广
1"
國
'.:';7j、'; '.'卞.':,命?:"'"^^,免,'"Si^ii^SS^
麗11
香五香五香五昧鮮名馳 梅豆冲豉原A
朵豉菜油豉2 啓謹廠油豉國中埠雲-
China Soya'Bean Products 652'666 E, Broadway Vancouver, B, C,
防
預 備
接
收 叛 軍
投 降 之 工 作 云
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST. E. Vancouver, B.C. Phone MA. 1935
纖堂安保力S
BOW ON TONG CO. 316 Second Ave. S. LETHBRIDGE, ALTA.
CUNNINGHAM DRUG
Columbia & Hastings Sts. Vancouver, B.C.
舗飾装良鄧
錄旅洲涵
片
繁
打TUNG AH ROOMS好
依
01 Pender St. E.
蓽
風祖美彩絲藥藥丸膏字各 录國術色織油水散丹號正
London Drug Store Main and Union, Vancouver, B.C. PA. 3847(純材藥敦fi^) 慣錢相宜街寅夭夾街緬
師醫
DR. EDW. B. GUNG
193 I':. Hastinjjs St; V證'o證r, B.C.
暨所PA. i^610住宅FA. 7741L
處梳燕種各理代漢黃
WONG HORNE AGENCIES 甲URANCE 4" GORE A'VE; VANCOUVEli, B.C. TAtlow 1754
$空5姿$$5空審5«:$§1;5£5;券姿¥本$$空空空§益$«空$空空審空5空空$眾3?$5^
賴 賴
錄 錄 錄
幼 幼
幼
賴
M 4,
<S
Id
莊辦貨口進出司公達:
IMPORTERS AND EXPORTERS 251 E. Georgia St. Vancouver, B.C. 竜詰TATLOW 2036
廿二一理代總大拿加 五榜
庄庄庄 毎毎
四
司
種
朱馬
進宗 環揚
啓
廿文^sns
瞎瞎價餐比味垒出 格館較道廚口
尤用行淸味
爲卄貨甜粉
低五•。。 廉榜减成純 。鉄少分潔
纖用特雪
庄度篇白
!>.*«6»««1£$««$«&»££豕《££«£«££&32$3££3豕£3«豕$«£$««8$$»£豕3$$£«豕$««.<*
Chungking Chop Suey
178 East Pender St. Vancouver, B.G, Canada* MArine 1734
、,
華高雲大搴加
司公限有草烟利鐵
Heatley Trading Co. Ltd* 77 East Pender St" Vancouver, B.C.
Phone MA.認g
k 、h
OWL DRUG CO.
McGAVIN,S BREAD 包麵雲嘉麥
AH CHOW ROOM 139 Pender St. K. Vancouver, B, C,
節银爐夷
MEE SHING 434 Columbia Avenue Marine 2501
w、^^一纖1漆靠,y、 >t - -" ,.-.«. L
^"tt^現希政府在「异利」山脈•增派
裙.
?、
▲
►
虽
期
六
o香港工潮已祸决
廣州大漢社九月十三日航釩•
據香港消息,一萬一千餘之機工罷
工潮,於九月十 一 日已吿解決,資
方允加薪至百份之五十•卽毎日最
低薪一 一元加至一二元•工方爲顧存大
局起見•予以接納•九月十一 IB起
•所有參加罷工之各船塢•廣九鉄
路•水務局,,牛奶水廠•石屎蔽•
九龍太古倉•政府車房等•一律復
工•華機會於九月十 一 日夜九時疑
出通稱,謂r本會.H二科工加薪事
件•迭經與資方談判•現已獲得解
决案•輕九月十一日晚•本委資議
會決定十一 一月(屋期五早)全体工
友復工•(照常返工時間)等驟•
紀錄在卷a合行通吿•仰各蔽各部
門工友,一体知照*准于九月十二
B返廠復H•幸勿延緩•是爲至要
,右通吿各廠各部門H友•主席李
祥•韓文惠,羅友•」
又訊•因機工罷工而停開之九
廣火車,現工潮解决後•九月十一 1
日下午已祝通•九廣路局機工代表
曾在華機會上聲稱•准於九月十一 j
曰準時復工,路局方面亦表示即可
通車,(按.廣九車因H潮問題•
已停止忭七日)。
o婦人 一 潘五千萬元
廣州火漢社九月十四日航訊•
十三EH.t卞八時.有大埔婦入•黃
齊蓮祈六歲到靖海分局報稱•近
由虽加坡一?1-穗住于長提中華旅店
四樓四一 一 一號房•是晚十 一 時許,
曾携帶宵飾盒一個•往浴宰冲凉。
以免有失•躯於浴畢一?」室•約十五
分錢。方省起忘將該盒携囘*卽轉
讽浴{;卞-,遍導不權•各店件又俱云
不知,計贫內有鑽石成指一只*珍
珠成指一 一只。金戒指1只•金手,g
(重1兩四)一隻•游泳鏢一個•
珍珠耳環 一 對•約値五千萬元之ww
一 •賴予杏:緝等耗•分局據報後。:
一卽票傳錢旅店店伴到局齊訊辦5^-
o
c
o
o
2
M
合§
丁 d r
送
本公司
時應命
兼有煤炭好行
本公司转在永牛一 對面
瞎合運逸公司錢敢
p HIGH CP
500 Main St. Vancouver, B.C.
霜話PA. :fLAW出
相理衡眞
求財占運法
I見哈哈笑
海上風月傳
包公奇案
速,.l"藕縛緣r上下」
虱流罪人醒世名著
剪紙圖统
小學小工教材「上下」
五毫
三毫
三亳
四毫
三毫
五\?
四乇
六乇
式元
三鬼
八yp
^捷送
瑪普媒炭公司啓
MARPOLE COAL CP
1001 Main St. MA. 7331
Vancouver. B. p
A以下貨物製備大都批發另商
中國光潤墨汁每樓---弍f-五仙
紅硃初學習字部毎抒----暨元
唐入習字部毎打i^----六乇
抄書部毎打iI.II.l壹元五乇
九宫格習字部毎打---賫元五乇
各種字格毎打.
三乇
項薄飛郵信築毎册-----五乇
項薄飛郵信封每扎---弍乇五仙
大小中國紅簽信封毎百---五乇
靈験治皮庸濕毒葯水毎樓七vp五仙
霾除治皮廣百病葯膏毎盅11壹元
厶以上貨物寄費買者自理
△圖害目錄印備函索卽寄l
WAH SUN BOOK SH2-
82 p-ender ST,E. Vancouver B.p
竹林接館雲雄著名
大筵小酌隨時靡兪
上等廚師烹詾巧稱
地方維潔招呼眞被
賁客光額無任歒迎
本館主入啓
豐富維他命
V!、SYNERAL全備各
維他命確質麥芽油丸.
大入用•百粒五元七毫五
二百粒十元奪半
老入用•百粒八元
一 一百粒壹十五元
懇寧坎藥房啓
@,伊庇詩保私製造公司
本公司專造趨時傢私疑行兼審沽
A.B.C. Furniture Mfg.门o.
353 Cordova St. Rear
Vancouver, B. C. PA. 7818
司理馬遜修敗
./J IN: t 蓬np t\
wl ::::(剪此吿白寄來)
貝壹送壹
德胞囘國者•更宜購備之a
包有一索得男之希望的•
恤虎丸魏五元
,服後
力大如虎•
森4几我毎£1^-
抗戦丸補身*健肾*凡男界袞
弱無能作偉大丈夫者•服三粒
卽能大逵雄成•r有增強長期
之功•搏弱爲强之効•」
of ddu^-.tt"每盒一 一一兀 一 毫
C肾S?TTS Jv三盒五元六毫
此丸補精血壯肾氣健陰培元服
後元陽大振壯大機能
挽奪造化丸llw^
©正強大器丸gi
以上兩種藥品專能扶助入生缺
憾者凡男界老少機能退化衮弱
等病服後補助發育x:長大)
?si!承MlrtJJ每樟三阒小
巢1t1q;r靈t^三櫸拾间
©合用
资老年谰脚週身痕癢紅雲血癬
i各種雜症奏効如神遣傳恶疾
Is 1$ 毎橼登圓
此香水功能固本壯冉凡性恣不探早
洩者1搽之後勃起靈速酎久不倦
,^快樂膏毎盅二元
此^^功能促進男女之情愛用後
附久興趣
os止癢葯膏sss毎s壹元半
M^旨毎盅壹元牛
-Ac.^毎橼壹元
PPD.不受若寄銀紙購蕖耍賈担
保•寄費一 i" •貴客自理•圾法有
單晚明•
敬文g
GAIN MON SIE
P.O. Box 1437 oinel, B.C. Can,
何國權仝花簡
1
承接洗奮翻新麻雀牌毎副十
一 一元及油色裱紙餐館商店转
飾簾胞光顧辨由喊錢地址通
知快捷妥宫不受COD
豕話PA. 8550
工廒跑路157 PoweHSt.
c
化
u
o
c
重新廣吿
本旅館新人接手资荣
大加改良埃然一新房
舍通爽汽怖溫缓床搏
淸潔水喉冷熟招待妥
v
,
g一一特別軟迎
©眾瞎PA. 5080
司理人s仝敗
又到大帮l翻
極品泰衆
生晒抄參
泡糖抄參
北高魔參
北鹿耷份
北鹿茸末
北鹿尾粑
蛤妍補茶
各熟藥片
蘇杭什貨
化转香品
光liiis2:!^元二五
A巴市維他命丸v
能培養抵抗力壯精益
肾IBass-s Vitamin
Capsules
毎百粒四元_.^\^
Bass 77 Stomach
Remedy
巴市i能治胃部不
自然處五毫及e-元
擯醫赋濕爛脚
新舊各種奇難
一雜症脚筋脹曲
症及疼銜等症
一針射竈療全備
簾胞光顧無任
軟迎
中華长國祈六年九丹十五玩
©各種紙料平活
本公司有「古律夫」成卷包物紙並
加拿大最厚韌 、
之「滋逮頓」
紙袋疑售參
London pstp作r Go* ILtcL
160 Water se* MA. 2751
倫敦紙料有、限公司
©接整水龍-
本店接整水龍水颇等H作快捷妥富
工精頃簾華友光顧隨時應余
D. DFUISnond
207A Pender St.
PA. 4634降w FA. 2792L
缸
瓦
發行魟瓦銀器及玻碟器果
旅館及餐館用具
Blls8mb作&• CP Ltd*
W42 Water St. vanoouver, B.C.
栢架五十
每
新到大帮
及各著名公司墨水筆
最近辦到大帮(和打文)(栢架)各種墨水每
毎枝由三元牛起•毎副由五元起
(連諾公司)新出奇筆用兩年不須添繮水
毎枝六元七乇三
g廣珍金器鐘鏢舗發售
KWONG CHIN HO c:p
39 Pender St. w. Vancouver, B.C.
本旅舘极在雲离華培適中地点久^^簾"
胞賜顧來往威稱利便房舍寬敞牀搏稚
潔汽爐溫援冷熱水嚨,溫泉浴室,J^l
更改良装修完備租慣克己簾胞惠頓^一"
意歒迎 s話PA. 6962
門牌片晰街東費三九號 \"
司理馬本步敬银.i
ft嶽
©各種紙料平活
本店常有各種紙料及文房用品發售
華友光顧極表軟迎
SMITH DAVIDSON & WRIGHT LTD.
VANCOUVER. VICTORIA B. C.
市勿地成臣紙公司諧敢
暗巿黨長壽店
ARMSTRONG &〇p
304 Dunlew A VP. MA 0141
各種燕梳
買賣經紀
中西文件
生意數記
塡寫工商
入息稅紙
如蒙秀
包辦妥當
利權從優
重慶餐館*日夜開&.
嘉餚美菜.式式俱備.
仰求各界•男女僑胞•
留意光顧.請移玉歩.
血澳路葯材铺>
審市.定夾緬錄
審市定夾阿整一
汗補身
l一兀
珍珠嚷牙粉敏三*
.,、
要日日賞識之
爾毎餐购好伴侶就是麥
嘉雲的好麵跑家家la:戶
所以喜食之者因麥嘉雲
麵跑適合新生滋養而昧
美故也精君毎日瞎之以
佐淸膳
加拿大
雲高華
一利煙草有限公司香烟一
一十足金葉酋飾
^ 一各廒大小鐘鏢.
u各欵眼鏡
i 一-司理郎碟隆敗
^ 一喊線孖連
一 一 l五o效