VANCOimR^ '.C., C>kM»P» p. 0. B抑339 Phone MAr'ne 89'>,
————————————^
1^ 埠
:;:》;,:k辨改,';—,;;::;,:;^;:;i;:'€f;;e.p;f;P::a:vt:3,:'"'r>::y"::",^
::轉、pp^,辯,娜,繊歸,
:.:iios?.e:fe^iJi劣針,辩據,^,'^i^(^:l^:i^D^y^^,: b,..c:::
:詰PACIFIC 7825
Phone PA. 1734
隆永
號掛報宽報本
cable address:
TA,HONPO
WING LUNG CO.
146 E. Pender St. VANCOUVER, B.C.
候
艮
振社松家 衡笠照韻
華傳 華 提 慶
高芳 錫 熙 棠
彰華 太 燦 纘
琮鏡 暖 華 文
正 主 席
民
振國 秀1计 七
年
熙棠副副别副副副副職
鼻 金表
源
評正正正正正it 議議核監交理書 負良數督際財記
家彰重忠譜漢維正 豐奇平敏聲民折亮
抑智
蜃蜃差SI
^5j;:i::?歩4:g;i;眾;j空芬攻it':j:i?坊坊^i'5:il(&'眾3i漆'!t雄欧本空浮您W边-ttf眾9空欲ffff坊空w'i?
廠造製鐡白利求亞
ACCURATE SHEET METAL WORKS錢 MANUFACTURERS IN SHEET METAL
扑
5》
扑 补 补
朴
扑 扑
扑 扑 扑
643 E. Hastings St. HAst. 6348 VANCOUVER, B.C.
、 話 四 東 喜 軟 光 器 各 冷 煙 録 本
—* 喜 三 門 市 迎 頓 種 熱 通 館 廠
四 市 號 牌 定 誧 無 華 白 氣 新 水 精
八 定 電 六 街 在 任 友 鐡 龍 式 槽 造
2!1浩31;65;«豕*&)41念念5«:;;;**^1;**;&'々.*念;;^?>念坊念;»*«*4**?&浩**&«46$«[$*",
660 HOWE ST.
帝華 燦詾交
証高 華査際副為-i
維太 社機傳重
析暖 笠义芳平
彰 琮
@鳴謝
政者本總堂於民幽三十七年元月1
日翠行第一 一十週年紀念典鱧荷萦各
埠栄陽分党曁伯叔昆仲摘界商號惠
賜祝詞賀金等降情厚儀问入等拜領
之餘感激靡旣諫登數官以申謝忱
雲埠抓榮陽總堂同入敗
恕不稱呼
都成荣陽分党祝竈列必治榮陽分
党党近栄鵑分堂扔松荥隔分堂
占尾利市泶隔分堂雲均恩平昆仲
中山昆仲,台山昆仲峻頭職所
以上俱祝詞忠梅賀金拾元敗裔
賀金t元列必治泶塌分堂党近
衆陽分党合生降記號西湖餐館
根秀重生華鋭慶棠濃優
正璞維折彰奇彰琮以上毎
賀金五元中山燦舉賀金五元生花
二盆骞松正錄尙焯滇澤
尙藝慶軟華高溢華以上毎
二元 厚增厚金厚洄
德永以上毎賀金二元
©雲埠南平別墅嗚謝
本別^於本月四日舉行第一 一十週年
紀念慶典荷蒙各界閣体及各埠同鄉
惠贈祝詞祝載賀儀生花至深感激愧
無以報諜將厚惠登報巾謝恕不尊稱
恩平總會舘廣智學校仝賀金五元祝
詞黃衞靑先生賀余五元祝飼列
必珠曾棟生曾傳活曾伯杰都燈煌
鄭家棟仝賀金一十二元五祝詞
党近塌都忠梅賀金拾元,'党近恩平
會舘支部賀金五元祝詞西湖飯店
賀金十元卑坤賀金五元輔行公
司李日如仝賀金五元馮纘調夫入
榮超仝賀金五元都敗裔亞美女士
亞"水女士仝賀金拾元卑崇敦夫人
鄞辦文鄞忠恵永利號郡維折
都維裕鄭家瑰举國寰,率應選
卑茂泉郞振秀陳宜健丁秀珍
女士 馮恒羡唐昌阜都纘唐
鄒錫忠唐奕朗都正毒合勝號
粱緝光徐發起謝兆祥秘書鷄
辅以上毎賀金五元厲昌珠
陳志一 李耀51:..:^建陳賢煥
鄭振淇馮榮惠馮榮顕徐世斧
同昌隆粱遠釗唐錦曹集
都厚鈿伍昆以上每賀金三元
鄞厚金賀金二元-
— ©承頂生意聲明I
敗者設在跑路街五八一 一號門牌之泰
翁雜货店原日係汆炳所创今余炳志
圖別業願將全盤生意像私,用具頂霧
趙.M備價承受訂期正月卄六,n:下,午
三時在奇花街一 一四六號銜興公司ls
衆交易淸楚如中西入士與泰窬雜f
店或與余炳有數目轄歸未淸者謂t
時到去理妥逾時不到乃是自誤1俟
交易之後槪與承項人^關特此聲.,明
以免後論 趙富謹欧l
舞市阻黄兄弟鹹魚公司廣吿
塘底鷄項鹹魚好,個個贫過* ,爽過唐山資•慣錢來計晤係高.
i::可嘈♦•來試過•証明塘鶴个是u ,加拿大獨1密製
塘底鷄項一味勝過其他蜮魚再平寶毎榜六毫八仙。車脚自理
大小交易均皆軟卯如不滿意原銀奉间 黄兄弟誠魚公司敢
WONG BROS.
1 Main St. N. Moose Jaw, Sask.
a.J
纖
IB
大平毐
《
扔郞水衣原價毎件廿.g:圓五平沽毎件十九圓半
厚羊乇長樓原價三十二阒五平沽毎件廿ll圓九五,.
原色短袖薄內衫(祗有四十號)平沽毎件六毫五仙
正英國舰羊乇摘原價管阆暨亳五平沽每對八毫
厚奶色親羊乇植原價十壹阆平沽每張六圓九五
八阅九五
正説鹿仔皮背心毎件七圓九五俱八祈針
十三阅七五
胎羊,夾背,4"原價九圓凡五,平沽每件七圓九五
羊f"搭巾(藍,沙,黃,白色)原價毎條三阆五
平沽每條弍圓五"
親羊f"及絲質光面緞男睡袍
十豈阒二五
原價每件拾w半俱八折平沽
; 卄二阒牛 >
十六圓九五 ,..■
中華民國三十七年元月《=四號(星期六》 yw紙g^^啦g^-l 一百〗 一十l l被
孔子紀元二千四百九十九年 夏歷鼓次丁亥年十l 一月十四日
厶本報價目表
第域埠賊到l元一
本雄邦寄一元三五
加旭美邀一元三奄
元三五
厶毎季
三元三毫
.三元六毫
厶半年
六元六毫
八元1杂
八元一络
"三元弍杂
十六元弍毫
十三元八杂-
十六元弍条
除虽期日外,皆按日呈閱,無論収閱久暫,
報錢均要先惠,空函定閱,恕不奉呈•,
司瑰部敗
加拿大
雲高華
l大
島
-錢花脂,各種發售
A專營合時瓜菜
永隆謹啓
9
a
-援華計劃經已擬就
華將頓什三en堪•合衆社訊*美國務卿良馬紹爾•是日答招上讓兽布
列冶之詢問•謂援助中國方案•經已擬就•但首先須次六r國家i^詢局
及预^s-沐齊局檢杳饯。然後可由總統杜魯門逸交國會•付之財論,
鏺徐湛報吿今年預算
:5"Q-卄三H堪*班瘅審針處良徐满• g前向中央紀念週報吿,謂今年
首半年總收入估針爲五拾八兆兀,支出爲九卞六兆元•相較不敷三十
八兆元•政府爲使收支相等。預備征收特別稅及向外國商俏巨欵,根
據新憲法•國庫應將總支出&分之十五撥爲教育經費e但今年首期爲
行憲過波時期.而&經濟狀&變幻.^定•國it傳撥出百分之十三爲教
育經e:而已•
癱蘇拒絕盟國委員會
紐^辨成功湖卄:二cc電•合衆,^訊•聯盟潔之高雜獨立委負會•現謀
進入俄琪tt領之北部tl麗•是日被蘇俄正式拒絕•該事是日由蘇俄外
交次投格羅米柯•用文害通知聯盟國。査存麗獨立委員會乃獎國務卿
馬紹銜在壹九四七年聯盟國大會開會時提出,委鼻會之任務•在處理
髙麗獨.p-及監督高鼸全國暨選事宜•當時蘇俄集閣極力反對•及至嫩
盟幽大會通過錢提案,成立錢委鼷會時•蘇俄集團又宣布將不合作
現賊委兽會在漢诚•靖求准許開入俄軍佔據之爲麗♦但爲蘇俄所拒絕
-現時此間t^表•大部相信聯盟國對蘇俄此舉•晳時將不作任何行動
封付•成將賴书交r小規模會議」辦理一w •
趣美擁護英外相計劃
華盛頓廿四日國際社電•據此間奨政府權威方面消息,美政府對於英
外相貝i分氏•昨IH發表言論。關於英新外交政策a主張聯結歐西與防
蘇俄共產勢力伸張之針劃•美政府當局甚爲表同情,英外相之意見。
昨日在美總統府白宫英駐獎大使煙活治蒈爵士與獎副國務卿笠屈氏商
談•關於英國鄉合歐西諸驟家之針釗•據獎國務敏言入宣稱•美國務
已贊同滩誇英外相之計釗*萄國將增强實力援助英國•共同擁誇世界
和平•
法京巴黎消息•法政府對於英外相發表言論•現時尙未有表示•甚爲
意京羅馬消息。據意政府權威力面宣稱•謂英外相赏布之新政策•世
界三次大戦或將由此起源云,
趣印學生與警察衝突
印度剛波爾卄四日電。路沐一社訊•印度學生"是日在此間結隊巡遊。
紀念戰時印度傀儡組織主席波殊之五十l 一歳毒辰。地方警察上前制止
。被學生以磚石擲擊。致擊傷五十六入。其中三卞八-^爲警察a學生
被拘者一百廿五入•暫押於辅房•聽候當局嚴究•
鏺阿要人任聖地司令
巴勒斯坦耶路撒冷卄叫日阈g;-社蜜。據此間可靠消息。阿刺伯族游擊
隙退伍軍入會總長科斯加胡治氏•已由叙利亞國潛入聖地•奉命任阿
軍總司令之職,擬在聖地從新改革阿族軍隊之風紀•同時改編軍制
査科斯氏最善於游擊戰術•於一九三六至三九年,曾領導阿族人作叛
.,,其名一時盛行.於中東各阿族之國家云•
攀囘教兵攻克什米爾
新德里! 一寸四n:堪•路述社玑,據
印度西北邊區傳來消息稱•囘教武
装暴徒數干人•配有機關鎗迫離砲
•昨日浸入克什米爾省南部之占苗
地方*大肆切掠•放火焚燒衬落a
雜民已紛扮向占结巾內逃级.入多
滩擠.狀至娘很.
像新西蘭舊火山爆發
握克翻卄三1^合衆社竈•位於新西
蘭島中部之lf一干骨t:七卞五尺高之
火山盧比胡•是H正午突然噴出火
烟.冲上五千餘尺萵*但經過拾分
錢饯•火烟卽.y •此爲數月來慮比
胡火山噴出火烟之第 一 次云•
幽索卽付。
亦無不
偷用華文通信,
命而行也
A接匯中國款項
加拿大賫路銀行收
o
拔
敏
藍
T
正財政
中文書記
正監督
正詢査
正議長
西文耆記
正交際
正核數
催收員
評議員
副福忠
©雲埠陳潁川總堂
民國卅七年職員丧
正董理宜顯副少佳
品乾
明儉
宜談
銳叫.
景山
品光
宜棠
賢偉
鴻鱧
象泥
賢亨
應殺
、广I 、J?* 、
s明鏡
副鴻文
副繼堯
葛孑據
社容賢惊金炳
孟儒象揮賢熾
明康明安祁開
叨然瑞登宜熾
賢儉EE亮邦彥
端彦
到春
〔季〕
衣裳:新式長裙
r加巴典」及來路
M每套銀五拾九元五宅一
大褸濶衫脚式加巴
每件銀六拾九元五乇
蘇瑟女服店啓
©§鄭滎陽堂實業部
民國卅七年職員表
正總理慶兆
正理財彰奇
書記正亮
一監督振秀
核數振衡
董亊局長東貝
量 , 士:Ak^
3 等 制虔
溢華
<1啓事
敗者本總^鎮歳舉行會資從新登記
例•經已邀辦登記者问多•而未登
記者仍屬不少a是以昨紀念週時-
再行封論,議决在案•將核限期再
展六個月。至六月卅號止。俾各未
登記者,仍有机會享受*仰各會員
現仍未登記者從速在此限期內邀
例登記•切勿退延自悮爲盼,
: 雲培鄒荣陽總堂敗