您
,1?
r The CWnese "Hmbg — 一-
、k Entered at Vancouver Post Office at Second r Class Matter
*、
Monday, November 3 1947
卿P卿tt舰貌ttt賴
Vol. 9 No 156
THE C幽KE TIMES, PUBLISHERS 1 PENDER STREET EAST
yancouveiu b.c.. canada P, 0. Bm 339 Phone MA,ino 894,
系??
多 MARS ,HAR"A^E 英
划564 Ffsguard St. Phone B-3821 + 不J VICTORIA, B. C. ""^
FAI TA & COMPANY 249 OUEENS ROAD C. Hong Kong, China.
5館旅獅瑞窓
LION HOTEL 316 Powell St. Vancouver, B.C.
(〗,丄"」《辨妙vik会,
,
>、<*、 1、
號掛報電報本
CABLE ADDRESS:
TA歸NPO
加
掌 大 雪
關纖纖認羅
I WAT S扁Cl CO,Al^Y
87 PENDER STREET VANCOUVER, B. C. CANADA
两
CO
<
安均
務服行旅
QUON ON COMPANY LIMITED
TRAVEL SERVICE ,PP_^NDER ST. E. PHONH: PA. 1025-4804 VANCOUVER, B.C. RAILWAYS STEAMSHIP認L赚S
咖a vtr. "h A"
127E歸薩麵陽
舗錶志黃
JAMES WONG JEWEELR
,、
.(可)(地)(満)
w w
©觀柴出賣
本公司常有滑板柴及松皮柴發售貨
觊價平華友賜顧隨時應命
?ovincial Fuel c?
rrsr"s NORTH 2443-Ll
日間鼉詰PAc. 3743
日夜豕話NORTH 2020
开政萝叙i^i^泰
函索卽付•偷用華文通信• 2
亦無不聽命而行也》^
A接匯中國款項
加拿大賫路銀行敗
【5^
"逾
—/,
,,:;r::
凝
."--v -!-,〜、:。s-,-"-「:.,。.、cg;,^;;^H-,.<?-:4vv J3^ro,」v3:^:^gg:-^^(v?";^A々".,>yz.:j「.,3/
厶本報價目表
對域旭賊到 一元一
本培郵寄一元三五
加魁类墨 一 元u;鬼
中成谷喊 一 元三五
厶毎*
三元三毫
三"几六毫
A半年
六元六坐
A元一变
七.兀.吝五
八元 一 杂
厶全年
卜三元弍^
十六元弍企
十三:兀八杂
十六元式变
除s^期日外,皆按:I:早:閱,無論取閱久暫,
報c:r均要先惠,空闲定閱,恕不难呈•
飛達行辦.庄啓事
敗者本號專辦南北中西貨
品。代客冒寶。接駁滙兌
害陰銀両工作。務求妥善
,取佣從廉。諸君惠顧。
無任歡迎。
,馬恒璧啓
A重新廣吿v
本館在雲市地位極適宜
內容皆稚潔房間俱空氣
援氣與熟水隨時有應備
囘國转手纊吾入相助理
簾胞來賜顧軟迎舆倒履
喊線MA, 6924
司理馬鹏^諫敗
孔子紀元二千四百九t八年 哀歷鼓次丁亥年九月计 一 日
中華民國三十六年fl月三號
1^聞紙第九卷第 一 百五拾六號
大帮花旗參上市
參色好 參身老
藥力夠 價公道
片尼斯靈奇亂
(藥性利亨)(無所不能)
1 一萬五千單位藥量庄
毎寸二疋八亳五
5ts「生固本健腎丸
(立4-夜尿第l )(健腎固本無双)
百粒庄毎寸二元七毫五
欧者自總i船公ls.在十月十 一 月兩月內各
船因有其他需要將三等客位 一 部份移作別用
勢將定購船位各客椎延時日良深抱歉茲特于
十一 一月間開行囘港各船雜量補增客位將原定
十l月留候各客可能以次依期起程矣其有志
囘國未定購船位者亟妖趁此機會及早定位庶
免向隅\-噶特此佈吿敬析留意
美國總統輪船4-^塑lwis^一口田31^1^多
八厶司華客務«'萄薛sr丝s!瞎
四籠街二蓉
J、
一,l
選售.各種鮮花
精告v嫁娶花裘
鍵販,H:用&貨
ss巧製:長生花
-共軍戰鬥能力績強
上海三H合衆社電•駐華外籍軍事觀察家稱•中國政府自张羣出任行
一政院-k後.卽决計以武力對付共產党•初期進行堪算順利•展開進攻
一不久•卽將共軍總兆地之延安佔據•繼樓攻陷張家口 *最近幷收復山
:•惟月來滿洲南部戦事•突呈不同形勢•共軍戦鬥力增强•分
一頭衝擊•國軍最低限度在六個據点•僅待嚴守策略•陝北共軍現亦躍
躍欲動•共苗將領彭德懐部隊•已向延安攻來•據官方估計共堪總戦
一鬥力量必逾八拾萬入•主要戰塲仍爲滿洲•吉林長春及小豐滿水竃蔽
一等地均在共軍威脅中•若戰事繼織順肴過去.H l個月之趨勢•中圃內
一戰將無了期,勝利還是幻望.因全國經齊-不免將因戦爭而破產.根
一據由共區歸來之旅客稱•共軍現時戰鬥稱神甚高•粮食衣肴充足,近
來連戦皆旌♦奪搜鎗砲子彈亦祐多云•
鋤美顧問主恢復統制
華盛頓一 HA"衆社訊•杜魯門總統之經濟額問是B默議悛復戦時統制
之 一 部•以抑制通货膨脹•若彼等主張可行•不特馬紹爾將軍之援歐
針釗得到擁搏•卽國家債務亦町减低•據云•粮食與五穀简格•已趣
總t漲•除非全國a担援歐紐款一 一&一 一拾億元•否則歐洲工業將被痲
痺•停頓不振•其時獎國繁榮及世界繁榮將受到影l: •
趣美艦廣州灣擊海賊
廣州 一 日豕•合衆社訊。中立派報紙大光報載廣州灣蟹來消息稱•有
契國戦艦一艘,是日在廣州灣之東追擊海賊♦擊沉賊船五艘•海賊悉
數溺斃• ,
睡聯大會議行將閉會
A主張南非交還代管地
A命令荷印停止戦爭
A英國拒絕維待聖地
紐約成功湖一 一H加享^f社豕•據此間聯安大會消息•聯安會十四國委
良昨cn會議•企圖趕速用最快之手段•準於十 一 月卄一 一日之結束是年
之大會•該會自從開曾以來•輕有七屋期之久•各項重要事件•仍未
得解決。在錢七星期內•所獲解決者•只有是通過聯安會組餓巴爾幹
監祐委員團。又關於最.^^蘇俄代表向職會展開戦錢進攻•控訴奥國爲
r好戦者」等罪狀之数綸•或將於明日結束•聯會通過拒絕蘇俄之一
時建議•但滩誇加拿大•澳洲•及法國之提議,瞎求聯會禁止各代表
鼓動戦爭之言論•各聯軍國聯含1致•共謀世界早n恢復「和平」之
奠基•於昨一R會議•封論事項有三.㊀聯會再次瞎求南非聯邦政府
。將西南部之南非if管地•交還與聯會托管委員會代管•結果•以票
選舉取决。票數四拾 一 對十通過•主張南,非政府將枝地之政權交出•
只有加拿大澳洲•聯同英國反對•據南、非代表哈利羅翻士警吿聯會•
謂南非政府•决不能進行聯安會 一 九四、六年之建議,放棄西南部之南
非洲之代管地•©安全委員會昨日射綸關於荷印戦事問題•再次命令
荷蘭與東印度羣島停止戦爭•恢復和平談判•結果•該十1國委艮會
亦與票選•隨後取决與票數七對一通過•有三國代表放棄選舉權.⑤
英豳權威方面叵聯,會報吿•英困拒絕獎國建瞎•關於巴勒斯坦之問超
,奏國主張由英政府趣纊負起維待聖地之治安.以至於明年七月一日
前•聖地成立阿拉伯族及猶太-^獨
立兩區城後•才將w地vw锁退出
據英國殖民大臣隙治宗氏官稱-
謂聯會窗無理由耍求英政府腿賴條
持聖地治安之责任•總而言之•英
政府亦決.小獨自接納ft?宵聖地之使
錄波反共領袖牴英
奥京倫敦三日聯合社電,據英國别
內政大臣屈斯打科奥曉氏•是B向
英衆議院報吿。謂昨日已得接可靠
消息•謂波鹏反共產黨逃亡領袖斯
單士羅奥古拉撒氏•於昨H已秘密
乘機安抵英倫懇郡之曼遜飛機場-
夷政府已派入在該地迎接•
據波蘭外交部發言入宣稱•波蘭政
府現時已委入偵察斯單士羅氏之行
踪云•
-英議員倡開放寧漢
南京三日合衆針竃.阿文爵士 *英
國會議兽訪問閣阁員之一 •昨日存
南京召見新聞紀者•據鍵表意兒稱
.揚子江通商口岸•如南京與漢口
應開放許外輸來往-町比英國之開
放太晤士河及曼且士打連河•r吾
欲中國入知消吾非欲干涉中國內政
,但吾相信若此兩個深水口岸能准
許外輸淳泊•中外將均受裨益」-
@承頂六和園聲明
逕敗者六和圜原在一 一埠列治文處疫
濶針共十五侗的架今因筋園各股東
人志圖別業愿將該園全盤生意連架
生物件 一 槪項與趙迎飲承受訂明於
十一月s:號(卽屋期一 一日)下午兩
点在六和園當衆交易淸楚偷有中西
【未淸楚者務請依期到來聲明理
妥如過期不到乃是自誤至於交易之
後對於生意盈^槪與舊入無關特此
t明以免後論
卅六年十H:三十號弟趙迎軟預欧
@鄺修杰謝啓
逕敗者。弟日前身體偶爾違和。在
華入聖約瑟新醫院調治。幸蒙趙社
鴻醫師。醫術為超。爲弟醫治。藥
到病除。還我健康。餉恩戴德。沒
齒難忘。而在醫治期間。復蒙遠近
親友世斑兄弟嫁姆姊妹等。時時臨
院慰問。並錫以香煙菓品鮮花。情
深似海•義高貫雲•拜領之餘。五
中感篆。今弟幸得全愈出院。惟須
在家休養。未克一 1登堂叩謝。謹
缀數言。登諸報端。藉鳴謝悃,並
爲趙社鴻醫師介紹•俾同病者知所
問津焉。
©雲埠馬氏公所通吿
敗养本公所邀照總公所訓令組織成
立以來辦理各事具有相當成績经査
定章各昆仲嫩交基金及年捐者固多
而未傲交者亦騸不少今爲執行定章
起見用特登報通吿仰所屬昆仲其未
將基金及年捐敏交者務希從速到總
務科艮允政君處如数繳父方能享受
本公所一切權益也特此通吿仰各週
知
©蔡英煦囘國啓事
煦乘十一月八日戈登船歸國旣蒙至
德總堂昆仲盛筵優恃又蒙各親友惠
贈詩酒珍品程儀等物拜領之餘且慚
且感恕我未暇蹄門答謝惟望各位投
之所向無不從,.l"並敬祝
有大帮喊鏢及各式鐘
鏢金銀宵飾金鍊發客
慣錢相宜
在片打街两門牌叫號
卽大漢公報斜對面
宜-
a或香港否
本行之通涵最爲利
便及快抜
郵涵航$滙.^電滙
均可
糖來最近支行得與
君洽商
滿地可銀行與加
寧大各界入士接
洽已有"A三十年
矣
A
o
o
A
B
si
\ - /
JIL
暨
小a""H"一猛
,養i
1/JI