香五香五香五昧鮮名馳 梅豆冲鼓原^
菜豉菜油豉^
啓謹廠油豉國中埠雲:
China Soya'Bean Products 652-666 E. Broadway Vancouver, B. C.
桑 赛
彭 根 烦 赵 磁 絮 猬
3
旅亞
TUNG AH ROOMS哥 1.01 Pender St. E. 華 Vancouver, B.C.
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST* Vancouver, B.C. Phone MA. 1935
司公送運打片
I)ENDERTRANSFER
258 Pender St. E. Vancouver, B.C,
電話TA. 2039
CUNNINGHAM DRUG
Columbia & Hastings S", Vancouver, B.C.
働装良鄧
師
陳
G. H. CHAN
Physician & Surgeon
雜旅洲亟
湘婦婦鴛棠燕上靑情閨文癡 綺女入鴦花雁海年睿香藝郞 樓問智夢怨離滑立指詩與幻 文題囊五魂頭業南括性影霜 集十五四毫記世指 愛話 講毫毫 界南四四三七力 政 毫毫毫毫^
治 上
, 下 ^
俗断 名::想^ ,龉易 妓値入w
傾大情 爭得非
談全秘 風—非
八奪四四三四八窶三瞥三
毫元毫毫毫毫毫兀毫^ 毫
B. GUNG
193 K. Hastings St; Vam'ouver, B.C.
醫所PA. 8610住宅FA. 7741L
總 扭
蘼
i
i
司公送運合
UNITED TRA固£R CO.
"E. Pend" 亂2050 Vancouver, B.C.
L on(jon Drug Store Main and Union, Vancouver, B.C. PA. 3847 (舗材藥敦倫) 慣錢相宜街寅夭夾街緬
金盛美
MEE SHING
434 Columbia Avenue Marine洲 Vancouver, B*C«
筆水墨
AH CHOW ROOM 139 Pender St« E. Vancouver, B, C,
YUEN FAT WAH JUNG CO. LTD* 262 Pender Street E. Vancouver, B.C,
Chungking Chop Suey
178 East Pender St. Vancouver, B.C, Canada. MArine 1734
華高罢大拿加
司公限有草烟利〗
Heatley Trading Co. Ltd, 77 East Pender St" Vancouver, B.C.
Phone MA.溫,g
McGA雷S BREAD 包麵雲嘉麥
處梳燕種各理代漢黃
WONG HORNE AGENCIES INSURANCE 441 GORE AVE; VANCOUVER, B.C. TAtlow 1754
纖
络
民
三
▲
►
歸僑在廣州失鉅金
廣州大漢社拾月卄九n:航訊•廣州
市拾月卄4^n:發生〗!:-宗歸簾富商失
竊紐量黃白金及外幣案•査該歸慮
富商莫鴻五十歳柬莞-^ •前在美經
商,近有所獲•乃買舟囘國*拾月
卄三日乘船抵廣州市。寄寓某酒店
•有旨飾箱一個*內蔵有鈕量黃白
金及外幣等貴重物•因恐放在酒店
不便•乃放在一同鄉所极在楚欄路
四十1號仁德西藥房之銀庫內,至
卄五日下午往取囘時•發覺首飾箱
內各物不翼而飛•乃馳往警局探處
隊報案•郎隊長萃文據報後•以該
居東莫瓚等有大嫌疑•乃於卞月卄
五日稳一 一時•乘深夜之際派出探隊
等會同該管分局勞兵至仁德藥房將
店東莫瓚^四袋•店伴莫佑卅一 l歲
,莫偉拾七袋。均爽莞人。帶返分
局備案後•星夜解局審訊,査錢歸
橋之首飾箱內有黄金五十九両九錢
•白金r?;Ji:六錢•港紙一 一千九百一 一
十六元•花旗滙單一百元*花旗紙
四百八十元•國幣六^m一 一十萬元•
共損失約値五億餘W a
睡黃龙劭何彤赴湘
洽商湘米運粤.
廣州大漢社航訊,省田粮處黃處艮
秉勛•吝參議會何副議艮彤•已決
於十月十八H偕问粮慮督^丁爾同
•乘搭粤漢車前赴衡陽*與湘芥當
局洽商湘灰連粤事宜•黃慮良此行
幷携有齐.e宋主席親筆湘省府王主
席函云•又黔省府s允米粮一 一萬石
爲粤省慣領濟銷.刻本省田粮處已
逸員前往洽購。
效台山荻海附近
辦強治安力量
廣州大漢社航射。台山縣肘以邇來
全境冶安良好.有H:共兒.惜s:區
荻海墟附近余姓鄉村,時有散匪骚
擾認爲樊中不足•爲肅淸錢區地
散匪•確保安寧起見*特抽詾汉警
第.九中隊駐防三八墟.聞該隊長陳
贯漢奉令後.經於t月十弍H:率隊
進駐該墟*此沐荻海汆姓鄉村,原
有黃楚漢•周成忐。等駐守外• _冉
增加陳隊牛.力軍開到.治A可仅無
慮矣•
台山寧昌公路建築
廣州大漢社拾月廿九ft:航新。台山
瞎昌公路簿備建築.工作異常緊張
•各情曾餘報端•資錢路三針段勧
辦處于十月卄四日已訂定工程合約
•幷于卄五日開始建築云♦
⑨伊庇詩傢私製造公司
本公司專造趨時傢私發行兼審沽
A.B.C. Furniture Mfg. Co.
353 w. Cordova St. Rear
Vancouver, B. C. PA. 7818
司理馬遜修敗
〖廬云 …:: ;,.:.,,.》!3,.1-专-^ :------
金
售
送到
誉媒炭、公司啓
MARPOLE COAL CP
1001 Main St. MA. 7331
Vancouver, B. C*
A以下貨物製備大帮批發另商
中國光潤墨汁每擦il弍乇五仙
紅硃初學習字部毎打----暨元
唐入習字部毎打------六乇
抄書部毎打------登元五乇
九宮格習字部毎打il暨元五乇
各種字格毎打-------l三乇
項薄飛郵信築毎册----五毛
項薄飛郵信封每扎---弍乇五仙
大小中國紅簽信封毎百---玉乇
靈験治皮庸濕毒葯水毎樓七乇五仙
靈験治皮唐百病葯膏毎盅11壹元
.厶以上貨物寄費買者自理
厶圖謇目錄印備函索卽寄I
WAH SUN BOOK SHOW-
82 f-ender St. E. Vancouver B.C,
竹林餐館雲雄著名
大筵小酌隨時鹰余
上等銜師烹麴巧精
地方难潔招呼眞城
賁客光顧無任歒迎
本館主人啓
重新廣吿
本旅館新入接手资柒
大加改良煥然 一 新房
舍通爽汽舰溫援床褥
淸潔水喉冷熱招待安
富往來便挫输胞欲臨
特別歒迎
④喊線PA. 5080
司理入sii仝敗
VI、SYNERAL全備各
維他命礦質麥芽油丸
大入用•百粒五元七亳五
一 一百粒十元零牛
老入用•百粒A元
二百粒壹十五元
懇寧坎藥房啓
畠五元
虎 Js 盒
功能補氣生血勝過4^莺•服後
力大如虎•
力抗戰》^賴五一兀
抗戦丸補身。健肾,凡男界袞
弱無能作偉大丈夫者•服三粒
卽能大逵雄成•r有增强長期
之功•搏弱爲臟之効•」
,補士 J^hJ毎盒一 二兀 一 亳
f腎ts^Jsi^三盒五元六毫
此丸補精血壯肾氣健陰培元服
後元噪大振壯大機能
挽奪造化丸s鹏壹i1^!^
©正強大器丸g,
以上兩種紫品專能扶助入生缺
憾者凡男界老少機能遏化亵弱
等病服後補助發育(長大)
,毎樓三圓牛
台老年爛脚週身痕癢紅雲血癬
拍各種雜症奏効如神遣傳恶疾
OMg香花水 毎樽登圓
此香水功能固本壯冉凡性慾不撫早
洩者1搽之5^起整速酎久不倦
©5|快樂膏毎盅二元
此裔功能促進男女之情愛用後
附久與趣
@§堅持久戰水毎梅豈元
c.o.rx不受着寄銀紙購藥要賈担
保•寄費一毛•貴客自理•服法有
翠晚明•
GAIN MON SIE
P.O. Box 1437 Ouesnel, B.C. Can
报醫赋濕爛脚
新奮各種奇難
雜症脚筋脹曲
症及疼瘡等症
針射堪療-全備
簾胞光顧無任
欧項
承接洗葡翻新麻雀牌毎副十
1 一元及油色裱紙餐館商店转
飾簾胞光顧婧由喊錢地址通
知快捷妥富不受COD
范話PA. 8550
H廒,路157 PoweltSt.
診症時間
上午十一時:至l時
下午.三時:至五時
奇化街霜一 一號
電詰HA. 3549
泰公司
G* HIGH CP
500 Main St. Vancouver, B.C.
©各種紙料平活
本店常有各種紙料及文房用品好售
華友光顧極表軟迎
SMITH DAVIDSON & WRIGHT rTD.
VANCOUVER. VICTORIA B. C.
市勿地成臣紙公司諫敢
<_新由祖國運到大帮貨品
溪舡炮竹
大紅浙醋
廣籣熟煙
華隆紙條
四川炸菜
乾截抽皮
生晒阆肉
織頭馬蹄
罐頭竹癸
冬公靑碗
季花眛碟
涛字茶杯
彩花飯碗
大號菜刀
二號菜刀
大號桑刀
二號桑刀
揀大南杏
新大生翅
净絲燕窩
金錢鰌仔
九龍吊片
新串土鰌
中大墨魚
正猪母參
爽激曹白
油浸曹白
油浸霣花
油浸蜆魚
海味什貸丸散藥材茶葉一
糖類太多•恕難盡錄•
偷蒙賜顧•額外欽迎•
▲澳路葯材鋪►
赛市定夾緬街
富市定夾阿魅
鐵精牛肉汁補身
酒每罇一元
珍珠膝牙粉数li
©各種紙料平活
本公司有「古律夫」成卷包物紙並
加拿大最厚靭
之「滋逾頓」
紙袋殺售*
London Paper Co, LtcL
1.60 Water St* MA* 2751
倫敦紙料有.限公司
.Ml
赵
i w一
、*A
©接整水龍
本店接整水龍水厠等工作快捷妥贫
H稍慣廉華友光顧隨時應兪
207A lender St. w-
PA. 4£4碎战FA* 2792L
梦行缸瓦銀器及玻瑰器具
旅館及娘館用具
BUS8日be & Co* Ltd«;
S42 wa^er St. vanoouTeT. B.C.
1
〕1
l,,
一*
片打街
承公司:
本公司极在永生對面
w合運逸公司鋒敢
A巴市維他命丸v
能培養抵抗力壯精益
肾iBass-s Vitamin
Capsules
毎百粒四元.九^^
Bass 77 Stomach
Remedy
巴市l能治胃部小
自然處五毫及暨元
之
本旅館极在雲高華培適中地点久蒙,货
胞賜顧來往咸稱利便房舍贫敞牀li^傲
潔汽爐溫援冷熱水嚨,溫泉浴室;^^
更改良转修,完備租頃克已簾胞^ll一
意飲迎 • 一電链PA,,6962」-
門牌片啦街柬費三九號、
十足金紫首僻I
各蔽大小鐘鏢•
各欽眼鎮,,
司理郎堪隆^^、
€日常消息
麥嘉雲的好麯麴爲循客
毎日的談詰資料家家戶
戶喜食此鮮香^R昧麵雖
偷爾曾試一次當常思必
購買各雜货店均有發售
辨認定麥嘉雲招牌
Canadian Bakeles LuK
扭
T丄
栢架一
新到大帮
及各著名公司蟲水每
最近辦到大帮(和汀文)(栢架)各種虽水筆
毎枝由三元半起•毎副由至元起
(連諾公司)新出奇単用兩年不須添墨水
毎枝六元七\^三
^廣珍金器鐘鏢舗發售
KWONG CHIN HO CP
:s Pender St. E. vscouver, B,c,
加拿大
雲高攀
各種燕梳
買賣經紀
中西文件
生意數記
塡寫H商
入息稅紙
遠近僑胞
如蒙委托
包辦安當
食館•日夜開;s
餚美菜*式式俱備
仰求各界*男女
意光
請移玉歩
廣吿
地址七十七號片打街東
〇
利煙草有限公司番烟發行
暗市黨長壽店
ARMSTRONG & CP
304 Dlevy Av? KA 241