鹏
,一、•、",
",T?^ , ,外、*i
扭
#、 疏/
S腦FAT & CO.
冬32M Columbia/' St. Vi、ncouver, B*C* Canada
炮
華离云大拿加 莊辦記興源利金
GIM LEE YUEN HING KEE
75 Pender St. E, Vancouver, B, C.
、4V
攀
民
三
m
般眉l3v-努惕也•該被切之糖砲•
原由衡處來此候船返唐山。暫居於
某旅館。有壹晚•有自稱係舊相識
者打來電話•謂大約相隔時間過久
相信早已遣忘•今悉彼榮旋組國
故謀舊交重逢。特以眾話約往某
處作把竹疫談.搶位虚胞本不虞有
他,隨卽按域話中所指示v路徑而
赴約,孰料 一 來到ml^臣街某黑暗處
。突被玆所謂「谱相識」之華匪待槍
捜切。將身t^J甩欵敬百元及手鏢
原.h肇等物搜索一 i!y云
錄火車肇禍燒死三十餘人
緬吝都哥特埠一 一日電,昨星期一晚
。詩劳亞鉄路公司,有 一 列特别火
車共十三輛,.載避暑者數t:入囘埠
,經過此地時.車頭小能轉轍,直
向停仵車站之橫贯火峰火車撞去.
當時着火,延燒祐速a聞葬身於火
窟苦.數十入,已尋獲屍身約卅七具
,均被焚死不能辨認。齊都哥特缚
在宛地辟塌。以東約卄奥云a
藝華係殺妻偽女後mA殺
紐約新。橋胞親祺。年三十七•向
存紐者市營衣舘業*昨日因妬生仇
•槍殺其妻•並重傷其七齢幼女,-
然後射穿其台.k陽穴而自殺,驚l
聞訊趕來•見趙君之妻倒臥櫃梭之
後,一.面呻吟• 一面:止<^:拭去其女
身上血漬,趙君之屍怖在5TS內疑
現.手搶 一 把跌落於其身劳。趙君
之妻於次抵sw院後不久死亡,其女
頭部受槍简,情s?極危。性命堪碟
,此次事件之詐細原闪尙永探明。
惟據鄰人所稱,趙?f^夫妻近H爐次
SA生衝突二厶•
楚
期
©追失赏業股.票將明
政者宗兄资潤忠遣落扔哈埠華與公
司辨樂股底票一 ^今閃浪失已在公
司掛號無論何.<-拾得作爲廢紙特此
聲明 弟黄邦彥敗
民國卅六年八月卄六日
先考5S國,^字沾政馬公府^^痛於民
一
六年八月i: 一日,^時積1E享
都六十六歲不孝?.:^就,.^遠居祁^不
能親視含殮聞耗悲働,.^邀禮成服幸
家叔湖政^料e^喪^終於八月什四
日出殆歸土 銜蒙各親友忠贈賻溪
花圈及親臨執糾衆車隨行降情w^
沒存均感諫此哀謝
一w惠列后恕小稱呼
立恩隨儀拾五元湖政麼s^符能
各拾元煥遠華繁華企各五:兀
乃磨馬氏(<所車 一.李敏光李幹輝
花圈車景林立恩花圈素审
湖政立進立韶花劇車華架
花圈車宗武得英得權得源
矩圈一 立縱本稱花圈一
Management &■ Staff 花圈
i
先胞兄請天保字月助都公府君痛于
中華民國三十六年八月一、一十日仙
逝浪閏享專六.十有九歳i-等遠居
祖國驚聞噩耗未能匍匍奔喪叨蒙
華錫,良振,姪t^爲主持喪禮于
仝月卄五日在溫哥華暗市黨殯儀
舘舉行^喪鱧抉柩出殯歸土幷蒙
諸親友惠賜生花賻依幷駕衆車親
臨執絲萵誼隆情残存均感謹此
哀謝 月値
期服弟月御拭淚稽首
天貴-
茲將諸親友惠賜生花賻儀列左
恕不尊稱
松崗房花圈車壹蘭亭房花簡車壹
華影忠敏長就,仝花圈另g元
都利李作錫總仝車歷振忭元
惠華拾五元錫總費拾元振納
提熙振儉根衡
宇廷
廷進良振華錫譜聲景聲
遠盛持來尙焯松照毎五元
梅華灼廷竊華正利家敦
家豐美華每三元根勃搴宇
華活培聲敗裔維就毎^元
遠莊翹聲麋喜鎰華盛華
毎III-元尙現五乇以上俱是郞姓
侯爵聖陳明鏡毎五元宋振
李作都利黎焯余隨時
宋錄遲毎二元李松寧壹元
Jung Hin Bow花圈 Neu,,
门harlie, Lorictta, Alex一s花圈
©香港.?洋雜誌社啓事
本針-以報^簾胞消息•主張華簾利
益爲立堪。在香港則刊以來。荷l
海外簾腕愛誇。紛紛訂閱,銷量日
增。感激殊深。嗣後如有昆仲訂閱
,請將訂閱er連问地址郵寄香港干
諾道中七i 一號一 一樓本社施倫佐先
生爲荷 香港太平洋雜餘..^*敗
?MR. SHE LUN门HP
7广ccnna芸ht Rd., C., lSt noor
Hong Koog
本館牧在isE定街
東E:牌"〗W七七號地
点中.,^近在華區房
間淸靜床辨雅潔::^
降有機不分H:夜援
氣熱水隨時應用衞
牛浴{,^男女均備偷
司,-s,^^欧
1 d -,
n川T
N iC: V電
E
p
2
本公司承楼車
貨,行脾快捷
司哩ll謹啓
广f
,瓶阁4
町K -
r c
IK加
.H丽
o
4
A
B
6
7
p
線
夜
,,?
合畫報力l,
中藝畫報第1Tf期九i?一
寰球畫報?!+"顿
中原晝報:::七ip
香港講報六乇換樂五\<?一
5i!
1;T.y/轟第十期。.中魂電影第a期五毛
報第一 一期五.毛
滑稽批界第七期四乇、圖畫世界第土〈期四毛.ll一角漫资第一期五f^卡通jn毛:
(硬皮金字):
(精緻名賁)l
(每册八元),g
—......._______雨大瓶戰總紀錄.內有各國入物罾幅i彩圖
均大幅*世界大戦文獻六+四種.批界戰情大举紀*地圖八士一幅.中外大小戦
役共有就地攝影、包括照片千餘輻*中國抗戰^<:事日記、自九一八事變起至
和會止、將+暴2史實盡詳驻明*分士一章五.|.節、圖畫六百幅.全書四百餘頁•
今日新辦釗呢部第一 一次„^界大戰畫史:係上海聯合畫報社最近的出版
勝利後第一本好書、鎗林
十六週年
紀念特
刊五乇
畫報|4|
1/
一拿大
式
:拿奉
萬應,5^决,生«2毎樓
新葡WB1+B缀S^四元一 一
每盒暨元
l撚花懇戰露j毎樟三元
正北高鼸參淸糖野山抄參
<1,^,輝春鹿尾把正北鹿茸片份
大小花旗參北泳洋海狗鞭
ip.^"r!r止咳療肺露毎瓶一元弍五
.3-43-1C7舡色大補丸毎瓶 五元
與中國之欵項
•每人每月限
百元、本銀
行接滙港紙與
美國紙•
特別辦法•爲
歸國華僑帶^
出口 •凡有
託.妥爲照
•如用華文致
函本銀行•亦
十月M 一號Q-童「鬼皇節」將到* , ♦
代理加拿大顯市炮竹廠
A五彩吐珠 A五彩什炮血閃電杳
總代现美國燕益壽炮竹廠
A五彩花炮 A五色車輪 A閃蘭香
總代现美國地沙玩具製造廠
時節爆竹,兒帘玩品,諸君
光顧,講早定購,勿失良
新辦到中阈藥材膏丹丸散^市,男女衣々v發客
(目錄印備,函索即奉)
SANG LUNG JAN FIREWORK门p
35 PENDER ST. EAST:,
VANCOUVER, B.C. MArine S5
©敬送善
欧齐本會現備有勧养|^^終窖敬送偷胞小取分文??移就成向索卽寄奉
金剛經 太h咸應fj虹講(^備巾s文^ )
.天上玉党森赏書 俗話倾談
Gu口l Gon^ Society, 777 Broadway, San Francisco 11, Calif.
金剛會敬,啓
⑥i極樂氏s有限公司
準於十月囘國創辦待此通吿
敬敗者弟在雲埠賣藥濟世不覺一 l十
餘年但弟承知已鼓勵籌辦在省港開
設極樂氏中粗藥房招股以來亦有數
月蒙僑胞擁譜附股弟亦盡力進行寂
振準i^、十月囘國創辦至在港開業之
時再行佈吿惟是行期在卽屢蒙糖胞
i特將藥品八折鍵售以爲答報請
?備若條胞合意做股早日付銀免
失機會章程印妥函索卽奉
雲哥華極樂氏藥房總理馬立邦敗
E贝大補丸1盒連郵費五元
六乇資
共一 一盒
治脚冷脚震眼花耳鳴能開胃消食
治常多夜尿補血行氣治身虚腰痛
大便閉結冶尿後反滴葯到成功
每樽一 一元
膏
主,腐百病
每* 一元j毛
歸國嗚謝
敬敗者弟等定期九月五M乘獎格將軍號輸歸國荷C水各親友錢以盛筵厚
賜隆儀珍品壯我行色拜i之餘殊深感激識登數官藉鳴謝悃,
每橄一 l圓
每橼一 !元
治風濕骨痛。肺療內鹏•遠年爛脚
。皮腐濕毒•週身痕癢•釭雲血維
•大小便結。皮膊奇癢•及一切毒
症•欲知身鱧有無毒者服此丸便知
若有毒 一 服此丸必瀉否則並無瀉也
〔寄費l!I-乇買者自理〕
A顧維环激紫鷉v
GECK lbcK SIE
826 Main St.. Vancouver. B.C. CEl.
1aF^,.ffl.ep毎副工銀拾圓
DER HONG 謝兆棠敗
著E. Pender St. Vancouver, B.C.
"9 T
5
1 s
欧
s 、
r-
o c
G B.
t」B
* ?-^ D cii
!^扑幼扑粉d^幼扑扑扑t扑扑
o
c
V
Is
-8
質好味獎柳
慣廉新生•
各埠各家i
均有代理柳
大小光顧
備極軟
浩
坊
迎鹏
北江冬薛
北江香辛
天字草條
净絲燕窩
大堆魚翅
大猪母參
九龍吊片
中國蘇鮑
一雜PT藥材源源辦到
生晒乇支
大t^ tlp支
天字串尤
親白花膠
開邊培膠
木耳雲耳
果皮菜乾
付竹津絲
天字魔麥
馳名補茶
各種藥片
各種檗水
各種藥油
一
I
©代種買賣生意實業廣吿:
儒胞欲買好餐館或货倉者糖注意l
在卡城最中央區現有間大蘇糖舗連餐館生意出資,全盤連货像私價錄
盼萬元,其每月生意約壹萬五千元;在卡城中央區有間補靴蹄及售新
靴生意出寶,取頃三千五百元,另點货;在卡城南邊培仔有問好餐館
出寶,慣銀壹萬壹千元,另點货,其毎IS生意七八千元之間.,银|&.*^
城又鄰近埠仔常有大小餐館,貨倉出寶,取價由五千至壹萬元•偷
委託,必當竭力,務求快棟妥巻,以副雅意l 。 .
卡技利何林敢4"
豕餹:R, 2326 f-J,^機
通執HO LBM 121 、 2nd Ave. calstY;MAiFWA
1™