鄉
..、;:';#:>^^,;C、fe〈:%-(
《"》溪大
R七月十年六flt頃
辯
參.' .勢.
;1,
DR. S. W。 LEUNG 430 Dunlevy Avenue Vancouver, B.C. PHONE HASTINGS衡
上夜十虽二時時每診喜醫和^ M覽^愁 喊間時期時半牛曰症四市住教卽^赞整外響
線隨至六至至上時九定所會華H李所^5
預時一上五下十午間六喊脚入.Q成科女
約照時午時午二十 一 線邊協號街 —
裳衣所榮
TAILORING & CLOTHI
WINDSOR TAILORING & CLOTHING
32 Hastings Street East Vancouver, B.C. Canada Phone PA. 8425
服衣的名馳最廠名各售專號本
司公車貨望劉
ERYON LOUIE
TRANSFER CO. 525 MAIN ST. Phone MA-2830—MA-3516住宅
Lux Theatre 院戯斯樂
THE CHINESE TIMES
The only Chinese newt* pav*^i In "ncouver. Pul> Uaht'd every day eicept Sundays and holidays The (5bi眼e FreemaBonft In CanadA Pub?"hcn Ltd.
■,:''.
'g、
i j、
》))
批遠加家各旅糖新 價近長用欲館造到 特備羊線工餐趨大 別胞毛仔人館時帮 相惠薄銶衣用服布
店肉生民
SUN MIN SANG CO.
m E. Pemler St. Vancouver, B.C. Phone..........—— MA. 1545
槳畢學大光測力目省安及學大度朗都
行
派奄
行支有极埠頓問點
imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street Vancouver, B.C*
JACK K CHOW
OPTOMETRIST 128 E. Ha"ino, St. MA. 5930 Vancouver, B.C.
埠,高雲
行藥新統曹
C, T, SUJ^
900 Temple St, Los Angeles, Cal, U.S.A
,司公
缚
霣
高
衣車杭蘇
Ying Wah Co,
15A Pender St. E
,
民
塵.
期
敏麥
.^、 、 ^ 、
接車來往行
李貸物松柴
媒炭發客僑
司種劉宰
人造絲內
背心•
人逸^絲內
羊毛搾結
衫.
其他!長短樓衫,
旋唐夾碼,靴鞋皮
笈,各款工衣,應
有盡有,橋胞光鼷
,極表歡迎•
.一總理余煦和
卽曰放彭
「電影一
兼映扱瞎時事虔:
布
枕袋
毛巾
大宗
折伸算
104雪QB:床布54X87每張1 l元四五
104仝一.上63X87 毎張一 一元八五
104仝11上72X87每镇三元二五
104仝11上S1X87毎張三元七五
GB厚原色枕袋18X33毎只四亳五
GB仝11上20X33毎只五毫五
ROR雪白厚枕袋18X33毎只六毫五
ROR仝-.上20x^.毎只七毫五
TWB白斜紋枕袋18X33毎只七毫
T^VB仝——上20X33毎只八毫
7042十一寸方f-巾llxll每條一毫五
7111十二寸方毛巾12X12毎條一
253什色柳毛巾15x29毎條
8205什色柳乇巾16x31毎條四毫五
S233間色柳乇巾lsx36毎條五毫
329項厚淸各色乇巾20X41每條一兒尝
養館用衣,樓仔,圉身,廚褲,侍女
衫,檯布,茶巾,羊乇小衫,絲小衫
,床ffi,,毡,褥,男女日常用內外衣
男.s ,百货俱備。
,.超
德
-歸
IA一
墜
凝
離*
i
.1
:齒
-"岛
.i
麯
德-
,
緵
>纖
纖
■ T賓-
A 食余
洪以義氣鼴結
M以忠城救國
m以義俠除奸
食 k- 食
移花接木的起死回生:
仁士 一
意大利IM袋的代?礼醫術 一
意大利的米鬬成•最近ii一傳着,
1段忏.誕非常的奇事• 一诵服溢利一
用了别入的心脇•去治愈另外一個,
、的„|-脇病*至转浪個故事的可信一
程度• w爲那兒的-^都很u奉.l師一
。所以對於l術治病•是認爲亳無,
疑義的•不過在我們看來,货在太一
神奇,太怪異了,那故邻的經過是
這樣的。
宋籣城外^北一 一 一公里地方的
「加保;^」村\千比基•忠了,,^臓病
業已多年•不久以前,他的病况B
趨厳重屢l^罔效。於是他的家入
在絕境富中•便辩來一名取師•直
是 一 個乞丐校樣的入1他的名字叫
一齊那」,总思是「敕fc^」之謂a宫下
齊那看了病入。便一 口答應麼辛-i^
愈•他祗要求一&的時間•便可把
病入身體復原*不過條件是要病齐
的家--全部退出*留:...-病,、和他兩
個任度裡。以便他「作ii?」•
清個晚上*齊那便把大門牢牢
關掉•然传和病入面對地坐着.那
病-„-的執度1:增辟許多,便殺狂似
的失去常性•向菊齊那战指大嵐,
但是齊那活小爲怪.他賴定的拿出
「法刀」•资行作一次解剖手術•把
病/、剖開了 •皐出他的0"臓來了1
s時的屍體是躺在床上•齊那提着
.w人的「.^」..奔出庭外露天地方•
正要施行法,術•騸去「病魔」♦然後
把4-納囘屍膀•縫好之後就可痊愈
的•不料無巧不成括•驀地來了一
頭巨犬•往的一撲"把r:l"」啣去乾
掉fJ!齊那缝一驚眞是非问小可。
因爲,4"沒有,J .可眞神仙蹄變拉!
他狄^地走進M裡!暗暗叫苦,因
爲肴看時問已經過去•只要天1放
.一先,病者的家人便要向他时入了 •
於是•他决竟逃走•攀過花簡的幽
職,w:;向小路上走去。到了不遠的
地方。他的卿突然觸养一樣東ii:,
乘养月色細看之下。原來::疋 一 =-屍
膀!頸際染养饥跡*顯然是在途中
給賊-^i^財乾命被殺死了的。齊那
兒了 。喜不自勝•速忙上前一撫•
知道死者被殺个久,胸前還有暖氣
。?^臓::w微微的跳躍着。他史高興
了•於是。便剖開屍體•取出心臓
•逕,:?c病入的家去•货行移花接木
•把這o脇納進病人的屍體上•輕
過了他不可吿人的r法銜 一 ,病人果
然霍然疼"M •
第一 一天•病者的家^囘到度裏
來•看見病者業已每恙地恢復健康
*當然十分高與•可是那時的千比
基(病入)態度乂較前畧異.似乎是
叶"茫然的樣子*並且對他的家-=^我
•「遠不是我的家。呵呀!我怎麼
會到這裡來了?」他並且歷歷指出
他的家是在五公里外的r哥連尼」村
的,
奇事叠出,那天附近傳统着哥
連尼衬入「碧降衆」半途被殺。巫師
齊那知道雜以^g 。 it述故事
陳耽出來•他敬完了 。便拒絶住何
報酬飄然去了•
嫿個故事眞是怪誕:得荒雜•可
是沒有K能夠否認•病-c千比基,
是確實地消?-他s,宿疾,两在維
時•又確實地發生了謀殺案•因此
•故事雖tos憑着^,位巫師一 口説
出•但也使人不能不i了 •
ls總統輪船公司
。員f
t
n
s
d
o
h
t
u
A .s
■r
o
w
o
d
r
T
ltsfi西北遠東航空公司
lj理聯合航空公司客務
,〖,加拿大航空公司
各德梓乘搭飛機囘國戎來往
雲域及加奥各槔本代,理處
均能料理妥宫仰祈留意
厶飛機慣目v
由雲埠返上海七百芏元美金
由雲埠返香港八&廿元美金
均安爛乡
馬雜崇,
A
d
u
⑥經驗良藥出世
弟以下之丸散俱用中國地道藥材配
製各藥方又是名師所傳授但我中國
有其症必有其藥治之凡對症用藥巧
用kr應否則徒ei汗血金錢耳
悉.B:風中痰丸手足拘攣牛身不遂
口眼^抖胄瞎不淸初起氣絕此症
必須分淸中虱中氣及陰陽而分冶
之另有目錄説明藥简;£訂定製丸
翁活絡丸中赋手足不仁日久不愈
經絡腿M有濕腹死饥而痛是五元
廳舰蛇風濕丸4-有麻木漫腫無頭
皮色不變有不腫冷痺而痛痛處外
皮不熱現丸加重毎盒改十丸豕
元五另有外治痒粒藥共三元
有外貼臌濕痛散半榜三元
⑩八仙鬧東海大補九陰陽兩補及
補全身 一食四元驟水狡洒下
翁逮看丸双E能近看不能斑看費
其有水無火 !盒四元
響近看丸双目能速看小能近看貧
其有火無水 一盒叫元
翁目明丸 nn爲肝苗曈-^驕腎肝腎
血虛則眼^壹盒四元另加引藥壹元
暴滑精丸虚火炎上而水趨下心腎
不交而精滑每盒四元防黨湯下另買
桑便數散常時小便小腸虚沐又短
少小g熱. 一 盒四元
豢皮尿丸天時寒冷虽怕牛皮起身
一 疴尿 費盒四元
一審陰虚盜汗丸睡而不知出汗是..^
i 血虛也朝九晚茶双用丸毎盒四元
茶毎服,元五
一⑩陽虛盗:汁散汗爲45液&有虚火
一 醒而出汙敏服愈争服暨両壹元五
.条婦--救虽散產後悪血未淸日久
i 積在腹中作痛 毎盒五服五元
錄.,^胃氣痛散 一切,:J"宵氣痛均治
壹盒五服五元
錄小腸氣散通治痛症症見于肾乃
肝邪也 毎服j両e-元五
難癲怖丸以小腸氣不同此症楚囊
畢丸腫硬不痛不痒惟牽引臍腹疼
痛 壹盒五元
拿四稱淋症散尿i歷氣淋尿血
同出血淋尿出扣裔膏淋辨結如石
砂淋小便痛是淋不痛否
l盒五胆六元熱淋勞淋另外治
藝鄉症散瘟疫腹痛吐瀉及一切重
疲症 一盒十服二元五
大聖敕苦丸銜迷々疲及初起姊症
又化食*積*痞,痰.氣,滯.腫.痛<
。痢*败.虫*悶*脹*膈*均能化之<
一 t十服 一 l元五
攀洒積丸凡飮過多酒熱有毒日久
成積朝丸晚茶双用
l食五元茶毎服七乇五
翁痔瘺丸痔瘡痔漏有KA大便結
痛不痛勿用 五元
藝六鬱丸胸臓痞悶驅吐呑酸飮食
不消 一盒四元連引茶
翁恶痰丸胸背手足冷痺腰痛筋骨
釣痛痛走不定恶痰在胸鹏不是赋
濕 毎盒三元
以上諸症因編幅有限故用簡單躭之
如各症有未明白^!來信取目綠一看
便知印便信來卽奉毎盒付費 一 牵曰
者自理不付C.O.D.昆薛
鲫欺t:碎阵
YUEN YUI KEE
389 Hastings St. E. Vancouver, B.C.
本公司自豢
上等
宰继
.等:
拿
口 •經本市衛生一
-、t發零活
春
光顧•請)
,la
五,臘刚
:— ,招商代理利3g^
司瑰&&攀多^|败
>口
、"\
,4
市
基
凡日讓
庭中所需
何物無不
童叟無欺
攀友所
稱許者也
故敢講諸
君隨時賜
.逸
@
四兩庄玉元
十一 一樽十元
肾精,小足虛勞損常艇此丸可保痊
©鹿把耳翳丸gB庄五元
腎虛澳破耳雙鳴鹏服斯丸功效竈
©牛黄消核丸毎罇二元
樓憂暴怒核連珠班此g瞎割除
©男子七油丸 一 一両一 一元五
小鹏怖氣陰教腫頻賑斯丸便見功
1爾一
元五
每罇1元一 一五
Ri 一名軟中西服式攀沽批發惯掩相宜
g, 專辦
g 一各國各名廒趨時出品絲髮羊\^線仔
M〜等俱全遠近糖胞惠額希爲留避
喊錢PAdfic 5716
華友欲gg同家鄉者並
(代理)江蘇省上海大通銀行
河北省天津大通銀行
下列廣束省各城市均有郵欲lb
蓄銀行開設
汕頭台山赤堪
@雲埠電括MaiiaLe 2548
④城埠范括Garden 1171
奄派路銀行啓