承,
The Chinese Time§ , Entered at Vancouver Post Offlc« " Second Cl旭Matter
Friday, January 23 1948
Vol. 9 No 221
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS
,PENDER STREET EAST YANCOUV,R, ".. P. 0. Box 339 Phone MAr'怖89/',
〖
鄺方鄺雷副'副副副雷 迺樹德錦主書窨主宜 赠榮城添任紀記席齊
鄺雷鄺雷鄺鄺雷方雷 德廣修維修惠卓齄錦 堯維照韶杰敬平華維
g饕J § 文修敗堯
號掛報電報木
CABLE ADDRESS'
TAiMONPO
好最式貸老最子牌
口 *"『S,'S'¥*S"製
逸
森 油
ij; ;j :f :j: S; SI at'4! :j * 3 ;j; if :j! $ $ ijf tfr ;p眾坊;j S S $ $ * * « «本》 « $ « » S « - S 58 8空 〖廠造製鐡白利求亞IJ
ACCURATE SHEET METAL WORKS || MANUFACTURERS IN SHEILT METAL 643 E. Hastings St. HAst. 6348 VANCOUVER, B.C.
六 話 四 柬 替 軟 光 器 各 冷 煙 资
—* 喜 門 市 迎 顴 種 熟 通 繒
四 市 號 牌 定 誧 無 華 白 氣 新 水
八 定 電 八 街 在 任 友 鐡 龍 式 櫓
浩念浩总攻总翁念^总it:t浩浩C,;::劝念^念;S^t念浩&忠浩坊溢fli炎念级;;t炎浩浩ftftft争ft欲g谅'4ki.
一
0脅察偵査靑年男女下落
徐秩燕。周諧和。周順:
地之請求乃實用之 > 現在全加拿大ys^a^mmls-
A J^f^昏inA A>」1fB3复虔卜l,, k 1 i
吸.鼷
〖np
l., ©|欲營餐館者注意
敗荐亞省洛甚綱頓口市頃摩登餐館
生意向來暢吒人所共知今因各伴志,
圖別業特將生意像私連實,業一慨出
賫取簡相宜偷各梓里欲齊斯業者卽
來.面議或函商亦可均隨尊便
,i 摩登餐館敗
货國卅七年正月十六號
通訊處MODERN CAFE
p.p Box 368
Rocky Mt. House Alt尸
@頂好菜米出賫
,到最好種靑葱
! "WHITE LlSBOlSr
頂好白嘴紅畢仔米乃
移種長成並超等卡律
及生菜種子
Jas Brand Co. Ltd.
632 seY日our St. Vancouver
1
德
.戀
.€錢
-3翁
.凝砍
...翻
、..」楚
舞市阻黄兄弟鹹魚公司廣吿
塘底鷄項碱魚好.個個食過,J5jg爽過唐山貧•簡錢來計唔係高
!^"可嘈• li::.s-l? •來試過•証明塘鎢小经鹧.加拿大獨1鹏製
塘底鷀項1味勝過其他蜮魚再平寶毎榜六毫八仙。車脚自理
大小交易均皆歡迎如不滿意原銀奉囘 黃兄弟碱魚公司敗
WONG BROS.
1 Main St. N. Moose Jaw, Sask.
T
s
-脊季〕
衣裳:新式長裙
r加巴典」及來路
,親M毎套銀五拾九元五乇
H大褸澗衫脚式加巴
典M每件銀六拾九元玉毛
蘇瑟女服店啓
,一
驶
-.翁
麵
垂
.德
-*
-©住家屋出賣
有十 一 個房住家屋一間接近緬街、:l
東屋身十分華鼸土庳另有問房毎月
可收入 一 百t十元連使私 一 倂出寶
如意者歸來商量
Mr.D. DeLuca眾翌HA.4:2
Mc Gregor Johnston & Thomas
414 W. Pender St. PA. 4374
⑥承頂生意聲明
敗者牧在抱路街五八一 一號門牌之泰
諧雜貨店原日係余炳所创今余炳志
圖別槳願將全盤生載像私用:l^i^
趙富備價承受訂期正月什六RJ下午
三時在奇花街一 l四六號振興公司富
衆交易淸楚如中西K士與泰為雜貨
店或與余炳有數目轄報未淸者靖依
時到去理妥逾時不到乃是自毂 一 俟
交易之後槪與承項入無關特此幾明
以免後論 趙富諧欧
g.-雷宜潮歸國嗚謝
敗者弟定期元月卄四:r乘美國輪船
美格將軍號輸東波荷袋各兄弟诚友
盛筵錢別幷惠隆儀珍品壯我行色拜
領之餘五中感篆H以行裝匆促未克
滩門叩别抱秋良深讳登軟言聊宫詰
别並仲謝悃
il^i,張錫芝歸國鳴謝
改者弟準於正月卄四魏乘荧格將軍
號船囘國荷蒙英華公司:i;伴諸親朋
友好昆仲等敦筵錢別或厚惠珍品品
^^情拜領之餘銘感五內茲因行程
匆促未克登党握別殊深抱歉魏登數
宫藉申謝悃並祝:諸位康健
^與銀行交易
幽索卽忖。偷用華文通信•
亦無不聽命而行也
A接魄中國款項
加拿大寶路銀行收
狄
E
正財政
中文書記
正監督
正調杳一
正議長
两文齊記
正交際
正核數
催收員
評議員
副福忠
一£
⑥雲埠陳賴
民阈卅七仔職員表
正楚理官顯.副少佳
品乾
明儉
宜談
銳明
氛山
R:進
品光
金齊
堂
象泥
.靡敏
副宗機
副鴻文
副繼堯
副孔塘
社容賢惊金炳
孟儒象揮賢饿
明康明安祁開
E..沐瑞登宜熾
覽儉B亮邦彥
¥^民國三十七年元月《=三賊(星期五》 新聞紙第九智第l 一百一 】十 一 號
孔子紀元二千四百九卜九年 夏歷歳次T亥年十一 一月十三B
©加拿大雲高華遡源總堂
中華民國三十七年職員表
堂 長
主 席
中文書記
理財主任
交 際
監 督
傅
評
評
收
員
雷宜签
,宜普
i虽漁
方錫球
雷家奕
方文瀾
鄺華迺
方富創
雷宜堯
雷家厚
方慶民
雷宜雁
離德禹
雷槳道
雷金灝
雷家秋雷家祺雷官谷雷宜明
雷秋維方卓康雷家權方揚好
雷家麗鄺煖敬.雷紹基
△遡源總堂啓事
逕欧者本堂自成立以來各項經費端賴我昆.仲捐助以資維待茲資徵照定
章完納經費者固多而未完納者亦屬小少甚至有數年不繳納者殊屬放棄
責任自此佈吿後仰未完納諸昆仲從速完枘是所至盼
⑩美需加國粮食援歐
華盛頓卄一 l日合衆針竈•據報獎國會現時封論.fv新.ai紹爾針割•指出
獎政府預備.H单大及拉丁美洲•在首十五個月內•供給馬氏針割百分
之一 一十一 一粮贫予两歐國家*加拿大及拉丁獎洲粮食之援助•大致可分
爲i^K >贈逸或以低過蒈通市慣之價錢售粮食與西歐•如加拿大運小
麥供給英蜜一樣*輸往内歐粮貧,共針約需四卞1萬萬七千七百八十
萬元。其中美瑰將0、担川 一 萬萬八干六百一 l寸萬元。加拿大及拉丁獎
洲,合共c-担六萬萬壹千七百八十萬元。其餘三萬萬七干三百八十萬
元則耍两歐國自已負报。加拿大及拉丁與洲輸往西歐之粮食•將以
製麵趙之穀麥佔多i-云,
缀美國黄金打破記錄
華路頓卄三a:蹄合.g電•據藥國政府發言入宣稱•美國現時所積蓄之
黃金*爲打破晶近七年來傲界最卨之記錄*共有黃金簡値一 一百一 l十八
萬萬一 一千九百卅s:萬六千一 s卅一 一元! 一乇七仙•此數並不包含美國捐
出世界四拾六國基金會之黃金價値六万萬八千七百A十萬元及存於獎
國中央儲蓄銀行,三萬萬五千萬元黃金等數在內云•
缀日畫家與美女自盡
橫濱汁一 jR:合衆社電•獒國駐日本第八軍司令部報稱• 一奥軍曹之妻
i^洲入與一 R本靑年畫家昨星期武日在橫濱車站共同服毒自殺•遣落
絕命書 一 封,但獎軍未肯將內容宣露*
預料將用入造汽油
獎圃紐約市一 l-H j曰翁聯針敏•獎
翻汽油研究專家点覚氏-是H預料
待至 一 九六o年時所有之汽車•
将採隨入造汽油.因爲入造汽油•
将校優於天然汽汕•增加汽車之推
趣美共黨女作家被捕
獎國紐約市j 一十一 一g合衆社堪•美
共產黨婦女部秘書及.^作喊鍾靳•
三十一 一鼓•被當同拘捕•彼控爲煸
動推倒夷驟政府•資蹄靳是黑入。
在英屬西印度p里達出世•一九二
g:年來紐約云•
厶本報價目表
厶每"
現域培派到一;兀一
本雄郵寄一元三五
加鹏夷墨 一 元三雀
一元三五
厶毎季
三元三毫
四元雰五
三元六奄
四元游五
厶宇年
六元六逢
八元 一 荣
七,兀審五
八元 一 遵
厶全年
.Hl一元弍毫
十六元弍荣
十三元八奄
十六元.,<毫
除虽期日外,皆按日呈閱,無論取閱久暫,
報设均要先惠,空函定閱,isl "
司珲部敗
翁華中國軍報吿勝利
南京卄二R合衆社堪•國第進攻大別山間之劉伯诚統領之共產軍•是
n:港大勝利,已克復距漢口之東五十里之景府(譯音),在過去数日
• g:^方作拉躯戦•情况激烈。
據河南力面報稱•共軍l!:^隊•昨R諫攻豫省南部之瞎陽•在外郊诉毁
鐡路軌道•及鐡路梳g- *以阳,^"國镇恢愎平漢鐡路瑰車•國軍聞玩•
已分頭哉擊•雙方仍在相待中•
趣中央空軍炸松花江
南京什三R合衆針電•柬北軍事報吿稱•中央空軍昨ec派出卑二卞五
號中型燕炸機暨隊•向滿洲中部飛去•森炸松花江以北之共軍根據地
•予共軍重大破壊•
翁杜魯門拒胡華提議
A胡華主张縮减援歐針割
美京華盛頓卄三日國際社電*獒國前任總統胡奉氏•莓近向势政府提
出*將美國務卿馬紹爾^i援助歐洲猪國復典之針釗修改•將援助之欵
項及時間縮减*謂藥國務卿之針釗•須縮减時問•限至在一年之時候
。此卽能將馬氏所提之六萬萬八千萬元•加以縮减•否則•獎國之物
慣卽將飛漲,但胡氏之提議-是日已受獎總統杜魯門拒絕云•
翁美將助日復興工業
華盛頓卄一 一o:合衆社電•獎京\士預料馬紹爾針釗實施時•獎國將極
力援助3本復興工業,獎政府最近宣言•決定迅速將日本恢復其自給
自足地位•使曰本對於世界輕濟復興得貢默其適富之賫份.此點te明
獎政府已决意援助B本,據遠東委員會美籍委員麥槪氏言,美國援助
日本•間接减輕美國納稅t-負担"現在美國爲維持日本平民生活•毎
年逮貼一r億五千萬元•及日本到達自足時•此個負担卽可解除云
五十榜原豉醬每桶十元
1打庄十四安士原豉傻
毎箱一 一元七,三
.1打庄二十八安i豉每
毎箱四-兀九乇三
s
r
r
u
t
M
c
u
d
o
p
o
r-
u
o
c
n
V
c
u
o
c
t
s
A
h
t
f
7
7
6
5
4
8
5
c
詰
每
八
毫
A價目表v
l百磅毎桶二拾l元三
\?八伍卞榜毎桶十l元三毛四
雙老頭袖油-a榜毎桶一 l拾
l元三毛八五十瑰毎桶l拾一
元三,四
l百榜每桶十九元
四亳四五十榜毎桶十元零三亳七
® 1百榜毎桶十七元五奄
五十l每桶九元叫毫
一百榜每械八元五毫
一安士) 一 一打庄雙老i油毎箱
四元三亳.
(± l安士) 一 一打庄老頭抽毎翁三
元八毫二
⑨各埠商店均有代理批發特平
哥翁
有限公司啓