『«*«空-3«58泰《«空《»$!8審*»»*空8$«坊《=*5*«»*整»浮§5!?»-!?«3?«»«»5,|
台廣糖敝開紅骨相 厶山州工經'&緣子思
標華市壹菅---^覺
準饞出乇角角角角乇
國雜版
音餘:玫伶南喜趣春 學空越瑰星虱報敏色
生期華壹-----
新至H乇角角角角乇
字5報
典期二春眞新公趣雙 甲巻毫風欄野報怪天
種祭國、-----菅
三第l毫角角角毫毫
阆八n終
:期S i虱醒掃中快
乙四,i流報蕩華活
種毫s,-----
二 ,審角亳亳角毫 阒大連帛
七同冒溫批針聲民疏 毫日十柔界報報聲肝
半報日鄉一一"^一資 ▽ •g ^角«角毫毫
h漆
;《
所務事仙若廖
MISS A丽LEW ACCOUNTING-INCOME TAX
706 HOLDEN BUILDING 16 E. Hastings St. MA, 9407
I)horu> l)A. 17,"
墜永
華凝云大拿加
莊辦記興源利金
GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender St. E, Vancouver, B, C.
司zi^限有隆復庚
>f攀幕t
39拿M3gSft益SSftSftd众拿SS獎SStSS恭ftS^SS嚣SSftft豕豕ft豕豕dU豕MS
FOO HUNG COMPANY LTD, 129-131 Pender St. E. Phone PA. 6635 Vancouver, B.C.
鹏總物食★塌市向魚
SRR豆豆KRRRM豆只哀M页
粱胡關關白關白徐張何小廖小吸薛 醒蝶影影駒影駒柳簾大明俠?^葸覺 波影憐憐榮憐榮仙芳傻星澳皇芳先
紫鍾石麥親新新 羅 费 蘭卯燕炳 少 夢 , 女养子榮榮珠芳 蘭 鄉
昔HONG YEE ON CO. 贝 141 East Pender St; ■j^: Vancouver, B, G. \. PHONE
WING LUNG a 146 li. Pender St. VANCOUVER, B.〔
•粗努"5V辰面甚楚髮頭• 一l〖承+;都l中,l
*叙阅{
&丄
•1
ti-
le
c
c
p 6〈
花 舗 電話 BA •C4 10
本 舘 電詰 PA. 376 6
w圆
塵
吿
稳-
㊀
上海出版:中央日報二,文滙日報二\<?申報三毛
新聞報四乇、大公報一1一f-、立報一乇、天報一乇、七日談lll牵
鐵報壹毫、瓶報一乇、眞報一毛、t海特寫n泰、光明五牵
城報一亳、戯報一乇、中外春秋n一牵、國際一ll条、精華nl港
海光三毫海敏三毫上海灘三乇、躍賓漢壹毫、疆星三乇雷達三奄
星先三毫海潮三奄海燕三毫海瞎三毫海晶三奄虱光三毫
香港出版:B報:星島I 一亳、華攝一 一毫、果然壹牵、成報壹毫、工商二条
春明英漢字典r寸半本」甲種三圓五毫乙種三阒弍乇五1
《.
芪
酮
上〈
十
库
五
瞩海貓號船由香港到大埠,
大埠玩•海維號船。昨十B朝九時
由香港上海橫濱開抵本埠,戰來搭
客叫kE九十九名•內華尺男女搭客
三吞餘名,內有中國駐哥林比國公
,敏孫,及眷屬。駐扼瓜
-汪太猷•
塞系退伍軍人妻四十四名。另子女
等,是船有華婦黃馬氏•什八歳。
假道往加拿大•上月拊日在船上產
生 一 子。又華婦趙林氏。^二歳,
上月M 一日在船h產生 一 子。彼等
s?子均平安。昨H移民局員在船上
審問搭客。至下午^r^時•除簽准放
行外。有華、男女搭客約五十名。
次往移民候審所待范,
癱g 一打白狼毛皮,ft婚禮
沙律党十三B電*愛德華太子島之
牧狼蕩•爲世界最著名者。茲聞該
島預備選擇 一 打鼓完眷乂相配之白
狼乇皮、贈逸英公主伊利沙弼與孟
伯定海軍上尉爲婚禮云。
镰發行新郵票紀念英公主
何京寸三R:電•據此問宣布•爲紀
念英公主意利沙弼與孟匹頓海軍上
尉結婚超見•加拿大於明年元月十
五號•特鍵行新四仙郵票.以t^替
現有之四仙郵票•三四個月*新郵
票刻有英公主\-背像•顏色未定•
或淡紅攝色•亦未可知•其大細則
與現目之m仙都票相符云,
鑤加國禁止獎國裸麥入口
柯京十三B電•據此間可靠方面消
息。加政府應獎政府之要求。曾設
法禁,i-藥國裸麥入:I • w至.w行通
吿止。其H:的在使藥國!r食保存針
釗無喊隙。閒荬阈裸麥^入加?:節
巨云•
©宜條廚師 一 名I
一水衣舘.:?:爐銜師 一 名工金從俊如意
者l^?來面議
奇化街一 一三八號奇化衣舘欧
四
©聘講
@好園出賣
敗者本簡在沙竹市必很位在河邊潘
微利便本園自透五寸給水機一 一具货
車駛田si观馬玻璃屋耕阅用具齊備
耕地自w-有十五奥畝另在市政府處
眞有三十五英畝現因本人年老」Q在
架行扣有橋胞欲效斯笼齐s?來而魏
或阁商亦好
住扯 Southside Gar」s
Box 673
Swift curl.cnt, s;.lj.-k.
南方阇主入改
宜循有經験餐館廚工一名請來商量
REX〇AFE 6. E. HASTINGS
— ©旅綰SIS
有十個房旅舘一間內另有住家聯房
1間爲東主自用配足傢私位於加蘭
耀貼附近ffi孖梳街月租 一 巨卄四元
取價六千三&元先交現歆^千五百
元餘充銀期
!vir. Drinkle蕩國Cedar 5195
.门AMB1E REALTY LTD*
3381 Cambie St. FAin 7337
@哀,
先胞弟永禎不幸於九月什七日在域
多利每逝世荷蒙湯閣黃蘇溫進容
榮諸先生爲之料哩一切喪事經於
同月卄九日出樓歸土於城均華入
培塲復蒙各親友惠賜賻儀花圈臨
塲執紼素車致送高誼降情存沒均
感謹此哀謝 容永耀謝欧
(恕不尊稱)域埠亦羣英房花圈車
湯合益號五元黃昭洪菅拾元
雲培新片打接蛇生隆棧馬世政
容廣珍容傳薪毎五元容修業
五拾元容業均容永源容永卓
毎拾元容永瀾卄元容業培一 二兀
蘭拿塌蒋衝明五元蔣卓三元
@鄺修杰謝啓
逕改者。弟H前身體偶树逮和。在
華入聖約一^新醫院調治。幸蒙趙社
鴻醫師。醫術4f超。爲弟醫治。藥
到病除。還我健康。餉恩戴德。沒
齒難忘。而在徵治期間。復r.-遠近
親友世,^兄弟嫁姆姊妹等。時時臨
院慰問。並錫以香煙菓品鮮花。淸
深似海,義高贯罢a拜領之餘。五
中感篆。今弟幸得全愈出院。惟須
在家休養。未克 一 一 登党叩謝。,"
缀數言。登諸報端。藉鳴謝悃•並
爲趙社滩醫師介紹。俾同病者知所
M
o
c
秄§
c
R,
o
c
N
A
狡A ™
©洗衣甜出頂
新美降衣舘出項如意齐請來面議
本舘主入仝敗
本雄32: MARKET ALLKY
1
M N
r j I
N A
c 1
二 ◦
H
T
現!H漉返香港
與中國之欵項
•每人每月限
一百元•本銀
行接鹏港紙與
國幣•幷爲歸
國華僑
款出口手給•
凡有委託•安
爲照料。如用
華文致函本
力v
f夷G
o
永o
Y
见
D
SMC
4- 8
A p F
所宅
診住
前私立北平協和醫
學院及國,?^"北京大
學翳學院教授
統治內外科各症
專門皮膚花柳科及
外科生殖泌尿科
(應診時間)
上午十至十一 一時
下午三至六時
急症出診預约
診所緬街一 二 一壹號
雲哥 r od
宜
•5*
本阅悄製
.^州
二*
s
I
R t V-
,H
、n c
A u »5
Y D B
o i,
-,A
S
A:
A
雪白調咏粉l
,金色醬油
; 蠔鼓蠔
原豉豆豉一
i々.》:^
If*
V
时沐與『:一:
蕃新5
香筋辣將l
幷常有 I
斑" 麯."_一"
购s^ 封,.,/ :::
接哩
生意數目
月結年結
塡報入息
申講入籍
西文來往
如蒙托辦
快捷妥當
氏國州六年
十一
驟,,^;?,界.翁
大宗送鱧佳品辦到
五十磅槐枝乾
壹榜錦盒槐枝
半榜錦盒槐枝
三両錦盒槐枝
五十磅櫧枝乾
費.磅錦盒糯枝
,半榜錦盒幡枝
三両錦盒糯枝
發行零沽
壹百榜糖薑拳
四両五盒糖薑
九両錦盒糖薑
賫榜瓦盅蜜薑
1 l膀瓦盅蜜薑
各種錦盒茗茶
各種竹籃茗茶
各種海昧雜貨
錢相宜
」
-r入ak
:扑SS补扑S5妙
一帆硫 風順 敬' 祝
界採總囘 之擇滙國 擁便。糖 戴利誠胞 …la o 洵w本均 非取公以 偶頃'司本 然克貧公 之己品司 事公充爲 也平實集 。。而中 故免購 蒙備買 各•之 胞僑
豐-F 1
旋
歸
匿,? l:蹈
大帮羊毛織品人造絲內衣各
款衣裳以贈親友實B^而適當
爽翁1Aain-Jtt、四季
羊乇^迈f^JN長種
,〖時尙所趨無不以先得
爲快常備大帮色有多
種由祈三至四十一 一號
ss朴錄^w扑w幼幼wws3JSSSSSS幼sssw!s扑s补s:6siss狄ss!w朴扑sss扑sswwswsiw
土產集
新英洲尤魚l
先聲
今年新貨特別鮮明
今年新價特別廉平
如蒙光顧講早訂定
時期 一 過難以爲情
大帮
-漂亮微頂觀
癱味美输價平
宽枉相思
,桃花1:5底詩
卿何早嫁
益家
秋 培
大傻牧>國
殺敵慰芳魂
血债何時了
書痴抗戦
J公ac:下釋貂g-
國大封相
歸來燕之花阅約會
馬 见坡
A",^".^i:廂之酬簡
黃金與愛情
毎只費圆七五
唱片出門不換
目錄承索卽奉
8
6
p
事務所〔g內I
秋
c
⑩由八月十五號起
抓^大批發價目1過國勞針
晚七i
每
Jt毎只壹元五奄
注每打壹十五元
片r
招商代理利權優始
期內定货利權同享
o喊線喜市定糸o四費\