'〜*
么4 - " f wi、 r:ff^    T^^^ "'--、'-■
麵
誦
、"《"'、'
香五香五香五昧鮮名馳 豆冲豉原
菜豉菜油豉 啓謹廠油豉國中埠雲
China Soya-Bean Products
6S2'666 E. Broadway Vancouver, B. C.
古 方
法
板t关
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST, E. Vancouver, B.C.   Phone MA. 1935
司公送運打片
rENDERTRANSFER
258 Pender St. E. Vancouver, B.C. 電話TA. 2039
CUNNINGHAM DRUG
Columbia & Hastings Sts. Vancouver, B.C.
彤白文老胭淸時西拿性婦豐 英頭明子脂史鬚遊破慾女， 恨公小道紅要入紀翁大貞^ 史年史德淚綱 之研潔廚 經壹 情究法窖 六三壹三八元八五綱四四洋 毫元毫毫六毫毫五毫毫庄
括 勺
邦
師
DR. EDW. B. GUNG
193 E. Hastlnj^s St; Varn'oirn'r, B.C.
醫所PA. 8610住宅FA. 77411
舗飾装良鄧
師醫堯繼陳
G.  H. CHAN Physician & Surgeon
WALTER H. WOO
SUN  LIFE OF CANADA
ROYAL BANK  BIDG
VANCOUVER, B.C.
TELEPHONES Office PA: 5321 - Res. HA: 5509
亞東
稀AH ROOMS 1.01 Pender St. E. Vancouver, B.C.
司公送運合聯
UNITED TRA固'ER CO.
? E. Pender S， "A. 2050 Vancouver, B丄墨
London Drug Store Main and Union, Vancouver, B.C. PA. 3847(舗材藥敦淪) 简錢相宜街寅夭夾街緬
v^^务，T享t孕
舗余盛美
MEE SHING 434 Columbia Avenue
OWL DRUG CO.
McGAVIN，S BREAD
惑 I
5繊麟,
YUEN FAT WAH〗UNG CO* LTD. 262 Pender Street E«  Vancouver, B.C.
Chungking Chop Suey
178 East Pender St. Vancouver, B.C. Canada. MArine 1734
庄壹
磅
寧高罢大拿加 司公限有草烟利i
Heatley Trading Co. Ltd* 77 East Pender St" Vancouver, B.C.
Phone MA.認J
⑥伊庇詩傢私製造公司
本公司專造趨時像私疑行兼零沾
A.B.P Furniture Mfg. Co.
〖353 E, Cordova St. Real-
Vancouver, B. C. PA. 7818
司理馬遜條政
厶
显曰媒炭公司啓
MARPOLE COAL CP
1001 Main St. MA. 7331
Vancouver, B. p
一歸III1歸歸IIIB，
攀
r，
l.為
泰
民
翻
十
月
卄
四
墓
1
六
▲國內新，5^J;^，
日本貨湧進廣州市
民革社廣州航訊•對虔貿易開放•
雖經國府公佈.但未正式恢復*而
廣州市面已發現虔資。其中最大宗
有爲棉娥品之花布•及-=^造絲之素
紡。頃格比獎圃货還要便宜•比我
國土產貨品更低了許多•遠些倭貨
都是走私運入廣州的•目前疋頃尙
未發現日本布疋•但在太平路等街
道.的雜貨攤.則觸目皆是•因爲好
看而價錢又便宜。頗能迎合1般人
的心哩•有一位織造商入對記者说
•如果政府不能嚴厲取蹄接貨走私
入口•則本市所有的織造業•將受
致命的打擊，官下大有l字一淚之
慨.又據一位紗商表示•目前最可
慮的是H本紗傾銷•日本紗布，向
爲我國產品勁敵。我以破產之餘•
贲無法與之競爭•况且目前偷運入
市之倭花布•呢絨。衆紡等物•比
十：產品簡廉百分之三拾至四寸•偷
蒋開放對虔貿易•則紗布市堪•勢
必爲虔貨佔據•廣州市紗商無法立
足了 •
又香港訊*香港之虔貨進cl •本年
八月份已大增，一躍而居第g:位•
爲数達七百一十三萬餘港幣•與七
月的潔口接貨五百餘萬元相比.增
加數量是可觀的•又十I^ 1日由日
本抵港^J太古公司幅州i戰來工商
供應處物資一批•針有火柴盆木片
約三t件.織品八千餘件。棉紗二
錄台山获海附近
已加強治安力量
台山航訊"台山縣府以近來g:區荻
海墟附近余姓鄉衬•時有散匪騒擾
•爲肅淸該區散匪•以保安寧起兒
•特抽調保装第五中隊駐防.二八墟
•閎該嫁良陳景漢奉令後•經於拾
月拾一 一R率嫁進駐該墟•此核荻海
汆姓鄉村。原有黃楚漢•周成志等
駐守外•再增加陳隊生力軍開到•
治安_.5'保無虞M •
保警駐蛻崗
人心即趨安定
廣州大漢社4' 一月九日航訊•開平
三區各鄉以現居冬防時期* ^-:s墟
內入，4"因感過去白日被切•不免有
t-,戒.4".故深望縣宫局• ！：十H派隊
前往駐防。以維治安而保民心.十
1月四H輮府乃令詾保装第S:中隊
•由赤水方面開赴蜕崗駐防•保衞
治安•査該隊經已抵達蚬崗•自該
除駐防後。蜕崗民心卽轉爲安定云
竹林接馆雲塌著名
大筵小酌隨時應命
上等廚師烹舞巧精
地方难潔招呼眞誠
賁客光額無任軟迎
本館主人啓
范新廣吿
本旅能新入接手舒龙
大加改良煥然1新房
4C通爽汽，呢溫援床搏
淸潔水喉冷熱招恃妥
宫往來便挫摘胞號臨
特別軟迎
@喊線PA. 5080
司理人^i縣仝敗
豐富維他命
V1、SYNERAL全備各
維他命曠質麥芽油丸
大人用•百粒五元七亳五
一 一百粒十元零牛
老入用*百粒八元
1 l百粒壹十五元
泰公
G. HIGH CP
500 Main St. Vancouver, B.C.
八元牛
毫
毫
柳莊相法三毫
桃花片片六毫
莊子精華四亳
洪秀演義覺元
六"
情窩
四淫齊三毫
©各種紙料平活
本店常有各種紙料及文房用品發售
華友光顧極表軟迎
SMITH DAVIDSON & WRIGHTT r,TD.
市勿地成臣，紙公司諫敢
虎丸
賴五元
，服後
力大如虎
l抗
盒
抗戦丸補身*健肾，凡男界袞
驟無能作偉大丈夫者•服三粒
卽能大逞雄成•「有增强長期
之功•搏弱爲鸛之効•」
0補i J,^hs3毎盒一 一元一毫
腎y? Jsi^三盒五元六毫
此丸補精血壯齊氣健陰培元服
後元瞎大振壯大機能
挽奪造化丸靝w^rw
©正強大器丸2ti
以上兩種蕖品專能扶助入生块
憾者凡男界老少機能退化襃弱
等病服後袖助發育(長大)
^M承lslsyt^每搏三圓半
4n老年爛脚週身痕癢釭雲血癬
g各種雜症奏効如神遣傳恶疾
"g香花水
此香水功能固本壯為凡性愁不探早
洩者1搽之後勃起理速酎久不鬼
©3^|快,毎盅i
此t功能促進男女之情愛用後
財久興趣
©§堅持久戰水毎樓壹元
ppp不受若寄加
保*寄費！^*貴客自理，服法有
翠统明•
敬文氏
GAIN MON SIE
P.O. Box 14J7 Quesnel. B.C. Can
擯暨風濕爛脚
新菌各種奇雜
一雜症脚筋腺曲
症及瘙瘡等症
針射竈療全银
簾胞光顧無任
s承接洗奮翻新麻省牌毎副十
一 一元及油色裱紙餐館商店装
飾德胞光顧瞎由喊錢地址通
知快捷妥官不受COD
豕話PA. 8550
工廒跑路157 Powell St.
△ 5i
A以下貨物製翁大帮枇發另商
中國光潤墨汁每樓---弍乇五仙
紅硃初學習字部毎打II^i菅元
唐入習字部毎打！^---.H〈乇
抄書部毎打！-.----壹元五乇
九宮格習字部毎打i l費元五毛
各種字格每打-------三乇
項薄飛郵信藥毎册-----五乇
項薄飛郵信封毎扎---弍乇五仙
大小中國紅簽信封毎百---五乇
靈驗治皮庸濕毒葯水毎樓七乇五仙
靈験治皮庸百病葯膏毎盅11壹元
厶以上貨物寄費買者自理
△圖害目錄印備函索節寄l
WAH SUN BOOK SHOP
ra2 Pender St. E. Vancouver B.C,
診症時間
上午十一時：至一時
下午三時：至五時
奇化街离一 一號
電括HA. 3549
永明人壽保險公司
華務經哩
胡頌堯啓事
敗者弟今年春間因務囘祖國
1行而今經已返囘雲埠在公
司騸纊服務矣如蒙德胞有所
委託弟當竭诚應命以副雅意
雲哥華
一 片打街
A巴市維他命丸v
能培養抵抗力壯精踪
肾iBass*s Vitamin
Capsules
毎^g粒四元-九乇
Bass 77 Stomach
Remedy
巴市i能治胃郎不
自然處五毫及资元
時應命
兼有煤炭發行
本公司好在永生對面
脚合運逸公司錢敢
©哮整水龍
本店接整水龍水厠等工作快捷妥lli
工稱慣簾華友光顧隨時應命
207 A Pender St.
PA. 4634酔改FA. 27921.
r-
.w瞎
r o
a
十足金葉首飾
各嵌大A鐘鏢
各欵眼鏡
司理郎湛隆敗
喊線孖連
二五o壹
⑥各锺紙料平活
本公司有r古律夫」成卷包物紙並
加拿大最厚韌
之「滋趣頓」^^^,§1
London Paper Co. Ltd.
160 Water St* MA. 272
倫敦紙料有限公司
▲澳路葯材铺▼
苗市定夾緬街
葛市定夾阿整
每罇二冗^
珍珠嚷牙粉姊三-?
s,溪f这^^
麥，：：^雲的好麯麴爲循客
毎日的談詰資料家家戶
戶喜食此鮮香夷昧麵跑
偷爾會試一次赏常思必
購買各雜货店均有發售
统認定麥嘉雲招牌
瓦
發行缸瓦銀器及玻璃器具
BS8日be &■ CP Ltd*
S42 Water St. Vanc25er. B.C.
暗市黨長壽店
一ARM3THONG & CP
304 Dl31evY Av? MA 241
日夜開市
嘉餚美菜.式式俱備
仰求各界•男女
留意光顧.請移玉歩
接理—入籍移民
g定當勉力以副i
海天壇味-
新貨源源到埠味好價_
Shanghai Trading Co*
193 E. Hastings St.
Vancouver, B.C.
海貿易行
親麵包
厶新由祖國運到大帮貨品
溪舡炮竹、冬公靑碗-淨絲燕窩
大紅浙醋 季花昧碟 金錢鰌仔
廣蘭熟煙 赛字茶杯 九龍吊片.
華隆紙條 彩花釵碗 新串土鰌
四川炸菜 大號菜刀 中大墨魚
乾截抽皮 一 l號菜刀 正猪母套
生晒圓肉 大號桑刀，爽盥曹白
罐頭什錦 一 一號桑刀 油浸曹白
罐頭馬蹄 揀大南杏.油浸黄花
罐頭竹癸 新大生翅 油浸规魚
海味什貨丸散藥材茶葉醬E
種類太多•恕雜親錄•
偷蒙賜顧.額外欲迎*
廣吿
七號片打街東
電話：孖連Jg;5;^
〇
1
利煙f限公司香烟發行