孤
•
■
:4.i^.~、:■:■鄉■^怖顿K'i?縱鄉《i^:ss^a^:^-KB5^邻?J«'c忠^说啦校K^鹏•rA谈i:^5:?奴,:'^•;5:.@!(:楚'縱;tf郷跺縱蔬■>Sl7慰微^l5sa奶ffs;3^t5s«»ss©"忍必SiiW?说jM5^T^^鹏1縱紀:■'JS?i•i=啦ai?5^^^^
《
BANK of CHINA, New York Agency
40 Wall St. New York 5, N. Y.
堪饍號瞎 竈報掛號
White Hall 3 - 5000 Chung Kuo New York
__„_________________
行本用利應極胞簾 務股胞簾爲專行本
4 t条《一4^^
付 果 木 開 覼天 大 生
竹 皮 耳 邊, 白字 EI 晒
津 菜 雲 培 花串
絲 乾 耳 膝 臛尤 支 支
各 各 各 各 各齙 暨 麥
稱 糖 糖 種 種名 養 垒
柴 奥 紫 蕖 藥箱 痛(
茶 油 水 丸 片条 寨: ::麥
h .- V'v5 ',,、
坊 抑 t>
扑 «>
It
W t»> t>
ft
,)■ i>
扑 朴
ex
神
扑 《X
ax
9一 ft
HARRY JAMES
Vancouver, G,
莊 科
INSURANCE AGENT 芸
移
25 West Pender Street TAtlow 1377賽
Kl
狄
劲
科 錄 ><6
認
專辦總港香
樓二號二卅街東咸文 (恩)泮錦馮 (番)菜貂苗
龍九在般所待招夷 驟二十六道山靑 (恩)富朝馮 (番)漢與周
敏分海上
路淞矣口紅
餘本地致招頃行橋立抵指疑竊
導盧瑜
糖宿祉行徒印便翰務指海糖瓧度 大領俱建李所有滩船收導必胞有涉
漢取備築服乘"n負抵錄處先由見重 囉本各宠務致歸稱達從招行外及洋 脚跪從大忠招糖罩時廉待派洋此謀 ,其l禁Ji奮^畧g瞀急齧羹轰
君篮繁三'呼益3二加簾同赴則謀地 城於費椅遇失免新旅欲時錢先糖久 塌行廉地到及費眼行遊預雄到胞離 生李宜方務船分界團覽脚會上切祖 財者錢、窗使到好再之風:^同海,國
向敬空胞本各媳胞宜汽糖服利于
與本吿氣得社備來芳入車胆務起i
利公各充到派胞港名之以務糖見內 司海足其出對途單鬼供社胞特現 羣辦外環切職於中交潘各及針在况 南事備境身艮旅本到敢僑中本港g 別處胞淸之多途社設好遊H社媳壤 知雅福入環派在事覽旅於兩境 等廣所坷利備境有碼前上行杳地未 處德問容有有職頭先海社悉彼雜 索條津旅車所虽之自之在輪虽明 取焉客 '
、便合u:
瞎
328 Carrall St. Vancouver, B. C.
號八二三街路卡 啓局報邦定梁
装錄#超漆嫌
IOE EAST HASTINGS ST, VAN亡OUVER, B. C
B四十月"H年六卅
民
華
攀离云大拿加
莊辦認興源荆金
GIM LEE YUEN H鹏KEE
75 Pender St>塔, Vancouver, B, C.
余毓華氏新發明
〖完全加政
新發明專治腹中氣痛散無論病久暫皆可
暨治定必藥到囘春 毎樓一 l元
暈浪金丹凡在舟車之中發生暈浪吐嘔精
神不適服此丹胂氣舒暢活潑誠爲行旅
者有備無患
新發明反老l少丹凡染陽萎之恙對花不
舉舉而不堅失閨房之興趣急服囘少丹
數天覺精神勃發妙奪造化之力功敵煙
花之塲久戰而不倦矣 毎橼三元
新發明補腦扶原丹凡有神經錯亂失其記
憶力者皆其腦部先天不足後天失調展
其補腦丹十數筒可能轉弱爲强其聰明
睿知出類而拔萃其用法註明單內
毎襟三元
製仔粉毎.^1七毫五 木虱藥毎Aa壹元
神效主治發冷丹兼能療不衆食者
新發明六仙丹:主治喉嚨痛睡口痛禾痛
頭痛頸睡流鼻水化彼化氣化滞心痛耳
內寐大小瘡無名種毒袪虱濕粒仔杨症
內服外搽 毎樟一 l元
新鍵明生髮裔 Si111元宠
新發明確能去頭膜及生髮藥水毎緣暨元
白髮轉黑藥水染墨髮 毎橼 1 =兀
新接光明眼鑲水去浮狭去赵楚鼸七牵
新發明確能去酒米藥裔 毎鹰i9M
功效療肝膽肺集水 毎錄一M髮壙
立.tj傷風止咳功效藥水at橼費元二咨
萬金裔化爽.^晐口乾暴镭徵stf倒時
痛冒時症各種史毒c服外搽毎盅Jff龟
普濟水時行瘟疫四時感冒蹇亂OJSi^瞎
疲症週身困倦肚痛中風中浓.毎讎壹元
立止胸悶肚痛化滯化氣蹄粉毎橼七奪wf
神效紅白痢症冒凍冷臀肛緊葯水毎螢元
立愈頭痛骨痛身痛藥散,毎盒壹元二^ip
新發明專治沙淋消除肾內石二元五
-T: , 莉水數天內全
菊J 一 一 一 一----愈用葯水一 l權
甜尿完全消滅
矣毎樟三元五
最新v-vu 1Jf ,能治恶毒大瘡
好明Af17AMP除擯治恶瘠之外兼
主治^J^S能療無名腫毒各背
癰蹈繮陰使乳瘡血解小兒瘡癤毎忠K元
神效專冶病失明安神安睡藥水
毎橄一 一元五
千金膏男女老少四
立愈新久臌濕骨痛內服外搽毎料四圓
神效婦女麴經丸 毎盒壹圓二,
萬應皮廣膏腫毒劈手傷足傷風凍熟壹圓
滋補整軍經武葯粉袖身健懈生血l爲
强固粘壯顏男女合用五阆至卄圆壹料
胂沐袖血生血丸 每百四圓五毛
遣耥聖約勿論何等遗粘及身瘦每打壹脚
萬應,b矮藥裔各種皮庸潘搽,ts毎盅欽阒
&,愈火湯汽油頃卽時止痛藥裔每盅武圓
解级無名腿毒瘡癬刀傷劈疣檗水五f"
立愈冷鲺晒劈手足皮肉埋口油毎樟楚圓
奇效洒風脚黑魟色酒風脚藥资毎盅弍圓
立止癢痛赋濕皮唐爛肉爛脚趾藥雀l l圓
立愈.i:"癢赋濕皮唐遣爛全身舡粒藩爛等
症數天內全愈药粉毎盅二圓問症取藥
退鷄眼藥膏毎^壹圓退锁眼葯水六牵
CMAS LEE
207 Grtol4a sr vapeouven B,Q,
^^^^
培
1 一
八
》一
歸
- 銘L
翳
爲吸烟而M淳釗校n-.^A
請試用恶顿彻絲以eL捲s-;^
閃用特殊设良成熟训t::;
合而製者•易於捲。樂於吸
A一
台山歸僑被匪奴
履州大漢社航訊•台山一 一區大江鄉
鄉民雷學舜.於近月間由美國.捆戰
旋鄉•因留獒時間頗多。歸頃後又
以滙水甚高,故精蓄亦甚豐*致爲
匪輩垂涎,而雷氏返鄉之初*其親
戚故舊卽勧其離郷•暫居成市*而
保安全•但雷氏以家鄉素極安全•
冶安甚佳•仍以爲一如前日。殊不
知久經喪亂之後,環境•變遷*炯
然不同往Tf •居鄉兩三月•安然渡
過•曾無異動•昨於九月一 一十日深
夜•突被匪徒多入撬門入內。將
雷學舜家中所有貴重財物悉行搶掠
1空,綜計損失不下一萬萬餘萬元
又訊,台山四區上林村對面之駱
姓村•於九月卄一日深夜•又有土
匪多入•向瞎村窺.问•企圖行切,
幸巡邏更夫好,:急行鳴鑼吿警•
並開槍向匪徒掃射•匪知事敗露•
卽循原路遁去•致未被匪,徒刦掠•
中§攀僑被效
廣州大漢社航ar •中山縣屬五鳳鄉
土瓜嶺保華橋歐彬和*年五十三錢
•於去年農歷十一 一月間•由頃國檀
香山囘國•九月卄五日深夜t一 一時
許•有匪徒七入•操德都口音•配
備手槍•身穿黑衣褲•由後門開窗
而入•歐氏夫婦剛從夢中驚醒,正
擬鳴鑼吿努之際.已被匪促圍困•
拔槍指嚇•用爛布塞:l .禁勿聲張
天香騸名抽油之
•節搜出夾萬趙匙•傾箱倒櫃.捜
切費空•匪徙得手後,將歐氏夫婦
•用繩綑綁•擄至錢保齊東保郊外
•始行釋於道途.向白沙灣方面遁
去-杳此次損失•針被切去港紙一
萬五千元.大汴一 一.H餘萬元•余練
1條•重三両w錢•余體1個•約
値突金一 一kl:五卞元•槽杳出魏照一
張*英敏縛照 一 張•幷w2-^-據細
砍衣物被别歸無餘•
開平匪徒犯碰
廣州大漢針.航巩,開平.》.區粒洲棠
紅各卿 一 帶。項有奸匪 一 股.A、歡
約一 ia:餘名•配有輕宽櫬槍.r多挺
•分佈上開各地•有所企圖•並分
頭捜索.殷富大地主•勒紫谷米財
物*項h列各地居民•界常愠恐驚
慌•情形拾分嚴霜•望富局迅沖-派
隊予以阅则.而,安g阁-
银上海繁.x^
捜得製假鈔1;^機關
.t海合衆針電•勞察於十月叫日晩
捜資私造紗禁機關•逮摘l一人•伊
等當時正在印刷五干元一張之假鈔
票云•
,
色咏均佳
最宜餐館之
好,無愧天
香出品•
夠好,夠香
叉平,叉
3t
品
天香i出品
雙老抽油豆豉舞味粉豆朴
o V
s \ e
1
o3
d ;2!
n- D
1
1
2
顦抽油原歧蘇梅哲港*,瞎4,"
生晒原柚蝶油豆腐S消SH
銀絲
螺豉海鮮醬菜千
雲埠天香l主人啓
s
你的頭髮l保存
四處中西男女來奋氏社
理頭髮者甚多,醫愈者
大F乏入,君如果脫髮
應早來診斷,奇氏生髮
髮露每樟壹元八乇五,
大植弍元三乇五包郵費
雲埠代理:就利理髮店
533 Main. St.
溫汝辟代理:廣和昌
270 Pacific Ave; wi巨ipe, Man
点問頓代堙:惠南蕖房
10211,9?tb St; Edmonton
KAYS SASN
314 Dom:n-oc Bank !udtl
"鄉 207 wst Hasinas sr
:,j
v5cc5Ter. w.c MA., 76
,i命丸延年益壽
VITAMIN F
未老先衰,久咳不止,宜要
服阿富維他命,精力喪失,
行動小安及面無血色者應立
卽服此A,常時服用,延年
益錄,.^天服食,可加强魄
力,-=^命齊賁,不可延通•
毎橄三元五乇
兩櫸六元五牵包郵er
罢每奇氏出品社
新配眼鋭條整眼鏡
工作快让简錢相〔H:
o本報接製笠巴國拿
沐
梦
,f第赍鹰八珠
頃接國內敝總行髦示自卽B起敝行,
接理糖胞稱幣滙欵須按照當日奥金
公開市stls牵折付國幣是項涵率時
有起落嗣後敝行所定獎金與國幣之
掛牌涵使根據每QD敝總行來竈辦理
又敝行發售麴金滙欽由敝國內付款
行按照解欵qn中t行滙率兌付班
幣統希
華培辦事處地祉
?nk of China
198 W2th St. New York 13 N.<.
電瞎Eigby 9、2SS0、5
紐約中國銀行
紐約中困銀行華埠辦事處
仝敗
中華民國祈六年 八月十九D5
、-l
加§ 馮秀欽(恩l
拿華m周幹芬(s-
w缚4周有生(番)
"^!^M周在M(開)
^定l周永源(會)
头敗鈞(增)
©篛美洲中國出入口商有限逸司兼
君欲穿丄舒服合身之說衫講
1〜本公司之出品:s體s,罾
爽身耐用熱天最宜有灰色沙黄色
毎件九元七五
入^M^llli^^^〈ssg是淺藍色布身中厚熱
天均宜- 毎件八元九五
南風布說衫(SOUTH WIND)是.=^.絲扣
満絲質布身中厚冷熟均宜有淡棕黃深棕黃沙色
毎件八元九五
白色絲問人絲質說衫毎件A元丸玉
觊白色竹紗說衫每件四元九五
美國製造純絲女機
每對一 一元
America China Exports Ltd*
312 Holden Bldg.
16 E. Hastings St. PA.3753
vancouveri切.C.
32 BODharn strsd St. £:
chls.,
江門」
出版l
〈邑僑通雜誌J11
顧堪逝Y凝盟fe瞎别尊
錢舰新窣雜!^f魏
必瞎梯^H士嵐
增訂驗方新ls本毎部充一K瞎立t夜尿丸,每l!壹玩班
第頃爽廉十捜毒草根丸毎盒三元像兒.^濃情傳|^阆11 j o
1T;^姻綠,s,ls.「r8,廣州氛前錄日報兩份沾,^T毫s^ i ,5
g
大宗祖
北江冬條
北暴苹
天字草條
净絲燕谅
大堆魚翅
大猪母麥
九龍吊片
中圃蘇鮑