齐期^
辨
汁月九年
丄
十3翻虔
纖
《,一'.
5鄉,充
YUEN FAT WAH JUNG CO. LTD. 262 Pender Street E. Vancouver, B.C.
安
務服行旅
QUON ON COMPANY LIMITED
TRAVEL SERVICE 254.4 PENDER ST. E. PHONli PA. 1025-4801 VANCOUVER, B.C. RAILWAYS STEAMSHIP AIRLINES
Authorized Sales Agents
AIRLINES AGENT
ESS
■• ,)u '•',•* "' ii» 1" i3f '.' ,»2 ,s,'s, ,■' ,a, "' ", ", "'
" 一 — '
針
补 幼
扑 扑
扑
幼
扑 針
幼 針
針
A 一" A A " " A ,6
事黃 HONG YEE ON CO. 5務^ 141 East Pender St; 所俠 Vancouver, B. C.
LEE KAR bHONG Lumby Stage Mail Vernon, B.C.
Northwest Orient Airlines
Al, TIA'riC CON
Trans-Canada Airlines United Airlines 〜一",一
議另行發
til
議名額之分配及其選舉事項。亦經
决定辦JiK么佈。並通令全圃內外如
期辦gf ,依照政府所定。我旅加隨
胞應選國大^表兩名•立法委員一
名。加。美.檀。三地合淡監察委
負 一 名-本埠黃伍兩姓昆仲•威以
此次選舉之意義重大•特于日昨下
午八時•在黃罢山公所召染兩姓昆
仲聯席贫議•結s^ 一致推牵苗景燦
爲國大4:!表候選入•资新靑爲立法
委旨候選-^ 。苗伯瞎爲監察委兽候
選入。同時議決組織滩詢一二名競選
委鼻會辦瑰。以求其成•
査,t述三f^ .均係社會有爲-,^物•
篇黃伯输t; ..^!任國會議夤及第一
次阔,r-iif.^、人付^表*黃衞靑君之
s^麼•衬終各舉字報登紋.無庸赘
述。苗觉燥J!:;乃係腐.B-台山潮境入
•國立中山大w萌業,劣朗多大學
教.G-研究院舉菜,曾任國民黨第六
次全闺tf表大會駐加總支部代表•
國民政府條務委員會恭議.歷任多
朗冬華係公力學校校良。黃罢山公
所執娄•安省華虚敕國總會執委.
國民黨加爽.支部常務委艮•安省中
華會館常務委艮*名朗多醒華報總
編輯。取消四三i.s-例滞動娄員會委
ST 。加拿大民權保隙會委31E! *全加
助舉會委alr •其服務社會之成績"
o林ig:河党將製行飲:^會
本培林西河總党九牧八,-所•以林自
修•林舉植•林炳進•林蒂達等十
餘名職鼻兄弟•不日歸國•榮旋家
卿•預定本月卄七c:(卽虽期六)下
午凡s- •舉行軟^大會•用舒折柳
之情。!:I時召開月會•商封該党所
各巧事務之椎進云。
o宵公用會枇准煤氣起價
據卑詩電卡公司官布,該公司得省
公用事業委邑會之批准。由九月卄
一 一號起針算,提晶煤氣慣•尋常之
住宅。用煤氣资餐者•毎月大槪多
卅仙.用煤氣促水者•毎月約起八
十仙•大爐用煤氣則毎月多三元至
四元:,厶。
幼法官主張築國貸款中國
太平洋港口常局聯合會,現假座罢
高攀大旅館開懇親會。卑詩辨卨等
法院院長花烈靳氏參加大會。其演
講驢爲「如何增進北美洲與遠東之
賀易關係」,據說•主張獒國貸欵
與中國三拾萬萬元 > 俾其恢復昔Hl
在世界hg::^易之經濟地位。贷款後
。則可提存現有之金简三倍*並有
準備金九"萬萬元*中國可發行望
百A十萬萬元有慣値之货幣。能解
决i4^現有之貨幣問超。該準備佥可
於十五年至一 一十年內。用貨物償還
•中國將爲卑辩省之重要貴客。而
卑詩省亦須要中國之赏易•方能餓
纊興旺•而卑詩省it年向加東胃物
数^CE萬元針•加東向卑特省資者不
過數百萬元•其相^K」之數•致使卑
詩省不能不耍與遠東貿易也•
花氏又謂中國之主耍資產係入工平
•他雖然耍獎國贅本以疑展其富源
。但鑑於其不穩問情形•本入以爲
未搪當•,中翻所需耍者1萬萬元敏
路車輛,一 一千四白個火車頭* I l千
萬噸海運料與原料•中適實槳化後
則能恢復其昔日之絲與茶紫輸出口
地位,又能爲世界肥料之供給來源
•尤其是加拿大爲其極好市堪•花
氏主嵌毎年打號一千伸中國學生•
到來加美兩國•學習吾人之言瞎。
兼看看吾入之败土入情•所需之欽
•不過八百萬元•但彼等將來旧國
爲「好意八人使」,
花氏乂主张加拿大商入派代表到去
中國最少一年"學習中國瞎,及其
政冶與歷史•某t^表問花氏.何以
故與國i^^金與中國,花氏答謂,用
獎國作别註•加拿大亦應當參加也
•突國沐窬項*代表拉洛氏.則,
爲恢復貿易針。其首先最重要者係
有穩阁政府•現目中國之通貨膨脹
a足以兒其政治情形•並努吿獎國
勿借款與中國。至奥洲會達别貧乏
錄日本和約加國所注意者
柯京廿四日電•據國防部長卡勒斯
頓氏。於近R:由澳洲懇巴拉埠出席
英帝圃屬土封論日本和平條約會議
囘來。接見訪員稱•關於組織機關
•進行草擬日本和平條約•其最厳
审"之直接問題•係俄國允予以合作
否•在柯京之大槪•係希望於解決
條約時•俄國亦曾參加•加享大爲
太平洋之一强國.係十分注意該條
約之解決•尤其是與北太洋之有關
者c是以能夠使俄國參加•則顯然
爲加拿大之利益。加拿大贊助美國
之針釗。由遠東委員會做草擬條約
,根本工作•候向日本賁戰之國家
•開大會時•始呈出以資參考,遠
東委眞會五强爲獎英法中俄•又加
拿大•滩洲.紐絲火?。荷鬬-菲律
賓。加拿大對於該和約所注重問疆
如下。㊀签約後。日本漁船再見於
卑詩省海岸外•但加拿大一定耍强
迫日本邀守國際問之捕魚約。錢約
爲R本於戰前在北太平洋故意破壞
。就此一項而論*加拿大之利益。
與美國相同。©輸出口品加以苦名
爲「主要原料」,係屬金質及其他
材料。可用作製造戰鬥品吝。運往
日本此種原料。加寧大要有相當之
管理。偷加拿大停止輸連转等原料
>
,i9w之合同北二 一千萬元。內計獎
一萬輛。加拿大瞎宵七干輛
該等車•須在近十一 一月內交逸云
英愛首相昨日會談
倫教什六cn路透針電•英肯相阿特
虽•昨與愛爾蘭昏相地華里拉氏。
在此間作友詢會談.歷^:十分鐘之
久•商談關於英幽之經濟粮貧•煤
炭f^針割定立,商約等間題•英愛兩
政府,商務一;fa圃•将下a-期問開
始談判商約問疆云*
參蔣氏批准監禁磯谷
南"Di卄六日電.4;:衆針.玩•的汗香
港總督峰谷條介將軍。被控殘殺無
p:^〔,-民,經中國法^"范讯。ii^明有
罪-判處終身s禁•此判斷已得國
府主席将介石加以批准"。
機印度粮食分配减低
新ia艰卄六B堪.合衆社^ •印度
秘"u統制部艮官,稱,印度化料跑線
缺之*政府驟决c次减低分配。
射毎-^毎n:應領米粮將由t一 一両减
至t両。
礙英國放棄巴勒斯坦
成功湖八::衆社乾u奥t^K大一:^陳治
宗氏,是H!向顿安大餘一:::,.^ •英政
府項决载放免3:^斯s.之統冶膽。
將今^交聯安大會<«投。謂英政府
現時針釗.欲於早H撤出駐聖地之
英軍.同時陳述英國對聖地之三要
點。㊀奥負fH滩誇聯安會^;解决聖
地和平計釗^須權阿剌伯殆辨太兩
族同意•㊁聯安會所提出之解决針
IS •若果阿辦兩族反對.英顷不負
贲爲調俘,③奥g决不用勉武力手
段爲調停聖地^;方式云。
!審訊胡操侖案續誌
昨在巡鹏衙審〗,"胡操命案。皇家方
新呈出之意外証傑品•係兩彼吿保
乍氏與紐拉氏,於昨五月卄一號在
西湖餐館同影之相片。該相片爲的
馬(譯音)與女攝影家渦爾氏所認叫
,呈出該相片之目的•欲証明兩被
吿在照湖餐館與胡投相遇厂、。
昨日開始審究紐拉氏。所發表之証
據。與赛究保乍氏者大同小異.未
有新註人到衙.皇家律師布冷加氏
,欲証明被吿毆打胡氏之目的。在
行切,昨料受致命傷,畢竟被控犯
謀辨罪被吿方律師靳4新氏,則
欲t叨胡氏生前闖進房中*調戯深
。本案或於今晚開夜堂云。
o黄伍兩姓舉出三入競選
我國政府經定期于本年耶誕節開始
h憲關于國民大會tf表及立法委
寧國民治一
案奉中央黨部九月一日秘紐字1o1號指令開
r呈一件爲施倫佐
等刊登敗事發言R^】認靖殿予處分由早:贄粘報均悉杏;報戦欧事所列主要
各入大都朱趙兩特派員在港時曾有接洽齐並經朱副秘書艮楊組織部長
開u名單呈荐核委在案可見爲黨擇入之惯選^能宮.小牵偏狹徇私必係
少數刖u肺腑之奸險份子居中煸動以圖破壊前曾迭據密報施倫佐思想
乖錢行爲偏敝有其在港 一 切行動及所有眘綸足資誇明此次竟背叛iii
挾衆倡變挑撥同志感情妄造黨內派別顯係封本黨作有計釗之破墩自應
厳予處分以屮黨紀該施倫佐應卽開除黨il撒除本兼各職仰卽登報聲明
並阁港政府本黨對該施倫佐今後1切眘行不負"u任至其餘脅從各良須
加wti誡勿爲奸-^利用如仍執迷不悟再有擴大分裂行動者分别査赏具
報嚴懲此令」等因奉此合登敗事聲明
牵於被盜川名義刊登欣i5if.反對本黨及被人 一 時HW蔽之各同忐希從速到
總支部聲明以便另定R期補行就職此敗
:六年九月叫H
中置治i滩總支部s錢^鼻熊ijts敗
©獨市浪館連實業出賣
本绩館經營卄餘年之久生意與旺樓
上有房九個各種傢私齊備現因各伴
年老志在東行決意廉價出寶瞭胞有
意經齊斯業者函商面議均所軟迎
门OMMERGAL CAFE
P.O. Box 66
Coronach, Sask.
©新检館述樓業出賣
本埠有新峻脂 一 間各項装置配以白
雜木始位四十個毎月師租六十元現
歆交易取债一萬五千元樓宇共三I^
另有土庫难館連樓業取慣武萬六千
元請於下午八時以後到來商暈
梅貴敗
Room 801 West Hotel
©陳均— 敏事I
跑路街tg:六滩門牌三記衣舘原日
係袁章;;;所有今因歸國省親將全盤
牛意項與李漢f;^承受經已交易淸楚
李漢君因入力欠缺愿將辅面生意顶
與陳均經I:;:〜定九月卄九B交易向交
易後所有舗面生意係陳均所?,:^恐口
無憑特在報章聲明免至日後多生枝
節特此聲明
民國三十六年九月卄日 陳均敢
,f
\ V ,,.
《r
7
1
c
A
o
p
0
1
:翁.^"r
• ft.扭,d抄9争必砂逸-
* IDS
♦,
、r
!^?趁,每^ ,^、 肩脚
i
的慮皿
加
c 8
放.t
抑*
p
<3新由祖
净絲燕窩
金錢鰌仔
九船吊片
中大親魚
正猪叫參
鮮親章魚
大地魚干
正舊陳皮
粗香蝦條
西河紅处
運到大
新魄金荣
新淨發菜
正糯米粉
正沙河粉
古勞銀針
六安枝茶
舊淸遠茶
蘇竹枝子
帮貨品
原油权妓
爽甜茶瓜
五香豆豉
扎子冲荣
天津冬菜
惠州梅菜
爽激曹白
油浸曹臼
油浸黄花
油浸蚬魚
壹百碟庄花旗絲范米發行
海味什貨丸散藥材茶葉^園
稀類太多*恕雜箭錄
偷蒙賜顧。額外敬迎
©西餐館出覽
欧A本""rim張"年础位適宫近因
入力缺乏願將牛意令盤出賣装修雅
潔各樣w霜:a齊備取價從廉如有瞎
胞欲齊斯菜吝面議向商均由尊便
PICCADIIXY门AFE
208 - 5th Street S.
Lethbridge, Albert;a
列必珠辟故爹梨主-^敗
中華民國^六年九月十五日
華友囘唐注意ii
修^
工 粘 快 捷
w^有鐘鏢韈物發售
435 HOMER ST.
o
c
G
£ e S
.E D .w o .S
新運到矗動省港名《
星殒五羊城三只
不日可運到
唱片
芳獨唱
& B
o c
oo Y
o 6
公司
支s S、M =
A .。 y y h
p S s
G 6
T
^煙鎖池塘柳一 一只合唱
c h n
M媒』〗,馬鬼行 一 只李鷹揚獨唱
由南聲音樂瓧拍和
毎只壹元三乇五仙另有曲本贈送,
招講外緯發r.l,
零活處.....大埠眞聲公司代理
外埠函購歡迎C 0 D交易
活血氣去陽瘘
益稱髓利8:
止腰痛去濕熱
內加正梧州大蛤阶
延年壽
安心神
,毎盒五元七毛五
片送
參古玩
飞
目;
函
一印
雲均
同裕安
i公司
美圃總統輸船公司
化1一代两北遠東航空公司
l一 聯合航空公司客務
涯.每"^加拿大航空公司
貝 、.
股一 各條梓乘搭飛機囘國或來往
雲城及加獎各每本代理處
均能料理妥富仰祈i
厶飛欏惯目o
由雲埠返上海七百廿!fj元美金
由雲培返香港八百廿元奨金
客務代種lg靴啓
寄貨車费買者自理
如蒙光顧請早函示
ws合時瓜菜上市
親滑雜臼每砍八仙
老斗冬瓜(時慣)