腦
香五香五香五昧鮮名馳
梅豆冲豉原 朵豉菜油豉
铺飾裴良鄧
司公貨維行
c塲商貸國
FOO HUNG COMPANY LTD. 129 Pender St. E. PA. 6635 Vancouver, B.C.
銀生頭雙 絲原抽抽
i抽油油
嚎原豆
豉油豉^他其
0
+腐 H£最壹
脆爽口香菜狡斗老
豆S
&海豆蘇調
鮮梅昧
醬腐截粉______
宜磅菜豆 Caiiadian Soya Industries
寄半 (應) 2131 Dundas St, Vancouver, B.C. Can.
*^金干(岳i朴 Telephone !lAsr〗ngs 37ti8
啓謹廠油豉國中埠雲-
China iSoVa-Bean Products 652.666 Brciidway Vancouver, B* C.
4^
B. GUNG
'193 E. Hastings St; Vancouver, B.C.
'齒所PA. 8610住宅FA. 7741L
處事辦總港香
樓二號二il!"瞎東成文
(恩)泮錦馮 .(番)棠紹黃
、 〜^»^X^^«y*^*iF^*^ 〜-■—國^"w^ 、一- ^^"VH^"W 、一、、
龍九在般辆付招另, 號二十六道山靑 (恩)富朝馮 (番)漢翁齒
BANK of CH腿,New Y她Agency
U4th floor) 40认、U St. New York 5, N.Y.
a餹缺il 竈報掛號
Bowling dr卿ii"9ll61 Chung Kuo New York
_一________ . ij _ -I-I _i j,丄,II'_______—〜—、■"----一—■-"-——A〜—一〜-----〜----一
行本用利應攝胞鞞 務^5^??55^——
»、
、,,
菊雪忘不茶飮
备
裙
o參
〕
掌
高 君欲穿l舒服合身之說衫請
曾-,
,一
本公司之
:-".(;:.,一".-.对JIV-
nii
一c"
紫
一l
1
,•
le」
D s.
.辨,"
變L〖
e e扣承索布辦
o e e快捷付上
爽身耐用熱天最宜"从色沙资色
f 毎件九元七五
人絲質41心必典説衫是淺藍色布身中厚熱
天均宜- 每件八元九五
南風布説^ (SOUTH WIND)是.<-絲扣
蔬絲質布身中厚冷熟均宜有淡棕黃深棕黃沙色
毎件A元九五
白色絲間人絲質說衫毎件八元丸丑
龍白色竹紗說衫每件四元九五
女
精造i舘牀布
f^造純絲女機 每對二元
江門」
出版l
〈邑僑通雜誌i1l一
"1
環球畫報fgg
:n
:o L
,B s
磁近^新谱雜餘六毛
n「性的衞生學」三元上海藝文蜜報六毛五
華攝在庸州市則辦的「前鋒曰報」毎兩份合败1 一乇五
卡
G路
g;^ ,薛
^ =三
EC §二
u 號
戰前華僑國內存
可能照〖:n價蠻給
廣州大漢社八月拾WH航訊"關於
戦前華橋存款之支付問蹈。據悉。
根據德中,阔銀行發表是項"款•現
已完全擺适,毎B到行詢問此事之
德眷甚多。此間輒無從^覆。綠因
該行辦^此項存款•迄未整理完峻
,統針活期存款部份。約達五千餘
戶。定期存款比較尙多。平均毎戶
存量約美金一萬元•其處照計割。
擬宵先對戦時在僞行發生變動之壹
部份。予以決定•任何以偽幣析收
之戰§橋存歆。將槪小予鍵遼,
其餘執票據之凍結筒欵,可能以官
慣發給•至戦前積存橋滙•現已依
照目莉官简比率.哮續淸付云
;公司
廣州大漢社八月拾四R航訊•資過
去海外券.簾^JW外旌欵歸國•除購
買奥虎,寄敏較爲便利外•若由
本k銀行滙囘•收款手續麻煩•而
sw對獎金公惯與黑市相差甚大•
僑眷吃躬頗多,我頃商業趣子李月
様君爲服務滴他超見.梧創辦太平
洋公司•專辦理瞎胞滴飲w,^^s:
•.驟公司在香港•上海•廣州•加
拿大及奏國皆极有|5.處•資本雄
厚•攝胞由國外滙欵囘國.可在廣
州杳港叫邑各地友取港幣.手繽簡
便•聞加搴大溫哥率辦車瞎n费入
爲杯舉振,NK1邦彥兩君云•.
發生一
台诚涌訊• 4IJ两路信牛金辅昨月十
弍,n:夜發生一"命案•據齊死齐林爍
沛。四九入。前係該店伙伴•後染
i^荻海•拾一 !日有事由狭海-i?」抵台
一成•寄{:仍,,常晚竹與枝tw老板
溫处桃李阅茶叙•.=-時許始返-陲
前復與溫某相約於翌晨七時品茗幷
與各店伴該笑.至十三n:侵八畤•
溫某仍不尾其超床a乃親l;床的呼
喊 > 昨敏资林某呼吸匕停.鄉臥床
上•大爲驚異.隨卽派伴邻紫及賴
法庭會同衞生院檢驗,據檢験結果
•斷爲布管破裂•聞叱者l:店時。
曾對店伴眘稱> f 1 R:w:改女友赴
廣州•在三s-踐行時.飮洒頗多•
或致死齐有關.w •
救濟o蘇w-"水災
據行政院昨舉行第拾七次會驟*王
雲t副院疫任主席•會中通跑撥欵
救濟汀蘇四川兩省水災及締結對日
1 s
肌H
e: 6
眼H調詢切勿疎忽
鏡能養胂兼助視力
謹
厶
△
售
、,J
普囊公司移
MARPOLE COAL CP
1001 Main St* MA. 7331
Vancouver. B. p
A以下資物製備大帮枇發另商
中國光潤墨汁毎樽---弍乇五仙
紅硃初學習字部毎打----壹元
唐\習字部毎打------六乇
杪费部毎打------.l登元五乇
九宮格習字部毎打---壹元五乇
各種字格每打-------三乇
項薄飛郵信築每册-----五乇
頂薄飛郵信封毎扎---弍乇五仙
大小中國紅簽信封毎存---五乇
靈験冶皮廣濕i葯水毎橼七宅五仙
靈験治皮唐百病葯膏毎盅11壹元
厶以上貨物寄費買者自理
厶圖窨目錄印備函i寄I
WAH SUN BOOK BMOP
82 P8der ST.E. Vancouver B,c.
四處中西男女來奇氏社
理頭髮者甚多,暨愈者
大不乏入,君如果脫髮
應早来診、,奇氏生髮
髮露每t^壹元八乇五,
大樽弍元\二\^五包郵費
雲埠i^理:就利理髮店
533 Main. St.
溫汝辟代穫:廣和昌
270 Pacific Ave" Winnipeg, Man
点問頓tz理:惠南藥房
102U-97th Si; Edmonton
KAY、S SASN
207 West HaaUngs sr.
VSCOUTAr,頃.c MV 763
4
,髓命丸延年益泰
VITAMIN ,\
未老先衰,久瞎不止,官要
服阿富維他命,精力喪失,
行動不安及面無血色者應.E
卽服此丸,常時服用,延年
益祷,存天服贷,可加强魄
力,入命赞賁,不可延遇.
每樓三元五乇
u兩樓六元九牵包都终
卞"缚奇氏出品社
r承接洗獼翻新麻雀牌毎副十
一 一元及浙i紙餐館商g
一飾簾胞光顧n由il^^js、
知快捷妥富不受COD
工廒胞路157 Powell St.
报暨風濕爛脚
新舊各種奇雜
雜症脚筋脹曲
症及痔瘡等症
針射s療全備
簾胞光顧無任
飲迎
l漆.一,fvp「?^幾紫熟.,彈^、.^h邻^^?i.)""
一
A日eFtca CKlna Exports Ltd*
312 Holds Bldg.
16 E. Hastings St. SV.3753
Vancouver, IB.rc
>「ii.
,v.,- ■■. .-.^ ,1绍雄寧、〖.鈴
口商有限KA司兼.
吿
竊橋f涉重洋諫生異地久離祖國對于國內現况與環境未雜明瞭致生
疑慮本社有見及此並爲謀簾胞切身福利起見特在港滬兩地泥負維缚與
指導査.糖胞,外洋歸國則先到上海贫服務糖胞針本社於杳悉輪船何時
抵達上海必先行派提親赴效均會同華擴服務社及中K旅行社在瞎頭极
立臨時指導處招待歸糖同時預備大梨汽車以供各僑遊覽上海之用挑爲
摘胞,收錄從廉凡歸糖欲遊覽風景宜入之鬼潘疲好事前先貧組餓旅
ftH^E^船抵達時将參加旅行圃之糖胞芳名單交到餃在碼頭之臨時措
?^以a^波員備車引萄一新眼界再由體來港途中本社派有職良在船上
S&4S,有r歸糖指南」免費分好俾各糖胞對於旅途環境有所認織不
残爲H^:SB乘效招就外損失及船到港本社派出職良多入備有車輛《^糖
§連|服務中踪招呼邁到務1胞得到其切身之驛利
本射針缘建f i翁一1 一層地方寬濶空繁足瑰境辨雅可意客一 .一百
餘入i^ls備各!sfis^廉宜錢此敬吿各海外備胞知所問^|1|
:歸糖如有領取本錄招紐貼於行李者賴向本公司辦事處廣德^
合勝號?K趣公雜周姨君等處索取便妥
一1&»5^|»_-第壹暨八號
頃接國內;^行竈示自卽B邦一敝行
接理德胞國幣滙欵須按照當B獎金
公開市塲滙率折付國幣是項滙率時
有起落嗣後敝行所定獎金i幣之
掛牌滙價根據毎日敝總行來竈辦理
又敝行發售獎金滙欵由敝國內付熟
.行按照解欵日中央銀行洒率,國
震希
紐約:中國;鎩舒
紐約中B銀行華缚分接理鷉t
、中攀民國付六年 八月十九B
一本日滙價爲每美金尝兀
i折合國幣三萬八千元
〔力,「「,::,i?J
馮秀欽(恩);
§周幹芬(辨)i
「周育生(很)
f1周在彪(開):
l周永源(會)
,街 吳敗鈞(增)
.夏天最好常游泳
教氣消除又潔身
還有厳茶名雪菊
携來冲飮倍精酔
各埠均有资笆