8 3
ri腸
〖" [-
,■£
》"
?'舊^倫i俯^^4f4;^窗/kji邀jl《M?她也'满M繊4,!M繊繊赢凝胁isM像德:;s;mfiy紘
鹏'
誦驛,画濯鹏,飄,丽柳鹏腦擎赠,羅,腦訓,〜』鹏灘繊繊顧微驟腳織鱺總级繊繊權纖,卿,醫,,,鹏堪
SS:SiS腦SSSS盖!^Sml微,翻蘭鹏MMmM纖纖W遍繊丽MOTr繊蛐謹,鹏^S&皇掘嵐"S:锡,-:-"乂
司公送運打片
PENDER TRANSFER 258 Pender St. E. Vancouver, li.G.
竃話TA. 2039
London Drug Store Main and Union, Vancouver, B.C, PA. 3847(純材藥教淪) 慣錢相宜街寅夭夾街緬
香五香五香五昧鮮名馳 豆冲豉原
古
荣豉菜油豉: ___法
啓謹廠油豉國中埠雲:
China Soya'Bean Products 652,666 E. Broadway Vancouver, B* C,
Chungking Chop Suey
178 East Pender St. Vancouver, B.C. Canada* MArine 1734
舗金盛美
MEE SHING 434 Columbia Avenue Marine 2501
I
師徵
DR. EDW. B. GUNG
193 E. Hastinj^s St; Vancouver, B.C.
醫所PA. 8610住宅FA. 7741L
OWL DRUG CO. ^TTk McGAVIN,S BREAD
梳燕種各理代漢黃
WONG HORNE AGENCIES INSURANCE 441 GORE AVE; VANCOUVER, ^C. TAtlow 1754
靈靈大頂頂各九抄唐紅中 w《 驗験小薄薄種宮書人硃國 『^ A治治中飛飛字格部習初光A
!^ffi厶以皮皮國郵郵格習毎字學潤以 s c/^圖上廣庸紅信信毎字打部習墨下 ^s害貨百濕簽封築打部1毎字汁貨
m!z5目物病毒信毎毎1毎1打部毎物 'w錄寄葯葯封扎册1打1 —
CO
^g印費膏水毎11 g g備買毎毎百1
g ^函者盅樓l 1 1 S S索自l七l弍1 S卽理1乇l乇1
to
l l l
1 l l
l l 1
l窶f '元元
1
1 1 l l 1
打l備 1大
1帮 弍枇 乇發
^寄壹五五五五三五五六菅五另 1 元仙乇仙乇乇乇乇乇元仙商'""^
"5388«$-8$-空5豕8¥$«35眾$$§空空5本-姿《5»眾¥眾$«整8$§空$空$5$8?8空$空空*5整豕5,' 莊辦貨口進出司公達飛
狄
伸 狄
錄
at) 扑 抑
針
狄
Ml
in
R
t)< »)• t> r)t t»> »• th Ml M< l)< •)<
《0^
IMPORTERS AND EXPORTERS 251 E. Georgia St. Vancouver, B.C. 電餘TATLOW 2036
廿二一理代總大拿加 五榜
銜
咖CH'B
<, «
•»
4,
«
賴
怨 « id <(» i(» >(•
樣
幼 幼
41
4« 1(1 «*,
时 財
i(》
<•
•(S K, 4,
司
種
朱馬 進宗 環攝
啓
憤接比味金出 格館較道廚口 尤用行淸昧 爲卄貨甜粉 低五
。鉄少分谳 纖用特雪 庄度高白
師醫堯繼陳
G. H, CHAN Physician & Surgeon
AH CHOW ROOM 139 Pender St. l:. Vancouver, C.
華高罢大拿加 司公限有草烟利i
Eieatley Trading Co. ttd 77 East Pender St" Vancouver, B.C.
Phone MA. ^3。
jirijit!iitwl画--..Lir.,.,F.l.-..lg:g,fa-i5
5
111
,<
民
三
六
十
r巧
麥
,,
J*v 一
六
萍
J?
I『i
攀
〖WI
▲欧內新聞►
4BBB鵬園讓llB疆隨Bll,SMIB翻al,
、o江門郵局僑滙增加
廣州大漢社九月廿四n:航訊
江門郵政局•自兼辦簾滙以來•成
績漸有可觀•記者九月卄一 一日訪tt
局長詢及近來簾滙詳情•據稱•自
政府改善齒醺辦法以來•錢局収到
南洋及北洋糖滙•比七月份以前增
多•今後再有增加可能-査八月份
南洋簾滙•收到二六o•七四五•
七八〇。〇〇元•北洋共七七•六
1 l九•八五六,ou元云•
o香港考慮設立市府
南京廣潘訊•關於香港憲制變
更問題•香港總督答覆某記者之詢
問稱.香港修改憲律•成立市政府
及市參事會以後•将不改爲自治領
,仍是殖民地*市參事是委派或選
舉.華入佔1半席位,香港仍有總
督•
關於香港善後問暨•香港屋荒
問題極嚴重•船敲已完全修復•堪
力亦良:s^ .香港現未有疑展港灣之
^割.現擬建築香港九龍間海底隧
道•ffl需要長時間之針釗及大宗款
項.始克成之。
又南京廣播研•秀港總督总亮
洪及其夫人,在南京逗留王日後。
於昨g日晨離此飛港。此爲港督就
任後拜訪我國政界要入之第1次。
港督曾與政府談及如何防止港粤間
.走私問园-c •
o中樞辦哩華僑貸款
廣州大漢社九月卄四日航訊。
據本吝瞎務當局消息•中樞爲扶植
海外華橋恢復菌架 > 特餘同財政部
呈准行政院核撥美余五f萬元•爲
係民復桑貸款之用。規定由中央銀
行招任總額"白分之七十五•中國交
通兩銀行扣任.。分之一 一十五•其辦
法由中國交通兩行海外舉辦K款,
針方式分爲兩種•。抵押貸款毎尸
以獎金 一 萬元爲限•©位用貸欵毎
戶以獎金 一 千-兀爲限•贷飲利总•
得參照〖:出地叙行放款.利,::-祈牛射
算-e:-欵期^ 1年•必要時得屮辩
延良之,
〇陳伯璇
仟汕頭僑務S5長
廣州大漢針訊* .^港.股.s陳伯
璇氏•日前隨孫科往南"兄八,4幹•九
月力一r,H •陳氏由躯乘屮航樓;.t-港
•陳氏次此/卜派s讪姐瞎務:I^lIS长
•聞已定t月 一 日到仙履新云•
p HIGH CO
500 Main St. Vancouver, B.C.
一持久的熱愛 五毫
中國戀愛的故事 壹元
女性叢書 壹元半
性源,男女密秘與康健 A毫
詩韻含英 四毫
迷宮八亳 社會恶潮六毫
摩登情書 八毫
燕雁離魂記 四毫
古今閨嫒逸事 弍元
情天恨r上下」 六毫
王明陽集r上下」 八毫
隔簾花影r上下」 A亳
G
u
R
D
M
A
G
N
c
8
t
,s r,
&謝
w犯
c
富維他命
V1、SYNERAL全備各
維他命擴質麥芽油丸
大入用•百粒五元七毫五
1 l百粒十元零牛
:,老入用.百粒A元
I l百粒壹十五元
懇寧坎藥房啓
⑨一伊庇詩傢私製造公司
本公司專造趨時惊私發行兼零沽
A.B.C. Furniture Mfg. Co.
353 E. Cordova St. Real-
Vancouver, B. C. PA. 7818
司理馬遜修敗
c
5
9
,M
T e
,g』
E B
p r-
A
5
5
u
c
V
竹林餐館雲塌著名
大筵小酌隨時應命
上等嶎師烹麴巧糖
地方雅潔招呼眞城
貴客光額無任飲迎
本舘主入啓
罢哥華
新廣吿
本旅館新人接手资業
大加改良焕然一新房
s
H,l ,淸潔水喉冷熟招待妥
A』§霣往來便捷簾胞駕臨
^ 1 g;特別軟迎
丁
片打降
©竈括PA. 5080
司理人
應修識
余統港
仝敗
李泰謹啓
©各種紙料平活
本店常有各種紙料及文房川品鍵化:I
華友光顧極表歒迎
SMITH DAVIDSON & WRIGHT广TD
v\NCOUVWR. VICTOR:: B. C.
. 市勿地戚i^^紙公、司^,敗
血巴市維他命丸|-
能培養抵-抗力壯tiw綜
肾iBass-s Vitamin
Capsules
毎^H粒g:元五\^
Bass 77 vtomach
Remedy
巴市胃藥能治胃部不
自然處五毫及暨元
志在-
,::::(剪此吿白寄來)
貝壹送壹
德胞囘國者,更宜購備之,
包有一索得男之希望的
H 4L
毎五元
,.^t虎丸盒
功能袖氣生血勝過參耷•服後
-力大如虎•
统
抗戦丸補身*健腎*凡男界衰
親無能作偉大丈夫者•服三粒
卽能大逵雄威,r有增强長期
之功•轉弱爲班之効•J
0補:ttj,^bl毎盒一 一充一毫
腎S;T-1S Js三盒五元六毫
此丸補精血壯肾氣健陰培元服
後元碟大振壯大機能
挽奪造化丸覿w^
©正強大器丸双s元
以上兩種藥品專能扶助入生缺
憾者凡男界老少機能退化亵弱
等病服後補助發育(長大)
毎櫞三圓牛
巢ttp?靈^-v三蠍拾圓
台老年爛脚週身痕癢紅雲血癬
^各種雜症泰効如神遣傳恶疾
〇|§香花水 毎橼登圓
此香水功能固本壯鸟凡性恣不棟早
洩者一搽之後勃起趣趣酎久不倦
©5|快樂膏毎盅二元
此裔功能促進男女之情见用後
附久興趣
"止堪葯膏財gl毎l元半
Q^^5S!風药膏毎盅壹元牛
©歸堅
cb.D.
保•寄費一宅•費客自理•圾法有
軍统明•
久戰水
GAIN MON SIE
P.O. Box 1437 Quesnel, B.C. Can
利權從優
重慶餐館•曰夜開"
嘉節美菜.式式俱溢
仰求各界.男女僑胞
留意光顧*請移玉歩
本旅舘极ft雲离華培適中地点久蒙簾
胞賜顴來往威稱利便房舍寬敞牀搏雅
潔汽爐溫援冷熱水嚨,溫泉浴室,近
更改良装修完備租頃克己糖胞惠顧加
意歒迎 s話PA. 6962
門牌片听街東暨三九號 >
司理馬本^#1
⑥各種紙料平活
本公司有r古律夫」成卷包物紙並
加拿大虽厚軔
之「被逮頓」
紙袋接售• ,
London Paper Co. Ltd.
160 water. St* MA. 2751
倫敦紙料有限公司,
©接整水龍
本店接整水龍水厠等工作快捷妥當
工糖頃廉華友光顧隨時應,命
207 A Pender St.
IPA, 4634 e^战FA. 2792L
江I楚行虹瓦銀器及玻瑰器具
瓦
s
BU8c。日be & Co. Ltd*
342 wafer St. Vancouver, B.C.
c
u
o
ca
十足金葉首飾
各廒大小鐘錢
各欵眼鏡
司理郎湛隆敢
喊線孖連 >
拨醫赋濕爛脚
新镇各種奇難
雜症脚筋腺曲
症及雍瘡等症
針射范療全備
簾胞光顧無任
欧迎
一麥爲雲,的麵包適合新生
豐於滋養况質甜昧獎確.
對經濟餐有?<之助力
蓋該麵包之鮮明與憤値
實有感入之處也偷驊試
之請認招牌麥嘉雲的好
賴包是爾毎餐的好伴侶
":丄
.,v
▲
路葯材鋪▼
苗市定夾緬街,
富市定夾阿整
汁稀身
二K
珍珠嚷牙粉数三*
廣吿
地址七十七號片打街東
電話:孖連M53^
〇
二
利煙草有限公司香烟發l:
各種燕梳
買賣經紀
中西文件
生意數記
塡寫H商
入息税紙
如蒙委托
包辦安當
MARPOLE COAL CP
1001 Main St. MA. 7331
Vancouver- B. C*
敦承接洗奮翻新麻雀牌毎别十
一 一元及油色裱紙餐館商店装
飾橋胞光顧辨由喊錢地址通
知快捷妥官不受COD
電話PA. 8550
工廒跑路157 Powell St.
栢架五十
水
筆
及各著名公司墨水筆
最近辦到大帮(和打文)(栢架)各種墨水筆
毎枝由三元牛起•毎别由五元起
(連諾公司)新出奇筆用兩年不須添幾水
每枝六元七乇三
g廣珍金器鐘鏢舗幾售
KWONG CHIN HO CO.
39 Pender St. E. vscouv? B.C.
暗市黨長壽店
ARMSTRONG &■ CP
304 Dunlevy Ave, HA 0141
加傘大
雲高華、
診症時間
上午十一時:至1時
下午三時:至五時
電括HA. 3549
let
買
親麵包