條
，
《》
f泌w
社總大拿加
處事辦總港香
婆二號二"t街荣成文
(恩）泮錦馮
號二十六道山靑 (恩）富朝馮 (番）漢興周
BANK of CHINA, New York Agency
40 Wall St. New York 5, N. Y.
堪餘號碟 電報掛號 White Hall 3 - 5000       Chung Kuo New York
行本用利應極胞簾 務服胞簾爲專行本
t&t^ ，
余毓華氏新發明  
完全加政
府立案
新發明專治腹中氣痛散無論病久暫皆可
醫治定必藥到囘春 每樽一 l元
暈浪金丹凡在舟車之中發生暈頃吐嘔精
神不適服此丹神氣舒暢活潑誠爲行旅
者有備無患 毎盒七毫五
新發明反老囘少丹凡染陽萎之恙對花不
舉舉而不堅失閨房.NJ與趣急服囘少丹
數天覺精神勃發妙奪遒化之力功敵煙
花之塲久戰而不倦矣 毎樓三元
新發明補腦扶原丹凡有神碎錯亂失其記
憶力者皆其腦部先天不足後天失調股
其補腦丹十數筒可能轉弱爲强其聰明
睿知出額而拔萃其用法註明單內
- 毎襟三元
新製安唾丸安神定.4"不傷身趙毎樽鼋元
退老囘少九牛二虎功能丹費樽三元
神效主治發冷丹兼能療不衆食者
新發明六仙丹：主治喉嚨痛睡口痛禾痛
頭痛頸睡流鼻水化痰化氨化滞..^痛耳
內痛大小瘡無名種毒袪風濕粒仔疲症
內服外搽 毎樓l l元
新發明生髮裔 毎盅三元五
白髮轉黑藥水染墨髮 毎樽 二元
新楚光明眼藥水去浮膜去虹驢毎橼七毫
功效療肝膽肺集水 毎璺完五努
立.i-傷臌止咳功效藥水每搏費元二錄
萬金裔化傻.^晐口乾4SSK風頭煤四時
感冒時症各種皮毒內服外搽毎盅五宅
蒈濟水時行瘟疫四時感冒霍亂吐翁-
癤症调身困倦肚痛中風中浓
立.tj胸悶肚痛化滞化氣葯粉毎，
神效紅白痢症冒凍冷臀肛緊莉水毎壹元
立愈頭痛骨痛身痛藥散毎盒壹元二f-
新發明專洽沙淋消除腎內石一 一元五
莉水數天內全
愈用葯水一 一橄
甜尿完全消滅
矣毎橼三元五
膏兼能治惡毒大瘡
除擯冶恶瞎之外兼
能療無名腫毒各背
維頭擺陰疽乳瘡血癣小兒瘡癤毎盅武元
神效專治t^病失明安神安睡欒水
毎橄一 一元五
„.£^勿綸新久何等松皮爛
战解扫一R眉脚全愈欒裔每盅一 l元
千金裔男女老少g:時感冒琪ll
骨痛威濕汰鹰肉痛頭痛鼻塞毎盅楚脚
立愈新久敏濕骨痛內服外搽毎料四圓
神效酺女鲷极丸 每盒暨阓二l?
新鍵明眼痛眼腿丸 暨忠七毫
1掃光.g癬藥膏兼藥水凡血癬三角虱無
名腿虔歡天拷全愈 壹盅眢圓至
祌^袖血牛：血丸 每百四阒玉^p
遗粘樂.：^勿論何等遣粘及身瘦毎打菅圓
萬應.ir癢藥森各禅皮鹰瘦搽.^每盅欽阒
a愈火齒汽油偽卽時止痛藥裔每盅武阒
解级無么肿^搶敏刀但辟"疣藥水五乇
立愈冷酞晒辟"Hr足皮肉埋口油毎橄楚圓
奇效！^,:i脚，1幻色消敏脚藥资毎盅弍圓
立止癢痛她濕皮鹰爛肉爛脚祉檗錄一 l阆
立愈.i:接臌濕皮腐欲爛全身紅粒癢爛等
症龄天内全愈药粉毎盅二阅問症取奥
退鷄服藥膏毎w?!3iM退幼眼葯水六毫
CHAS LEE
207 Geosia st, vancpuyerj- B,Q,
* < 。 ？*乂^.;.、，鬼力$^$;-，浸$.^& j
齟鼸新
,粤省奇聞
大鬧攝主円鬼
6
6
花.工
,-"估赵杉5你特錄扭幼^劲幼幼格符估SJS^9?錄斜賴你你你賴併賴賴^
歪
盘
質好味美m
揭隔蜘蛛結網驟成英文
順德入良鍵現壹朱顶鶴
廣州拾一 a?五日航訊•中山縣第三
區小槽鎭善院街拾六辆范宅。月前
所豢之鴨突然斷足，猪亦投井自斃
。至晒晾衣物•亦忽然失去•無何
仍在原處。坐下之鞋成，败*無喘散
弄糞溺。毎膳煎贫。輒遭抟滿沙泥
•或离懸樓校種種恶作劇~近且
室中樯壁竟書中西文字。薛劣紫惕
驚入•范某爲迷信之流•疑爲攝靑
鬼作弄.乃小惜重資由前一 B晚，
延稱隱秀寺僧。蹄时開壇.誦經禮
谶•七暨連宵。以爲藏解超度，能
否生效*容徐績報。.惟於當今原子
時代城是一 不可想像之寧.錄之
以便靈魂學者卽考.
揭陽縣衞生院對面陳泰興屋内•近
有 一 怪蜘蛛結網缀成英又•記齐特
前往參觀.該蜘蛛結網於称園豆栅
•大約徑尺.中間有數寸英文字•
分成五列.雜凝其間。淸晰可辨•
a呈白色*彷扣蠶絲•字毎釗係數
絲織成•與蛛網亳無兩^.核怪蜘
蛛大如报指•色黑白相間•且雜黑
灰色•與其他大不相同 > 靜w網屮
央*囘憶敏年前.汀两龍虎山r張
天師」道院中•曾出現•怪蛛結網
•織成英文之奇事.織爲「中國萬
歳，问盟勝利」八字時入以爲祥
瑞。而今掲si亦有^蛛結網成文，
育驢i^異*蹈破很科S-家N一研究。
顺德啦圆入良s被山。於t 一月二
R侵八時錢現朱-,^战 一 頭，离极林
求-嗣肖打东人竊棟-認爲效物.
卽趨莉础w好阶傷战足部>喷地
後•仍能叫處亂l^ -
鹏D . 6
的s .2 S
!tm D ta 、化
〖"§ p 4 S
蛋一
吞
*啦
承
吞
添
泰
本争
1&&$^^坊抑^扑幼扑扑£^1^>££££:^££<.^扑^:^^^:^£粉计£&.4
價廉衞生
各埠各家
均有代理
大小光顧
備.極軟迎
c
A r，
-J M
u
c
G &
房5】
廣吿s 5
3
本號專辦中两藥材膏丹
丸散化姚香品花旗參等
最近又辦釗男女親羊乇
窄結羊乇毡長短搏雨衣
內衣睡衣說衫及皮靴笈
袋種種齊備簡錢克己如
萦光顧無任軟迎
代售荑國奢名立止扯氣
器具如不見効原銀奉囘
厶簡錢v每副拾五元
如再買葯水大樓五元七
毫五細槔三元壹毫五
丸散目錄函索卽寄
喊線MA. 0885
•始吿E^斃•资錢战全身羽tt?.與
常紋無異•惟m部有紅乇 一 脇•狀
如銅仙大小。足部繋為薄紬銅牌一
枚•內鍋「大明洪武三年放生」等
宇.錢鶴年齢已達五a八拾餘效。
1時傳调i^邇。嗣有宫地富紳龍某
•願出慣一 l十萬元求該f^骸.但疏
氏小肯釗愛•軽縱密保存.於三日
晨•羅携紋自大良針础.擬氺蒋價
而沽•據某老入稱•朱m鶴爲小常
兒v物-弥逾干年•果爾出現.卽
。祥sf徴兆""•
政治經濟兩委合併
南"通訊•中央針.藩陷消息。*北
行：^轄卜之政治與經濟兩委負肖•
日昨已-4-式.：：：：！佈A::併一組織.名总
政治委員會云•
你的頭髮.l保存
四處中西男女來奇氏社
理頭髮者甚多，暨愈者
大_个乏入，君如果脫髮
應早來診斷，奇氏生髮
髮露银餘壹元八宅五，
大橼弍元三乇五包郵費
雲埠^理：就利理髮店
533 Main. St.
溫汝辟t^理：廣和昌
270 Pacific Ave; Winnipeg Man.
点問頓t^理：惠南藥房
15ll-97th St; Edmonton
，一 KAY^S SAU3N
，J 3M oonDint? Bank 2Ja
、 3 West 一一asunaa St:
命丸延年益壽
VITAMIN F
未老先袋，久核不止，宜耍
服阿富維他命，精力喪失，
行動小安及面無血色齐應.E
卽服此化，常時服用，延年
益錄，.a天服化，可加强魄
力，人命赞贵，不可延遞•
毎橄三一.几五乇 /
兩權六元，^牵包都er
卞"頃奇氏出品社
本店修整服镜
慣廉怏捷妥當
費客扣住外埠
從都政寄來
一 ，，SJJIl
J,, ，y- -，l u-r
as:yf-.SSFWy^一齊难M，，.^
參茸玉桂
，
if爭
代理馳名天下之
功乾^化泉療肺止咳
禁性和平不寒不燥
，」< >1
、f ,w£",、，
久喊新咳蔡到回春
男婦老幼四時可服
G
Z
G
Z
E
L
E R
p E
2 O
c
N
瓶1 一兀一 1毛玉外埠加郵费壹^^
毎盒
六元
萬應，M,冑毎潘
新堪档ltlK-缀賴四元二
元
撚花懇戦鼸毎裙r二二元
©賴|美洲中國出入口商有限s司兼
,l,s之香港華備旅運社廣吿
本社社扯建築安x樓為三層地方窗濶空氣充足環境消雅可容旅客一 一百
餘入膳宿俱備招呼妥常取費廉宜錢此敬吿各海外備胞知所問津焉
歸備領取本針招紙貼於行李者瞎向本公司辦事旗廣德隆合勝
號大漢報周煥君城均生財號典利羣南別楚等處索取便妥
，
〜虹歸周據
海卩關興仲
分聽她銜s
社內
America China Exports Ltd*
312 Holds wldg.
16 E. Hastings St. PA.3753
Vancouver, B._
,為降，銜
A曰ertca China wxpos
32 Bonh旨sttood St. ，,-
g 馮秀欽(恩)
華g周幹芬(f
埠f周有生(很)
^」t周在彪(問)
定l周永源(會)
, 头敗鈞(增)
訪尋之。
養
^"以自捲烟
比
仔。能使
包
、心也o
雲高
K〇
々 c
司^s
系wl
在l s"
變L"
華埠
諸君送
〈
新目錄印備函索即奉
本店辦到大帮水松躉
以钦水松木雕成名勝山水畫手工之幼細惟中國入
之耐力乃能臻此各諧均在此閉配装新鏡架(因原
架欠佳)精望異常有忐發揚中國獎術品者銷早定
★
4一/2x6
6XS
sxl〇
8X12
10X12
nxii
ISXIS
1。X16
12X16
13X26
毎只壹元半
每只二元
毎只三元
毎只四元l 一五
毎只五元-
每只五元九五
毎只十 一 元牛
毎只六元半
毎只六元七五
毎只十一元牛
以上水松畫俱配有鏡架，忖费資吝自理
gl六邑僑通雜誌n，
影吗超$葛盟&驟對専
一纖l新寧一
毎冊~ g
六毫i冊.
B s
.卡
c路
必爐扭^f?工击嵐,對躲
增訂験方新編総本毎部五一，，o立.i-夜尿丸每搏壹元五
美國黃廉十捜毒草根丸毎盒三元。兒女濃情傳費M1 1
三生姻綠小說壹元一 l，廣州市前錄曰報兩份沽一 一毫五
,2 號
厶
s
S J
A
N
E
A
E
c
A
u
s
I
7
7
3
w
w 、J
t
t
d
n
p
t
w
5
2
o
n
V
级
ft
忠
A*
_5
A*
豕
"炸s-然sssww舒钟抑s抑^sss4si5a"ss錄itsiis扑扑s5;3;ss:5"3ti53"s分"扑sssws3rs扑朴i5"i?:5sss6扑w^^
第晕逢八號
頃接亂內敝總行電示自卽B^敝行
接理糖胞國幣滙欵須按照當日獎金
公開市塲掘率折付國幣是項涵率時
有起落嗣幾敝行所定.獎金與國幣之
掛牌滙慎根據毎日敝總行來電辦理
行按照解欵B中央銀行滙率兌付國
幣統希
華每辦事處地址
Ba口k of China
198 Worth St. New York 13 NH
奪瞎Eigby 9lsso、5
紐約中國銀行&汰
紐約中國銀行華埠辦事鹿4敏
中華民國祈六年 八月十九B