5司公生萬廣
KWONG MAN SANG CO.
LIMITED
2化Pender St. E. Vancouver, B.C
台廣德敷開紅骨相 厶山州工經'Cr緣子思
標華市壹奇---覺
準橋出乇角角角角乇
國雜版
音餘:玫伶南喜趣春
學空越瑰星拔報敏色 生期華壹--•---•
新至日 一角角角角乇
典期二春眞新公趣雙 甲巻毫風欄野報怪天
種条國、-----壹
三第芸毫角角角毫亳
阊八,終
:期g f虱酸掃中快 乙四5誉流報蕩華活
種毫5 ,-----
二 '¥^角毫毫角毫 圓大連帛 ' 七同買溫世針聲民疏 牵日十柔界'報報聲肝
半報日鄉----壹
v二芸 一角毫角毫奄
培
GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender St, E, Vancouver, B, C.
加
大 批 發 簡 巨
過
另 計
27«;?眾吝《$$空;?$虔《空空§#空§吝*«$$«空坊空$«欲^?空想$眾空眾空坊《空<?空眾空5空《-欲?
民
鼸
月
两
,7.
$煞
楚
期
两
级恢復頃目管瑪非係容易
柯京i::一 一闩電•關於政府厲行貨物
入口之新禁令.於必.忠時仍有權再
施行潛Hr管瑪與統制•但有等官A
對於政府•是否尙有昔曰之組織辦
理該項H作。係屬疑問•有 一 方面
熟識政府戦時管理針釗者。偷恢復
價目管理與統制。徵募大枇服務人
貴成1大問題。蓋自一九四五年以
來*價目管理已逐漸解散該班車人
負云。
翁要求俄國釋放兩加國入
柯京什一 一日髦,有兩個加拿大-^係
駐柏林加草大軍事圑良.俄國當局
以該兩人。一名偉路德氏。柯京人
1名格拉邦氏•陸簞h尉•点問
頓每入•在附近加陵寧格勒之波翻
與蘇俄鴻界。不法過境(卽昔日東
替魯士之魏匿斯卜地方)故被扣留
•加政府已要求俄外交部將兩加入
釋放.遣w柏林,偷確有不法§
域破壞i^則•宫以軍紀戚證a並調
囘加拿大云•
一 趣在公衆地方飮洒判罰歆
一 g^哈卄一 一n:竃.來自李地靳觉埠匹
地常•在此間華區公衆地方飮酒,
判^J^卄五元另衙费W
敬收鬼一 .:萬對舊靴連英顷
都朗度卄irfH電•據靑年釭{〈子曾
報吿•今年秋季全加各處之^牛收
紫售靴淳c碌餘對之名。現在滿地
可冲。候船遝往英國•以資分鼓英
癱反對蔬榮無环"由而转依
都朗度廿一 一:I:霜.加拿大消^r家聯
合會總理應^姆氏夫人。謂自從獒
國蔬菜林.〜^入:z後•此間有i-種蔬
菜。慣:L:騰^"。十仙柳菜*取價片
H仙。勧各入不町n 。偷欲仰制價
格* i4描阳M在各家主婦举掘中。
並蔬「imw雀"蕃e^:商,败妙ig與
礙國產稅个利於汽^r/、
都朗度汁一 一日范..據汽射統一 r:肖
駐加拿大指s:卜w氏妙表 一 文/Hi
中央政府增加新汽.s-阈產稅。將來
影晌汽車事菜•有大不利於職^养
•尤"::.,^偷係.k期則个坑-势.ic 。未
立新稅,3前。v::車之惯格
而論•過於昂貴云。
—,别雜貨菓^^_—意出賣
舞市阻培明星菓店東主旋唐現將生
意速寶如有親朋欲煢斯業者函商面
議均隨尊意請勿失良機
舞市阻埠明星菓店敗
ST:AR FRUIT 门o.
530 Main St. N.
Moose law, Sask.
,©哀謝
先祁希參李公府君不幸因病逝世身
後蕭條荷蒙问州總會館發部求助
续費共捐得銀壹百壹拾元零一 If-
五仙經已卄三日出殆歸土 又蒙
宗親世誼鄉友贈送花圈索車親臨
執紼隨行致次高^凯降情残存均感
,議此哀謝
齊錢期服孫李郡李光仝哀敗
1⑥鄺ls—w,謝啓I
逕敗者。弟曰前身體偶爾連和。在
華入聖約瑟新醫院調治。幸蒙趙社
鴻醫師。醫術高超。爲弟醫治。藥
到^1^^ 。還我健康。餉恩戴德。沒
齒難忘。而在醫治期間。復蒙遠近
親友世說兄弟嬸姆姊妹等。時時臨
院慰問。並錫以香煙菓品鮮花。情
深似海•義卨貫富。拜領之餘。五
中感篆。今弟幸得全愈出院。惟須
在家休養。宋克二 一登党叩謝。諧
缀數言。登諸報端。藉鳴謝悃•並
爲趙社鴻醫師介紹。俾同病者知所
問律a 。
G 1
o M
s
R M
K h Jr
E m V
靓滑紘白每砍六仙
匕等兆榮毎砍六仙
老斗冬瓜(時慣)
發
另
議
貝
志置g
N义
o卫
本舘效在喜市
東門牌壹七七
点中o近在華區房
間淸靜床搏雅潔昇
降有機不分日夜煖
氣熱水隨時應用衞
生浴室男女均備僑
胞賜顧倒履軟迎
司i錢辦欧
•V
•V
•V
•V
•V
•V
香
D
T
L
s
s
D
A
o
本阇精製
雙老抽:
花旗抽油
雪白調味粉
•〉
•J.
s
d
u
D
3
寄货車e:n者s瑪
扣t取光顧wf早向示
Tr N
隨:^
有大都喊體及各式婉
s,^金銀宵飾余練效各
簡錢相化
存片打诉S門牌E:號
卽尺漢公報斜對面
N
A
N
、A
2
I金色醬油 ,,
3 嚷^嚷由;一;
原豉豆豉l
豆腐豆朴
蝦米蝦干l
蕃薪醬j
H
c
V-
u
c
V
香能姊將l
幷常有
乘
一&
向..11
:e寸
:3t .;.」
封,/
隨時鍵客:一:
就平常
i-
©達權總社啓事
逕敢者本總社正齊:::H"q:K其i;變旋
國照别交與副書記劉说43i^接仔n
後如有文件祈交社设黃榮蘭齊記g
淇浩收無換矣
tSf tsr ^:r & A、 Al tSf 1s、 ts! tSt ft;、
枯S^^4!SW""S"幼幼枯必WW特伪特估W伪幼錄聘"J
浩
5*-
本號專營燒職肉品瓜菜中西雜貨曰常必需,
等生意最近新辧到祖國 i
钭由
簞各
咸魚生
頭盒装蒸枝i
海味乾貸齊全l
馬歸大帮茶葉i
!5 Si h
吞
?:s;^;?;;?:?:;?;5s.w:55:^:^;5^:?t;?-扑幼弥幼扑s;^針幼扑幼扑5:!'
新張伊始取惯廉平橋胞賜顧無任軟迎
暨
〔市胆黃
魚
魚皇
若唔好
i
一弟鹹魚公司吿
1笑訂白字評
i s^麵
脚自
毎榜八乇五車脚自理如不滿意原銀奉囘
加拿大獨一密製塘底鷄項鹹魚j昧大小交易均皆飲迎
R理,利權從優• 黄兄弟鹹魚公司敗
通訊 WONG BROS.
1 Main St. N. Moose Jaw, Sask.
i,i.J;.ItI,,;H:,syI,I,!,l:
:,;ECL!..;LEGEWaESEl:..EEnasEsaEct;:
宽枉相思
桃花lm底詩
卿何早嫁
益贪家
秋 m
大傻敕-i
殺敵慰芳魂
.m位何時了
關公月下釋貂肿
六國大封相
歸來燕之花阅約付
馬.i 坡
斑金與愛情
1 一只
一 一只
一 一只
1只
1 一只
一 一只
1 一只
一 一只
一 一只
1 一只
只
只
一只
一只
一只
薛覺先
張邀芳
小明星
廖俠慷
小明星
何大傻
張蕭^
、、白駒榮
關影憐
白駒榮
羅慕闕
衝少芳
新 珠
親榮
麥炳榮
關影憐石lt子
胡螝影
梁照波
鍾仰存
紫鬭女
毎只,s七五预
唱片出門不換
目錄承索卽奉
c "「-
Y
8
2
6
G
o
H
t
4
H
V p
1^
货堃;俠
r r
;:v.v.v.::::::v.x:v.v.::x:v.v.vv.::v.;:V.V..V.V.V.V.V.V.V.YV»v»v»v.v»v.v.v.v»v.v."i.YC*<:,,..
.:.
cy、
:一:奚U ,?
i w
,L
5
2
V
n
o
丁
•G
本欄爲適應偷胞與中西符館肉店等之需
特聘專歸淡備超等
大p
菊
肥雞鴨足肉火雞等
大小光顧無忏歡迎
4范!;ii定取快疲送
黄
司哩
恥
,v
,:,
,v
•V
•V
•V
•V
,:•
,1:
阅.*v^辆
了U3
r t . : 4
b s Ri
L e ,
t a
海光三毫
星先三毫
香港出版
話
花
6
7
3
詰
舘
上海出版:中央日報二争J文滙日報二\^申報三毛
新聞報四韦、大公報一1一f-、立報一乇、天報li"、七日談Bl蹇
鐵報壹毫、飛報l毛、眞報一 ^^p、t海特寫n一条、光明五毫
城報一亳、戯報一*?、中外春秋tl一毫、國際ttl牵、精華al牵
三乇、羅賓漢壹亳、滬星三毛雷達三奄
本
海敏三毫上海〖
海潮三牵海燕三毫海禱三毫海晶三亳風光三毫
B報:星島一 l毫、華攝一 1毫、果然壹毫、成報費亳、工商一 I奄
春明英漢字典r寸半本」甲種三圓,五毫乙種三阒弍乇五
大宗送;
五十磅槐枝乾
壹榜錦盒槐枝
半磅錦盒槐枝
三両錦盒槐枝
五十榜^枝乾
壹磅錦盒糯枝
半磅錦盒储枝
三両錦盒幡枝
卩
壹百榜糖薑拳
四両五盒糖薑
九両錦盒糖簦
壹榜瓦*|蜜薑
二榜瓦盅蜜薑
各種錦盒茗茶
各種竹藍茗茶
各種海味雜貨
發行零活價錢相宜
(本報接製笠巴圖章)
@由八月十五號起
l七毛五
l七毛五
瞎五毛五
ci元
7
每只壹元五亳
每打登十五无
利權優給
利權同享
o喊線喜市定巻o四壹
咖
一
4.、5;?"估伪"你s^錄WM収J^啦M你055"w3s:^s"5"w5si058"s幼s幼5"5e5w5"s"ss估4,幼ww^
冬節在邇。請以珍貴實用之禮品。送 g
贈親友。.i^號新到羊乇織品 一 大宗。g
男女装均備*如寄中國*可代塡寫手續 S
亚,Ine一 外i快,
捷柳
付鹏
鴨I ,
浩
羊宅
女装織結
毎件
五元二五
男女晨
說衫內
本號捜羅大
宗冬節禮品
。以應各界
之採擇o
新列
千毛線f
號敏齊備
色水齊備
價錢克己
总
站
s^w狄扑w扑扑补外w补ww扑ww扑扑扑扑朴扑扑扑s幼is^朴si扑办w扑扑;s^补s补补扑針仰5:w抑J5tt^