3>.
,
GE抑RAL •卿CT鹏
HOY'S EIJ:CTRONIC RADIO SALES AND卿VK5E 605 E. HASTINGS 4^2 MAIN ST. HA. W PA. 1813
VANCOUVER, B. C*
gj^麵卿竊:pr^'^^fal^^扭^^^-ff^^^^"ffijav^f^^fr^辟rfa4yA,^,,,,,如,?t二5^^^pi^^yM^^Ti^ga^^ffi^^i:2::;y^:itoMAi^抓frtwi^"igf^^,V'fy^^^
司公l利茂
MOiaEY CO. LTD, 552 Fisgard St. Victoria, B.C.
友可之白銀汝用行易請是民卽 能支式行必有已此在我均是 相行做交燊百得是滿之謂白' 識之生易意三加加地銀滿餘 —司意友在十國國可行地萬 寶理在誼滿年Av最銀可加 貴入最及地矣民舊行 銀國 朋汝近明可信銀交行入
卩n
Bank ojf Montreal
司公輸運i^l!安
O. K. TRANSFER ,Pender St. E. Phone PA. 4593
WALTER H. \^
SUN UFE OF CA!
Rcrm M服B】
VANCOUVER, 8 TEL,ONES
Office PA: 5321 - HA: 550? ff
Kuo Seun Importers Co. Ltd. 89'9l Pemler St. East Vancouver, B* C*
埠
旅洲亞
咼
AH CHEW ROOMS 139 PENDER ST. E, VANCOUVER, ]3.
L…一…ijli審
,r i广"",,¥ r-- 二 ,z , ..V:」?J
驪一
翳:
:,
幕.
Is
導-
一i
纖,
凝:〔
篇"
II
.凝
,攀
磁..
s、
霍
一I
5 一
一.i
i
⑥"華僑旅店同業公.^
逕欧者本會會R多數返1Ba以傳辦
遊客短期住属• l別擎。山上滑茲於一 一月拾八號召開全体大會瞎决
霉休息案•冬天遊獵旅舍,租愛,通過將會絲淸算結束錄環基金凡我
民
月
卄
三
-1
鬼
1
及租賃統制已取消•現在無.入居及
將遷出者• E^不受限慣• i續
住者•仍受統sp例之保護,幷不能
無故逐之,官方解釋該令似去春取
消旅館限制 一 樣云•
錄党近埠外火燒1汽油站
党近竈.退伍空軍官扇基氏•在党
近之南叫爽里處•開般一汽:l站及
雜》^店*於星期六日被火焚體。哥
佛陣敕火邑趕往灌救•但敏勢甚猛
•僅救及附近之小屋敢間免被延燒
,幸無傷及-^命9但損失約颦萬元
•聞扇雄氏擬再建造 一 汽車站云•
敏靑年夫殺妻後又自飮刃
宛地辟訊p沙省南部孟馬打卑之差
地亞夫入三十 一 歲•已有兩子女
因忠神輕衰弱,而于l l月十日入宛
地辟翳院治螺,其夫差地亞三十一
湊•開一小機器店于昨星期六日
往i^院探顿其妻•對館片時接,卽
從身匕拔出w獵刀,将其妻刺死之
後 > 又復自刺其胸而死云•
藝錦碌舉行兩省牝牛比赛
.錦碌載,錢埠舉行卑詩省中部及亞
省各廣牝牛會^三十週年紀念•定
期一一一月,九。十,拾費日三天•現,
已收到參加比赛之牝牛壹百拾九頭
•各種較已往爲佳•卑詩省之牝牛
大部已經檢験•成績甚爲滿意云•
藝加去年耗影片千餘萬元
奥太瓦訊。商務部長考伊昨日報吿
衆議院稱•加拿大去年爲買與國堪
影片而外溢獎金 一 千萬至1千1百
萬元。所以禁獎影片入口,政府稠
正與荷李活製片家洽商,將來之結
果。對加拿大有利。但無說磋商者
-爲何事云。
會鼻限於五月以前到來新亞.旅店關
邦健處領取爲盼此告
華據旅店同業公會敢
中華民國付七年武月拾九日
元uw
c S
雜2,^
貨=
行则^
新貨源源上市
新翬北瓜子w海味什^i
鼓財大數部
女繡花拖鞋
新鶴抱魚干
正九薛:巾片
新親串土尤
各」
各
威成魚
丸散藥材
罐頭食品
種頸太多
恕雜盡錄
一
偷蒙光顧
幸留意焉
各種一 fH磅庄.
靓絲苗米發行
現目滙SJ港
與中國之i
•每人每月限
百元•本鎭
-幷爲
國華il辦理帶
款出口手續•
凡有委託•安
爲照料•如用
華文致函本
行•亦能解土
©哀謝
先考諱雞號子祥馮公府君痛於民國
祈七年一 一月八日病終正寢積聞享
毒五十有三袋深蒙旅雲f同業一
諸君醒攝劇團執事曁族中父老及一
識鐫2S各世伯叔等親爲料理喪
事i切經於同月十六日出瞎歸土
sffl蒙各親友世慰惠賜賻儀花
^.^^塲執紼素事i离^s1s
存均感錄此哀謝
未亡入馮鄺氏泣i袵
孤子九仔泣血稽颡
(恕不稱呼)無名氏資lm大元
郡權卄元古玉靑梁金各拾元
楊炳.汀朝虽梁邦朱林鄞茂
楊木華昌隆號穗蘭房
合升各五元江堅謝淸汀終
鑽多廣柱各三元宏職四元
蘇容芳謝違鹏馬玉崑彭穆
江廣謝汝均蘇樹洪茂舜
信昌秀林昌苗燥光秀梅
纘萍卓明自沛堯富立亨
纘,础樹皁秀i^纘端::e:珠
明浩炎偉微調各ll元周伏
四
一 ©畜牧好園塲平
i本園向來象養鷄猪等,營業發達,
位於white Rccr B,p離本埠
約忭六英里,近King George大
道,共有十九畝阛地,經開懇約十
四畝,餘皆森林,有親四個房住還
1間,養猪鶴大屋十七間,大半新-j
建,毎間装有電火,按置猛流自來馮问黃德乾辩與茂楠明懷
水嚨,大牛房貯糧還各l間,小養承鼸承沛和富何明各變元
鷄屋七間,最適宜養猪牛幼火幼等玉鈿姑秀華茂海各5毫
,,泥土肥沃,合種菜蔬等,t:^因一以t俱賻金謹樂俗館花圈素単
各股東囘唐,,^力缺乏,迫要大裕一揚木華郎權江堅花簡衆単
牲出賣,取價壹萬三干五&:元,如一陳文彬付l?-益紫别杳陳兆由
有橋胞欲營斯業者,請由電詰商量一粱金小位"i小英英仇飛罢
,經交易後,欲知養鈸方法,欣然_,趙洽 A,:花圈f 林f花圈
牵吿, 周堯諧敗淸韻社林瘦梅謝耀光縱仲仁
豕話Bay一iew 1730 _仝花圈李顧榮花圈衆車始平堂
住址1915 Cornwall St. 花圈衆車黃淵偉黃梦:俠黃子文
Vancouver, B,c. -资英接仝花圈衆単
^^^!;:^5- *K^ctr-=«!K- fi::^JyJ^K fi^cyj^:;i5 ^ic:5^9
唐山抽油醬
國產海味乾菜
祖圃罐頭咸料
地道參莺藥材
誦來^茂利,貨魄s-平,
交易镞論.K小,1律軟迎•
I
i-拳
;生浮世不能有壯而無^?*^|^
衰有生而無死leli乎盛肚之時閣卞如屮
欲爲晚年與及sr之幸福ll.tor想者一
:捨人毒保險i之外蜀afts也一,
鄙人弱冠以還默身以人毒保險界靖
+餘年之.錄驗專科研究辦事迅安如
蒙委託當竭且城.,
義入壽保險公司
举務經讓頌堯謹啓
1 E 一
"定
仏喜
H詰
E 毒
s B,
s _1
s 11
a 叫
雲离fft
Ag,
8
5
4
V
新張廣吿
本處接車行李货物運
輸快從安當鱧拜與休
假日照常服務但須預
早通知旅胞賜願無任
s 1
本社在i
床搏日 一 换
援氣與熱水
久暫由镎使
g w 一瞎敏4^光顔
司
9 i
M
u
©.地位,
•布置雷煌
o雅潔IK芬劳
o定頃不敢昂
o隨時可帮忙
©方知眘不妄
關邦健饉敗
有怨2IW-竊络
暫yr炳記瑪髮店處
鹏人林普安啓
⑨^&ai,治黨卅吉年職員表
執行委1i鄞錦帆
朱箕賢
候補執委麥鄉聖
正主任娄良節錦帆
秘書主任李悅南
財政主任陳明堪
外交主任ls子彰
慈善主任曹觀嵩
監委主任想子富
稽核負曾偷紀
麻 務馬康欧
謂子攀李悅南陳明稱輝子彰
陳宗欧曹觀嵩ffi^5泡
徐赚昌何鋭勝
别主任委艮譚子華
幹事陳宗敢都忠泡何銀勝
幹事徐鎭泉馮朝棟朱紫賢
幹事麥機,聖譚子諄5K培嵩
幹事李若,兩陳孔滋為愷政
幹事曾錄元卑崇樂江汝洪
©百架^^^^@子發售
辦到大都最觊新逸瓜榮種子如生菜
椰菜洋葱頭等均是早水種子華人農
BUCKWRFLELErs SEEDS
250 Terminal Ave.
NEAR C. N. STATION
重新廣一 吿
本旅雜新人接手赞業大加改良煥然
t新房舍通爽c嚨溫煖床褥買新淸
潔水喉冷熟招待妥富來往便捷撮胞
光顧特别歡迎 盧金生公司敗
NEW WORLD ROOMS
176 Pender St. £. -rel, PA. 9035
Vancouver, B. C:
頂好
晏加市種子公司敗
ANGUS SEEDS LTD.
236 s曰vthe St.
©|聯茂公司陳明瑪啓事:,,
敢者職茂公司生意一意綜束iraB壹ss者各親朋戚
:友寄存条9i件仰祈於六月1 os前到來取罔戎託親友
來取亦可若託親友來取瞎先函塌知:i:^ffl^如取
乃是自燥本公司决不負責仰各親友週知爲盼
中華民驟一m-年 二月二日敗
初習教39999翁
辛
空
宰
姿:
实
宰
荣-
空
祭-
争
译
空
姿
络
尝
空
空-
姿
荣
尝
審-
尝
眾
空
片打街專弍班六,魏
-,4 ,i
- 一 s f -____亂
,<3?
• 1
L
劝
pit"WHO d
f,," 2, "
1:^4.1 \丄4 ,-
T 1
c
,e !S
.-柳
?;&3^幼扑扑5抑妙扑扑55扑扑扑扑:&:8.5狄扑2扑51站外幼扑钟認^&^53^盆;^贫抑幼幼錄贫扑錄然狄5«-
電話孖連八壹o五
A
c
7
2、
5
•
A
B S
§稱
..5a _a
w辦
壹一T一九號地点缠中
装修完備冷熱*«
汽車常便出入仰逸
瞎胞光顚必敬必恭
馬金紫總堂樓下
電話(怕矢役)6吝2
.g馬莊敬啓
宜請中國藥材師
本公司藥材部亟須熟煉
中藥工人一 一名薪金從優
;胞有熟斯業而年富力
,均所歡迎
第
埠
信s?限l^司謹啓