,美人赫德•曾携種至紐約試種•
結果,莖短色邁.且不香,to人上
村亦研究種植數十年,終無所得,
此花有單托雙托大小肥瘠之別,花
4-紅者爲單托,白者雙托。大者臂
株花叢有三十,花莖卄八,小者花
叢五六。花莖三il,
歐K初來漳州•有見此花而以
五十盾購花1球者•其得人愛好可
知*南國毎當春節•家家戶戶,備
叱雅品•鄉入且有以花之盛衰卜一
年否泰香a
戰前漳州年產此花數千萬株.
値百餘萬金。輸出約達三分之一 一 *
銷行北至天津•蒙古.西至新疆,
東至8本。南至南洋羣島,美國諸
地。戦時交通阻塞。出口斷絕,花
農因生計所迫。咸挖起花頭。改種
稻麥•故目前花鄉零落。花田已不
及當年百分之一生產a去年產花僅
數十萬株。因成本過大•運銷出口
困難"且連年戦亂•誰還有稚興賞
花,故更呈凄凉,現 一 犟托者卽在
產地亦須售五千元矣e
諧聯
某醫生因事見官♦官出一聯命
對曰•黑柄雙:iw傘,醫對以紅靈八
寶丹,*官曰。三尺天靑緞•醫對曰
•六味地黃丸*官又曰。小女子臉
&頭光。必有三從四德。醫對曰•
大老爺面黃肌瘦,定然五勞七傷•
官叱曰混帳。醫曰,魂蕩。是元神
不足•而害te忡之疾•宜服琥珀定
^丹,官益怒曰放屁。醫曰*放屁
想大腸虛冷。溫補下元自愈。有何
要緊•官拍案大駡曰,你想是要死
•醫曰•要死•另請高明,醫生不
擔貴任•言罷•向上一揖•竟去•
街談巷議
「1疴萬錢」
上海閘北區民代表向市參議會
謂願。請阻.i-增加私建公厠捐a說
如果私厠捐增加了 •現需一 一百元之
1次大便將有高漲至九千六百元的
可能,
古說一食萬錢a於今竟是「1
疴萬錢」.我們的確足以驕傲古入
了!
好新聞
津報戟•"
1小學教負行將
餓斃•對記者說。他服務教育界十
年•現待遇每月薪金僅得一萬六千
元•本來另有公粮1百四十斤a可
是自去年十月以來,新舊驟長交替
。公粮便沒有下落•積欠至今。我
已赏賫一空。赏在沒法維持生活了
i
「餓斃」在中國不算是動.<~的新
聞了 。但是• 1個小學教、鼻的薪金
。不,夠大便二次之數,(根據上述
上海私厠捐增加後的收費額針算)
也可算是1段足以拍發到美國去
〖供欣賞的好新聞吧•
閒話情書
委內瑞拉郵局的一等郵件價目
規定以半價優待,書!但此種郵
件必須用鮮紅色的信封投寄•以贅
的戀愛生活•曾被傳誦爲當時最偉
大的戀愛。當他們因事需陚別離時
•卽使爲時數天•霍桑亦必天天寫
信拾太太.-而太太亦天天寫情信給
他。霍桑每次誦讀淸窨時。必先潔
手*態度之恭敬有如此者。舉世無
雙也。
馬克吐溫的情書•大抵沒有極
大的文學價値•但他的太太則視爲
異常珍貴•當彼因事離家•不論M
時久暫•必先將馬.氏情書放進銀行
保險箱。才覺安.^ •
世界著名魔術家及流亡藝術家
亨利霍迪南氏。給他的太太寫情害
。毎愛好整以暇。寫畢-他並不將
情書直接寄給她•却把它們寄往別
瞎。殖樣•他的太太收到時。就發
生意外的喜悅,ilf冠雜誌,
^溢
邐
靈
淸代的禁書厳子陵
在舊書攤上買到 一 部r淸代禁
,敏書巨四種」。前面附有「四庫館
i裁J英簾等的奏疏*閱後方知置
,4st新是乾隆B十三年十1月,以
^五十三年降,所査禁的。厚厚的四
冊。約略估針一下•凡應予r全燬」
r德燬」「抽徵」或「遠礙」而刪燬的書
皇兒達九千三g:百種之多•
在歷史上.秦始皇和乾隆皇帝
眞是1對絡好的把兄弟f他倆對於
異己的謇籍文字都像有十世寃仇似
的 <-可是•直到現在,大家都痛詆,
秦始皇的殺害文化,而忘記了乾隆
的罪孽•在我所讀過的歷史教科書
*除了有非議乾隆大興文字獄•
殺戮士入之處以外,對於他比殺人
更厲害的焚書政策•却略而不驩•
反之。有些作者還因爲他興修四庫
全書。而捧他爲「文化功臣」呢!
可是提許多版本家的研究a
睿籍經趣「欽定」而歸入「四庫」以後
•和原養 一 比較。許多地方都被刪
的鹏.改的改了 *而乾隆皇„*除此
以外.還 一 手焚燬了五千餘種書籍
,睹此a可知他的r文化政策」之嚴
而a辣了 •
,奇怪的是。他焚燬了這許多蜜
•却還留下 一 部目錄。在當時或因
以便r依目資禁」*而埂在。我們却
可從逾部目錄中看出這位文化劊子
手的猙獰面目來。不僅如此。如果
想知道滿淸所諱忌的文字鼯盲,正
不妨根據遭目錄去「按圖索驥」的.
原來有許多是流行不廣的睿,對一
對目錄•或者還可以「身價百倍」起
來。據淸入筆記•有一位書生本不
短「金瓶梅」是淫窨,.後閱禁書目錄
的附註.知殖是「天下第一淫書」
於是天天注惫*結果竟被他在菌窨
店中找到.置。正是r査禁」的另
結果*逾是査i者所始料不及的。
r防民之:i 。甚然防川」•事實
上是通笨不過的辦法..何w睿籍是
可以r秘蔵」的?,又何况書籍是
r越禁越吃惯」的?報上一條新聞刊
出後少人注意.但如把遠條新聞開
了天窗。注意的人就多了 <遠道理
是一樣的。
._檢資新聞*査禁窨籍。嚴厲如
邻淸,。做難免有漏洞•想仿照滿淸
i望收到如他心目中一
文章時價」李诱
自古以來•資文爲生•自是苦
事•所以有「煑字爲炊」達甸老實餘
,誠然。文入之不得志•除了以r
舌耕」求活之外•淪而至於r煑字
爲炊」a其處境如何"無待眘喩的
了 。不過、往昔的文入•與今之文
人,生活環境有很大的異同*富海
禁未開的時候•還可以用r吃得菜
根香」來自命淸高,甚至與世無涉
以r閉門讀害」了此一生都錄,現
在呢•可不词了•縱使榮根的確是
f香」。稍一應付不來•恐怕要吃也
沒得罷,更想閉門讚睿那麽冩意a
婕不定閉了門也會「飛來橫禍」•那
時試吼讀什麼書呢•尤其是在這次
大戦當中•及戦爭結束後的現在•
文、的地位•似乎 一 落千丈"從前
讀睿入在「四民」居律位•遂有士農
H商的稱謂•枏信,今也則無」•不
然而文人也是入*無論怎樣的
I落千丈」。無綸怎樣的被輕親a
1樣需要生活的*於是仍不離r舌
耕」及「寶文」這兩條路。當然有
1部份文\已位居顯要。早登仕版
,又當別論a
說到賣文,好聽 一 點就是「投
稿」*總之是「煑字爲炊」便是了
但今日之投稿寶文,較之戰新也大
大不同。戦前有定額的「稿費」•現
在都是「早晚時價不同」•以香港来
綸*上焉者十元千字•執中恥有八
元六元千字。下焉者三四元亦有•
尙不失r安定」•若拿內地而論•典
物價波動無異*據上海友入來函
前月各害報稿費•竟有百元一 ,字審
。六月則增至一 !百元•逾傲數字c
驟看起來頗有可觀,其實「煮字」尙
不能「爲炊」的*遑論其他開消呢
至於廣州一地,本年春間。報紙副
刊贫以十元隻字爲號召•希冀文入
r紛投金玉」巨前則漲價至五十元或
百元隻字。亦甚少絞腦汁的人,這
現象的趨勢。一年後又不知如何了
r文章時慣」•在今日確是實在
。大抵戰前的壹元千字。 一去不復
返了 •而「作家」雜餘曾給予魯迅先
生以三十元千字的代慣.恐怕成爲
「竇文」的奇跡成陳跡罷.躭起來,
眞有「白頭宫女說玄宗」之感了 •
,閻南水仙花
"閩爾客閒誌l
接車來往行
李貸物松柴
媒炭發客僑
命
鄭富
naa1逾
劉:
相宜
,
食★ ★
以義氣闉緒
以忠敏軟國
以義俠除奸
食杯-食
床布
枕袋
毛_
大宗
以下貨品如取成打
俱九五折伸算
104雪白厚床布54X87毎張一 l元四五
104仝lr上63x87毎慑l l元八五
104仝一.上72X87每張三元二五
M
104仝11上81X87毎張三元七五
GB厚原色枕袋18X33毎只四毫五
GB仝一.上20X33毎只五毫五
ROR雪白厚枕袋lsx33每只六毫五
ROR仝——上20X33 毎只七毫五
TWB白斜紋枕袋18X33毎只七毫
TWB仝——上20X33每只八毫
7042十一寸方乇巾llxll毎條一亳五
7U1十二寸方毛巾12X12每條二亳
253什色柳^p巾15x29毎條三毫
8205什色柳乇巾16x31毎條四毫五
8233間色柳乇巾18x36毎條五亳
329項厚淸各色乇巾20x41毎條一元u五
-餐館用衣,褸仔,圉身,廚褲.,侍女
衫,檯布,茶巾,羊vp小衫,絲小衫
,床依,-拉,搏,男女B常用內外衣
,男女械
上
凡日逐家
庭中所需
司理r^6疑多鏵敝
蹇心
i粑耳聾丸
西两庄玉元
十1 一搏十元
常肚此丸可保痊
四两庄玉元
⑥牛黄消f 每罇二元
©男子七鄉丸一 一雨一 一元五
小腺街氣陰囊腫頻胜斯丸便見功
一寅一 一元
每罇】元一 r
二元
四一一
二一
精造
各飲中西服式審沽批糖鏞甚箱宜
各國各名廉瑰時出品絲髮羊tr »ff
喊錢PAdfic 5716
華友欲醮整
衝跌ia家鄕者注錄
(代種)江蘇省上海大通銀行
河北省天津大通錄餘
下列廣東省各城市均有郵政貯
蓄銀行開設
州市興掣江門
韶關新昌
台山赤堪
Marine 2548
髮埠奪括Garden 1171
奄派
行移