1
香五香五香五昧鮮名馳 豆冲豉原
豉菜油豉
謹廠油豉國中緯雲
Chhva Soya'Bean Products 652'666 Broadway Vancouver, B-C.
古 方
新 法
。;、,.、■■;:、. ',,;:乂'了、卞〉》,2:::::;、:^:i:):?fe二:::;^^^';,错(^,招'i^;一'^》
總翁驗g^5為繊或絲i^ ~必(上"r", ^ A 、ij•^
G0R©rS RADIG 加BAST理站TINGS
司公送運打片
PENDER TRANSFER 258 Pender St. E. Vancouver, B.C.
電話TA. 2039
奇氏効驗生髮露
KAY ,S HAIR LIQUID
餘本报致招導行攝立抵指疑竊
入社起爲待處團抱臨達導慮橋
膳社運歹並以俟服時上査本胞
合歸宿址行徒印便输務指海饞社逮
特橋俱建李所有派船收導必脆有涉
號如備築服乘"i員坻费處先由見重
有各宏務致歸職達從招行外及洋
及银從大忠招糖車畤廉待派洋此諜
大取其樓城意指引将凡歸良歸並生
漢本便离招外南導參歸攝親國爲異 公鼸取三呼損L一加摘同赴則謀地
報稱齊廢週失免新旅欲時該先橋久 周紙廉地到及費眼行遊預埠到胞離 煥貼宜方務船分界團覽備會上切祖 君於錢竄使到好再之風大同银身國 等行此濶糖港俾由儉景型華爲福封 處李敬空胞本各疆胞宜汽摘服利于 索者吿氣得針糖來芳入車服務超驟 取瞎各充到派胞港名之以務橋晃內 便向海足其出對途單循供社物特現 妥本外環切職於中交濱各及針在况 公鶄境身裊旅本到最僑中本港與 司胞淸之多途社鼓好遊國瓧渡環 辦知稚福入環派在事覽旅於兩境 事所可利備境有碼前上行资地未
德
隆
問容 津旅
有有職敏先海社悉派雜 車所良之自之在輪資明 輛
® 香奏 港缀
美
洲
中
P
司
百髒不上棺旅爲彼時與生
观
,
FOO HUNG COMPANY LTD, 129 Pender St. E. PA. 6635 Vancouver, B.C.
^^^^ 禱,,辨
^!^l^^^^il^^丽l^"^^?ir,、^;,、;《,^》fj4;i^
*,,3$空空$$空眾眾«眾空審空空空空$-空?《$«3空$!?3眾?眾眾5««5空空暨§-5眾$$$ 建
HARRY JAMES
INSURANCE AGENT 25 West Pender Street TAttow 1377 yancouver, B. C.
慰
錄
!^4§浮吞吞浮承§^坊豕泰3:5:«55§«$恭35逢炎孟浩悉$浮浮53«$«««森43$5«?
普收整
華 埠
:變絲^:i么、、;悉蔣
lOS EAST HASTINGS'ST. vANC口'UyER'曰.G.
DR. EDW, B. GUNG
193 E.Hastings St; Vancouver, B.C.
暨所PA. 8610住宅FA. 7741L
HP
銀生頭雙
絲晒袖老 絲原棚袖
麵抽油油
矮蠛原豆
豉油豉豉他其〈
海豆蘇詾出
鮮 梅味 醬腐截粉
(隨) 菜(時)豆
(自 2131 Dundas St. Vancouver, B.C. Can,
千i市i朴 Telephone HAsti啡 3788
Canadian Soya Industries
4
eENERAL BAKERIES LTD
處事辦麟香
樓二號二"IIF街東威爻
(恩)泮錦馮
號二十六道m靑 (恩)富朝馮 (番)漢興周
敢分海上
路—淞头口S
(番)業與職 (中)祿仲與
_____________________
gsttetnfe8sssite^2sllv;淳nlss^攀&?^5sss^忠^s^fs^l,续ttss^s3i^TOTfe^5f^l^s^銜?鬆繁f
鏞四邑公路
交通復員近况
廣州巩•戦後家鄉唯 一 的建設n作
是公路的復員。但每因物質條件的
限制和種種複雜的社會關係,復員
工作進行很慢。叫邑各公路交涌復
鼻情w如下•
台山。全錢通車的有。台新•台冲
•台南•及台荻g:路•分段通車的
有。台海•與台鷂路•前者自台减
通車至山底市,後者通車至公益郊
外
倡議重建的有•台诚至潮境墟公路
•縣參會已统驟府辦理,候派員測
勘呈報省府核定。
> s月什1 IH起.各路均
增简客票毎入毎公里一 一百五十元,
貨简每市担毎公里一 l百元•
開平•全錢通車的有•百赤茅•那
同*沙水等三路•分段通車的有•
蒼提路•,蒼成通到杜岡墟*路長
1 一拾六公里.蔡價i千元,
加I輕修中者有,鶴水•東井a橋
沙等三路,駝馱與沙海公路•已復
築竣工,現招商投承行車權,開平
公路車費不一 • kn赤茅公路毎里三
百元,蒼長公裕毎里一 lfm元•
新會•全緣通寧的有,a會•、"北
f新4口 •新激•新鷂等五路,新鶴
路自江門至杜阮市•分五站毎站車
費一 一百元•全程一千元。
江佛公路。最近趕修a已完成拾之
八九•驟时限期完敏•
恩平•合成復興行車公司,完成了
恩龍公路•由恩平至那龍•全程五
拾華里,於本年一 一月通車•另有民
辦之恩南公路•卽將開始修築.縣
府將以娠米百担•以H代賑.擬修
企南公路•現在四邑之交通問頭。
路面不平。遇雨則泥萍
載道*旦車輛少.宜速改善,
重建掣陽鉄路
中^赴飘• g:邑商辦寧陽鉄路鋼軌
枕木*在抗戦期間•被政府征用•
拆卸運往黔貴鉄路建築•自國土重
光•商辦寧隔鉄路全體股東。卽選
必陳挺秀。馬天驥任正副總哩。节J.
行恢復重建,最近並虫叫邑旅穗同
鄉推定邑入高信李仲仁兩氏•協助
錢公司與粤漢路厨當局商洽費切重
建,促進恢Hg:邑交通*頃據留京
g.邑同鄉電吿•重建寧陽鐵路。已
獲行政院通過•重建杉路一切鐵路
鋼軌•枕木。車頭,車廂•由政府
擬還•修後路基T:程費,幷槪由政
府撥款•營業主權.仍歸商營•以
盒
畫餘
MARPOLE 8AL CP
1001 Main St. MA,7331
Vancouver. B. p
△
A以下貨物製備大帮枇發另商
中國光潤墨汁毎樓---弍乇五仙
紅硃初學習字部毎打----裔元
唐-^習字部每打------六乇
抄書部毎打-----.l壹元五乇
九宮格習字部毎打---壹元五\^
各種字格毎打^----l!三宅
項薄飛郵信築毎册——.i五乇
項薄飛郵信封每扎---弍乇五他
大小中國紅簽信封每百}l五乇
靈験治皮廣濕毒葯水毎棒七毛五仙
霾験治皮廣百病葯膏毎盅.-.t壹元
厶以上貨物寄費買者自理
△圖睿目錄印備函^tss!
WAH SUN BOOK SHS>
m2 t-ender ST.E. Vancouver B,c,
紐約中國銀行儸髒儀票通俊
敗事第一1七號
査敝行歷年代簾胞向祖國訂購之各種公債大部份業已運到雖經
敝行按戶分發通知辑來洽領但未經領去者仍不在少數按中籤傻
票及到期息票其有效期限爲時甚短過期不取卽行作廢如將債票
久存敝行將來難免銜折本息用特登報週知凡有債票尙存敝行未
領者婧按下列辦法前來領取以免s敏
CD凡待有敝行公債滙飲收據者均糖在瞎收據背面親筆簽妥中西
名字並甩正楷加註西文通机地址寄來掉換債蔡其託人代領者
除翁幽本人親肇簽字外並餹寫明代領入姓名地扯以完手纊
參如袋廣離宋領去瓶公債酒飲晚據已遣失者,函申明遣失經
通並吿敏展收據號踏以便査核及辦理掛失手1B
②所存錄金廣票除已中籤者可隨時兌領本金外其餘亦均有到期
利象野取如願虫黻t!將可付之件照付後將欺隨同廣票一倂交
寄赛辨另聲明以便照辦至鼸解廣票之到期本魚偷支領獎金依
照欲府命令須按當B掛牌滙頃!
泉f元台獎金登元倂希台洽
RSRB
■wss-w
你的頭髮g保存
四處中西男女來奇氏瓧
理頭髮者甚多,暨愈者
大不乏入,君如果脫髮
應早來診斷,奇氏生髮
髮露每樽壹元八乇五,
大樟弍元三乇五包郵費
雲埠代理:就利理髮店
533 Main. St.
溫汝辟代瑪:廣和昌
270 Pacific Ave; Winnipeg- Man
点問頓t^理:惠南藥房
102il-97th St; Edmonton
KAY、S SALON
314 Doymnlon Bank 2da
207 West Hasunna St:
vaBcouver. B.C MA, 763
,鹏命丸延年益壽
VITAMIN F
未老先衰,久咳不止,宜要
服阿富維他命,精力喪失,
行動不安及面無血色者應立
卽服此丸,常時服用,延年
益毒,养天服食,可加强魄
力,-^命寶賁,不可延遲•
每擦三元五乇
兩樓六元i港包郵費
雲頃奇氏出品社
:承接洗奮翻新離叢脾毎$«.
二元及掛色裱維辑館^swfe,
飾簾胞光顧1r由喊^s^地祉通
知快捷妥富不受COD
PA. 8550
〉!:
夏天最好常游泳
!^氣消除又潔身
遼有條茶名雪菊
携來冲飮倍精砷
各埠均有發售
多
1
及電器具如熒斗等等
發售飛高及他公司
收音機嚼碟機
富市定街東一 l五三號•酒房對面•電詰MA 101
5=.
潔v,
新舊各種奇難
雜症脚筋脹曲
症及痔瘡等症
針射堪療全備
簾胞光顧無任
Arnettca China wxpo3s LtcL
312 Holden wldg.
16 E. Hastings St- PA.as
Vancouver* Jw. G.
s:
America China E3i:p。3
32 BO&h旨Strand St. E.
Hon的Kong, China.
【 V,/
ia麥
「緣4
」
一Hzl
君欲穿l舒服合身之說衫续
r本公司之出品:^棘p辦
爽身耐用熱天最宜有从色沙黃色
I 毎件九元七五
入^SISi^皿〈^!^是淺藍色布身中厚熱
天均宜- i 毎件八元九五
南風布說衫(SOUTH WIND)是-.-絲扣
繭絲質布身中厚冷熟均宜有淡棕黃深棕黃沙色
毎件八元九五
白色絲問人絲質說衫毎件八元九五
親白色竹紗說衫每件四元九五
精造
s男女.c
美國製造純絲女據 每對二元
天香馳名袖油之一
夭香^7-^4.?^..^ 1!2榜庄每桶八元五
原庄f见『
十榜庄每桶五元五
.>g 馮秀欽t恩)
拿華附風幹莽<番>
u:^"f-周育生(番)
i!fsLt周在彪(開3
定l周永源(會)
;ttB 实敢鈞(增)