香五香五香五昧鮮名馳
冲豉!
榮豉菜油豉 啓謹廠油豉國中埠雲
China Soya'Bean Products 652'666 E* Broadway Vancouver, B. C.
古 方
新 法
Chungking Chop Suey
178 East Pender St* Vancouver, B.C. Canada* MArine 1734
舗金盛美
MEE SHING 434 Columbia Avenue Marine 2501 Vancouver, B.C,
OWL DRUG CO.
,,:^.f 、D f ,
-■TV- 、
v,q^vcpr/ , -
聘代理
▲
►
54.
o檀香山突宣
禁止醬料凉菓入口
香港通訊•此間商塲•日前曾
傳美國將禁止中國食品入口•本港
各金山莊聞訊•極爲磐動♦然此巩
,簡單•語焉不詳,據謂•日前接渔
擅香山該分號司瑪來函•談及此事
,其中共分三點如下, 、
CD •擅香山各華簾商行•接得
敏市衝生局通知•謂中國各種截料
,凉菓*緘酸*有碍新生,應卽禁
止入口,如已付船者•姑准通融•
©•中國製造之丸散成藥者•
及各種中國藥材•今後必須經衝生
局撿驗,如含有麻醉性者•1律不
,准入-口 .
⑤、各種中國葯材.*在貨單上
不得將藥名譯音•必須將原名譯出
據謂•當地華商接得此通知後
•驚惶萬狀•命以爲我國凉菓•替
料•緘酸。出口已有數十年歷史•
毎年運往美國•星洲•南洋 一 帶•
數目甚叙。良以當地華旗。遠離祖
國•得到柳國風味•而生活習慣•
(尤以衣贫爲最明顕),俱保留國
內方式,今若一旦禁.i-入口 •影响
辠簾生活殊巨•再以成藥及各種藥
材方面而言•蒋干種成藥之應用•
在舉滴生活中,早有其不可動搖N1
信念•雖婦孺之輩,亦知其用途•
至於各種藥材•中國已數千年•積
習沿用•今若禁止入口 *對華條之
藥料保他方面•將受極大影响云
〇中山
著匪蒔茛寬落網
中山新•中山苦匪何裕寬•花
名T薯從寬」,前橫行石岐 一 帶•
殺-^放火*打家切舍•勒收行水•
强姦婦女•有r中山殺入王」之稱
•近因嚴綠讽鄉•日前來德阅切,
爲某部偵悉•昨月,ft.晚•齊得w.?cg
往„^:提一 一馬路中華戯院看厳.滩幹
探數名.前往:^機緝袖•十一時許
散堪•各探舰何贫獨出•尾隨至海
珠路•會薪桶讽分局•訊得其窭黃
嫺> K居旅店•派勞前往袖權帶局
,黃嫺稱。 一 一寸歳.中山入,小認
係匪婦.年前被何匪夥所擄•强迫
爲壓寨夫入.訊畢• 一倂解辦•
o粤省匪忠近頗犯獗
廣州訊•九月卄六曰晨:二時,有匪
1 一A餘♦携有鋼砲輕宽機价等武器
.由英德復黎洞.企圖截胡粤漢南
下列車.旌防軍發覺。在黎洞鉄路
附近與匪激戦至下午一時許匪始逃
逸•各列客貨車無損失•簞方消息
詢是役斃匪數十云•
p H〖GH CP
500 Main St. Vancouver, B.C.
電話PA. :fLAWH:
漢英廣州市商業發行名錄 九元
求婚寶鑑壹元黑衣盜
東萊博議增批輯註
紅樓夢傳奇
〖國春秋二元
當代官僚臌流史
曹操演義四\^
唐入萬旨絕句選
吳稚暉近著
胡適嘗試集
双珠淚 六毫
秀蘭哀史六毫
六毫
壹元
元牛
四乇
四i"
四乇
五毫
四亳半
恨海情夭七毫
情舞台 壹元
諸葛亮
G
D
M
H
G
N
c
t
Go
OS
u
豐富維他命
VI、SYNERAL全備各
維他命礦質麥芽油丸
大入用•百垃五元七毫五
二百粒十元零牛
老v用•百粒八元
二百粒壹十五元
懇寧坎藥房啓
,. 追nj 一
功能袖氣生血勝過參耷•服後
力大如虎•
轟4几我毎ldly
力2& sffi^ 盒hH PS
抗戦丸補身•健腎•凡男界袞
弱無能作偉.K丈夫者•服三粒
卽能大逵雄成•,「有增强長期
之功•搏弱爲臟之効•」
0補士..1;<.£31毎盒一 二兀 一 亳
肾WRfflsi^三盒五元六毫
此丸補精血壯肾氣健陰培元服
後元陽大振壯大機能
^^造w^^魏鹏壹Ik^
©正強大器丸g芸,
以上兩種蕖品專能扶助入生缺
憾者凡男界老少機能退化亵弱
等病服後袖助發育(長大)
势;a承髮仏J毎樟三圓牛
簾ttl,靈^-v三橄拾圓
4B老年爛脚週身痕癢釭雲血癬
拍各種雜症奏効如神遣傳恶疾
R
E
『乂 B
£ S A、
T V A
l S u T
R S o「
t&E p M話
N,竃
p
〇
男用
外煤
^ 毎擦登圓
此香水功能固本壯冉凡性愁不探早
洩者1搽之後勃起種速酎久不倦
©5|快樂膏毎盅一一元
此t功能促進男女之情愛用後
耐久興趣
p O.D.
保•寄費一乇
単晚明•
服法有
⑨伊庇詩傢私製造公司
本公司專造趨時傢私發行兼零沽
A.B.P Furniture Mfg. Co.
353 w. Cordova St. Rear
Vancouver, B. C. P-A. 7818
司理馬遜修敗
5
9
!
,M
T e
s n
o
R £
E B
p r,
5 V
5 u
1 o
c
竹林餐館雲境著名
大筵小酌隨時應命
上等廚師烹詾巧精
地方难潔招呼眞被
貴客光額無任軟迎
本舘主人啓
罢哥華
重新廣吿
本旅館新人接手楚菜
大加改良埃然一新房
H,s w淸潔水喉冷熟招待妥
A』§豕往來便捷簾胞駕臨
」特別軟迎
④電瞎PA. 5080
片打条
敬文氏i
设
N e
H
I c
s
G h
p
午十l時:至l時
下午三時:至五時
奇化街晶一 一號
載話HA. 3549
GAIN MON SI"
P.O. Box 1437 ocesnel. B.C. Can.
©各種紙料平活
本店常,各種紙料及文房用品鍵售
華友光顧極表飲迎
SMITH DAVIDSON & WRIGHT rTD.
VANCOUVER, VICTORIA B. p
市勿地成臣紙公司諫改
A以下貨物製備大帮批發另商
中國光潤墨汁毎樽---弍乇五仙
紅硃初學習字部毎打----費元
唐-^習字部毎打11.----六乇
抄書部毎打------l壹元五乇
九宫格習字部毎打---登元五乇
各種字格每打-------三f-
頂薄飛郵信笔毎册-----五乇
頂薄飛郵信封毎扎---弍乇五仙
大小中國紅簽信封每百---五乇
靈験冶皮膚濕毒葯水毎裙七乇五仙
靈験治皮廣百病葯膏毎盅11壹元
厶以上貨物寄費買者自理
△圖害目錄印備函索卽寄!
WAH SUN BOOK SHOW-
82 s-encier St. w. Vancouver B.C.
f-承接洗齒翻新麻雀牌毎副十
一 一元及油色裱紙餐館商店装
飾德胞光顧瞎由喊錢地址通
知快捷妥宫不受COD
電話PA. 8550
工廒s路157 Powell St.
送到
显曰煤炭公司啓
MAHPOLE COAL CP
1001 Main St. MA. 7331
Vancouver- B. C*
r I- c屯
D M WG街
a a 3抖
錢
s慣
A巴市維他命丸v
能培養抵抗力壯精益
肾iBass-s Vitamin
Capsules
毎百粒四元_.^毛
Bass 77 stomach
Remedy
巴市ss能治胃部小
自然處五毫及贷元
o
5
承公司:
合隱
、
司理入
余錄港
運^
送R
t
、
T d r,
l卩N J^..^
u V
行p
如邦
時應命
兼有煤炭發行
本公司极在永生對面
鹏合運逸公司錢敢
报醫赋濕爛脚
新齒各種奇難
雜症脚筋脹曲
症及痒瘡等症
針射堪療全備
簾胞光顧無任
欧屯
fiB 、ls
c3 s c益
堪,s ,, A*
M
H, t o
2 c
yE §
d 7 、
,
rl
加
o
通
地址
還雇3i
.七號片打街東
電話:孖連J^;^!i^0
利煙草有限公司香烟
11
:1 I f I仰求各界.男女僑胞•
Ju』 留意光顧*請移玉^*
6 V_;_一
,5w賴s5w錄ssss助sw?PSM忠ss?fssssss5ifsss5ssss:wsws錄s5錄幼sss55幼tts幼8?ss幼sss55"
I 總代理名廠 一
i 名牌電霜櫃i洗衣機i贡斗i
一翻^濯萬鼉爐4種染料,萬山都i精丄
,公 g I §木材及各種化學原料出nL,隨時有货- 一
w
a \ 2
S V S大
A s H代
理
SJ餘I
R G竜.,
服s
廿五磅罐庄 11p權從優」 i
" ^,到!^lll繁乡冑il行【
鹏 . ny塞馬宗揚.a I 鹏
柳 司理朱進瑰接I 始
s- 扇
^錄扑扑扑5扑补扑5»扑3瞎块**8錄*8这8**5忭**坊炸5狄55补$扑$狄**扑补狄扑》扑^"^-"^*"眛^"^^^^
暗市黨長壽店
ARMSTRONG &■ CP
304 Dunfevy Ave, HA 241
Is
各種
買賣
生意一戢記
入息
遠J^
如蒙贵
包辦安當
新到大帮 l〜
及各著名公司墨水箪
栢架一
最近辦到大帮(和打文)(栢架)各種虽水筆
毎枝由三元半起•毎副由五元起
.;^ (連諾公司)新出奇攀用兩年不須添墨水
7毎枝六元七\511
鄉廣珍金器鐘鏢舗發售
KWONG CKXN HO Co.
39 Ponder St. E. VBCOUV? JM!IT >s
f大
十i ,4 *..,;4..f -
^^^^^^
f.....』J_w
食館•日夜開;s
餚美菜*式式俱備
仰求各界.男女僑胞
意光顧*請移玉步
發行魟瓦銀器及玻璃器具
賴館及紫賴用具
BUS8日b作&■ Co. LtcL
342 Water St. Vancouver, B.c,
©接整水龍
本店接整水龍水厠等工作快捷妥窗
H精憤廉華友光顧隨時應4!
207A Pender St. w.
PA. 4634降祝FA. 2792L
本旅舘般在雲高華齒適中地点久蒙簾
胞賜顧來往咸稱利便房舍寬敞牀搏,^^
潔汽爐溫援冷熱水嚨,溫泉浴室,x
更改良裝修完備租頃克fa係胞惠.k
意歒迎 一竈雜PA、 3^?,
麥嘉雲的麵包速合銜生
豐於滋養况質甜昧突確
對經濟餐有莫大之助力
著該麵包之鮮明與憤値
實有感人之處也偷瞎試
之賴認招牌麥嘉雲的好
賴包是爾毎餐的好伴侶
叙
5.
Canadian Bakeries Ltd,
十足金葉酋飾
各廠大小鐘鏢
各欽眼鎮
司理郎满隆敢
喊線孖連
二五o效
©各種紙料平活
本公司有「古律夫」成卷包物紙並
加拿大最厚l糊 ^^^^1
之「滋逮頓」A^^B,
紙袋殺售* l-^u^^l
London Paper c? Ltd*
160 Water St. MA* 2751
倫敦紙料有限公司
▲
路药材铺▼
富市定夾緬街
富^定夾阿整
牛肉汁铺身
每罇二兀
珍珠嚷牙粉鹏一=,