WALTER H. W細
Kuo Seun Importers Co. Ltd. 89,91 Pender St. East Vancouver, B. C*
;,*3鉴$審§$§$豕8空*空$*空¥558«錢妥《«5^»»5«««»«^«^3
:5 -一 - _ .二 —.一一.
神
8
幼 坊
孖
5>八 針
?壹 ej;丑
i〇
a五
扑 扑
〖〖
司公限有種經l
'i;,欐晨:",
k參i4&1:::《.....
卜':^^^-一f々斤.》令'r〖'f"一,; ... •
i"TT泉:l'驻穿:卜;'、'"》』'"二f,;':
1 l'、 》 I ''"、
f',
• 、j
赠
l化;
禱
,城L
N傘赵
§ China Agendfestiii^flfll
養 MA. 8i05 JRes. " 5謙,
g 256 E. Pender St. Vaoco自r,界鴻 ^^丝_^««$»««-的»^站》«时*^*«""«#"*||^',
#社旅亞^,
培fllL鹏iiii溯恳离
HOTEL SUN AH
(電瞎)MAR. 9064 100 Pender Sr. East
Vancouver, B. C,
賴寫久各援床房, 心船由來與日空在
^方隨定行取雅布地 健知時頃李用潔匿位 a眘可不妥也又接最 a不帮敢收無芬輝適 政妄忙昂蔵妨芳煌當
3
陸海軍衣裳店
25'27 W. Hastings St" Vancouver, B.C.
678 Columbia Street. New Westminster 零埠卄五及卄七號喜市定街西 二雄六七八號好林比歪街
458 Hastings St. E. HAst. 3C41 Vancouver, B.C.電詰喜市定g 5
民
月
卄
CD
-少,Eiis震,,桑難
於壤欽有損壞,.要把執s^離置於
、車之前後 一 百碼處,以便來車者祸
知,在路^4搏灣處•尤爲要注意云
藝布朗氏允暨遠來兩婦入
雪梨:^七日竈•自稱能醫毒瘤z七
十八錢約翰布朗氏•是日已允轸治
由雲島暴乘飛機到澳洲之兩婦入•
是cn經過第1次之轸視•據布朗氏
謂彼等之病症•業已轉入沉重階段
-又據兩婦入言•她等對布朗氏之
冶療法。有深刻之信仰云
鰺主張搬加中工業往亞省
柯京鼋•自由黨議a地陳•昨日在
衆議院演講•謂加拿大中部之工棄
•應遷移往亞省。因亞省有偉大之
富源。現在由亞省運煤往中部應駭
業.i- •工獎條設存產煤之地方lw 。
馨毎小時薪金五百元不納
安省舒比路乾。一胎五女之父地安
,昨cc宣眘紐約有一公到欲以五-A
元r小時之薪余聘請其五女前柱作
服装表演模特兒•地安氏謂五女等
尙幼。恐防荒廢其學業•不允!
云•
鑤禁止在g-咬海灘掘矮仔
咬吸電•柯京海產部近以扔松海港
區之貝顆不潔净•恐防有毒•自一 一
月拾七日起•不准人在該瞎掘螵仔
及貝類等云
菜甚vi
RSR,
/ R E
D u
No
館rl <:
華埠
A 1
U^^Miss^電「林腾癱和廖崇係蔡養盛
!^"f f^f^?伍繁,震生实集英粱九€
装修完備冷熱永嚨^ i堂陳宗斧曾田樂曾傳贊
汽車常便,出入吸逸許培馬楚欧唐樂唐自裕
糖胞光顧必敬必恭關.棠曾龍國周裔洪袁邦
馬曜曾少與鍾瑞毎二兀
林茂偉林銑湯善何良毎五乇
雲埠民治黨總支部諫文洪門董事
部諫文花亂賻儀六元中國洪
民冶黨駐雲支部加拿大雲高華
馬金紫總堂樓下
電話(怕矢役)6962
鹏馬莊敬啓
『
不孝男添松侍奉無狀禍延
先考諮名練字執政馬公府君痛於中
華民國祈七年l 一月七日病終於聖
約瑟新醫院積閑享骞七十有三不
孝男添松遠德菲島不能親視含殮
祇遵禮成服幸蒙家叔濯政主持喪
事經於同月十九H:下午 一 時在第
塌暗市党權依館舉行出喪扶柩歸
土安续於奧愼表喷塲叨蒙宗親
.©住家屋出賣
有六個房住宅1間三合土土庫連傢
私1併出寶東主志在離每價極相宜
918 E. Hastings St.
期
六
重薪廣吿
本旅館新入接手赞業大加改良煥然
1新房舍通爽汽嚨溫煖床搏質新淸
潔水喉冷熟招待妥當來往便捷5^
光顧特别軟迎 盧金生公司敗
NEW WORLD ROOMS
176 Pender St. E. Tel, PA. 9035
Vancouver, B. C.
新世界旅節
•
D
两
o
c
G
u
o
c
V
貨隨"
新貨源源上市
戚友惠贈花圈衆車親臨執純致送
高貌厚情存残均感蘸此哀謝
孤子添松泣血稽颡
厚惠列后恕不稱呼
馬氏總公所濯欧愷政
宗揚超本恒兆星舫
發强爲明*.^植格修
〖揚爲三道德善允
i政專政鐸政政舉
爲雅義修立並::遠叙
林光朱本遇苗昂謀
i國偉李林郞福
朱浚裘陳悄嵩遇環姑
司以上花圈
愷政濯政顯政專政
畔政林獎汝成政牵
爲三爲揚宗揚恒兆
善允李倫張明益關國偉
李林鄒福资波遇環姑有光
夫婦以上索車
暮欧
世政
此爵
林獒
汝成
倉業
張明益
黄波
紐約公
爲雅
棊政
新豐北瓜,+'
好財大數部
女繡花拖鞋
新挑抱魚千
正九龍吊片
新説串t尤
T k
A d
行
F
N
p
Y
各
歯蔵成魚
各
油浸咸魚
海味什货
徵園茶紫
本分部故主任委員李福英先生不幸
于民國卅吉年元月七日在沐埠公醫
院病逝經於仝月什五a:下午 一 時假
市姊害樓儀館舉行公鬚鱧扶柩歸土
叨滎黨社宗鄉友世館及各阁体惠賜
花圈輓聯賻儀衆車又派代衷親臨執
紼致送隆情厚誼存残均感識此鳴謝
沐亞板爾李公福英治喪旗敗
厚惠列后 恕不尊稱
李氏公所李文共聰儀十j元
雲塌達權社五元列必珠凝社五元
丸散藥材一馬修識大來館曾嵐龍葉安勝
頭貧口s-駱莊駱兆良每賻係五元
I都程萬m焯球李九
徐剛毅
許Q德
5燦冲
都鴻章
曾保
黃華錄
頸太多.徐敏泉
恕雖盡錄一劉境
偷蒙光顴
一曾恒倂
李奶深
幸留意綜許屋九
Bg 招
各稗一 磅庄 I南
龍絲苗米發行鋒JS
媽千財
都章拉
媽毓鈴
廖沾
资槐杀
阮命话一
衬康傳
每三元
每五元
林倫
抓良培
黄福籣
李門益
极榮
梅榮
^ 均
馮景全
大漢公報仝諫文維城達權總社輓
聯民治黨支部輓聯洪門体育會
輓聯董事部朝鎬鈕光 4«民
翥章鉄郞朱亮榮黐
蒈智续飲作霖文合
廖華帝索車諫文花圈
共壹十四元當听董事部:
黄寬培鄭福宜衆車花圈沐埠
國民黨分部諫文花圈周靈花圈
馬炎政卓球仝高全英許淪德仝
李氏公所馮景全实英集馮柱仝
乃麼民治黨達權瓧仝想子華子
章子富子安仝资挽政黄業生馬
爲堯<K憲政黨黃洪照曾雅傳黄
運才李s:逢仝當近黨社仝
雲塌董事部伍時銥鄞章拖張木生
周監和林倫仝維诚黨社仝
粱蘇長華鳳盾仝葉特許橋黄南
許培曾龍梁如仝馬修識劉國昌
仝胡彩馬炳合家鄉洪恩鄞子
林蔡養盛苗恩仝黃沛璇曹觀
嵩江汝洪朱箕賢仝大來俱樂部
鄭錦帆徐余水夸崇樂仝鄭程萬
李昌仝另陶友三哈在內沐缚
民治黨分部以上花圈
雲缚總支部民冶黨仝達權社大
漢公報仝雲均董事部維城民
治黨支部連權總社董事部當
近黨社董事部列必珠黨社沐
埠民治党分部二髙全英許倫德仝
民生俱樂部馬修識劉國昌仝
馬源李氏公所李文李昌伍
時錢周憲和張木生林倫都章捷仝
乃麼簾赴馬炳合家莉均松木
業工會驟衣舘梁百集仝駱莊
粱蘇仝挽跌槳生應福仝景
全头松馮柱仝駱沛陳漸仝
都子林蔡養盛都洪恩黃恩仝曾
龍紫勝許培黄i許橋梁如仝治
喪遞西入管工民憲戴黃洪照黃
運才李百逢贫雅傳仝以上衆車
民治黨總支部維械薰事部黨社
列必珠黨社馬普才曾少將仝
乃麼黨社曹觀嵩朱箕賢江汝洪仝
雲培洪門董事部雲均洪門民治黨
支部加拿大雲禹華大漢公報仝
周憲煜林翰元仝沐塌民治黨分
部以上辣文沐埠民治黨分部
執監委眞會馬修識徐剛毅富
近培黨社鄞^萬乃麼民治黨連
權.g仝許球黃南葉勝衬龍許培
梁如仝民憲黨加西支部馬普
才曾少森仝蹈子華曹觐嵩朱
箕賢江汝洪仝以.M輓聯
MRS. LIEE MAR. LEONG
SHEW FONGNANAIMP
ALBERNl PACIFIC LUM,
BER CP 毎花圈
.據
妇
先考諱賜求字允政馬公府君不牵痛,
于申華民幽卅七年二月六日以病
終干聖約瑟新醫院溯生于民國紀
,元前三十六年五月六8積閏享毒
七十有三錢長子立嘉遠在香江經
商三子淦慶隨侍存側親視含殮違
禮成服識擇于一v一月 一 日下午一 一時
假丹李維街暗市党樓儀舘舉行喪
禮扶柩歸土忝屬
l謀哀此計
货
孤子立爲
未亡入黃氏
陳氏
女錦賢適资門
男孫銘威銘湛
女孫秀珍瑞芝
婿黃健之
堂兄珠政
兄婦黄氏
泣血稽叙
泣淚飲班
泣血歛袵
拭淚歛裕
拭淚鞠躬
拭淚歛袵
拭淚鞠躬
拭淚頓首
拭淚歛被
堂侄
立懷立華.{^暨
立隆
浩熙
拭淚鞠躬
• 郷w拔淚歛稚
堂l綱錢輔鹏w鹏拔淚鞠躬
堂使孫婦陳氏陳氏拭淚欽赃
本公所歷任文書允政翁不幸痛于中
華民國卅七年一 一月六日老成渊謝殊
深悲悼本公所爲思念賢勞起見爱牧
治喪處爲之料理喪事識擇于三月j
日下午一 一時假丹李維街暗市党殯儀
舘舉行出喪鱧扶柩歸土忝屬
親戚党躯趨此釙吿
馬公允政治喪處敢
MAH SOCIETY
U2 Pender St, E. Vancouver, B.C.
⑥百架菲sgssssn
辦到大帮最親新造瓜菜種子如牛榮
椰菜洋葱頭等均是早水種子華、農
家靖早來購以免向隅
BUCKERFlELrtrs SEEDS
250 Terminal Ave.
Vancouver
NEAR C. N. R. STTATION
:©§聯茂公司睐明琚^事:.,::
敢者聯茂公司生意 一 意結束弟亦囘國壹行前者各親朋戚
友寄存各種物件仰祈於六月一日以前到來取罔或託親友
來取亦可若託親友來取瞎先函通知俾弟照交如逾期不取
乃是自映本公司决不負責仰各親友週知爲朌
中華民國三十七年 二月,二曰敗
宜請中國藥材師,
本公司藥材部亟須熟煉
中藥工人一 一名薪金從n
僑胞有熟斯業而年富力
強者講駕臨面議或通函.
相商均所歡迎
雠國信有限公司鼸啓
女四季衣裳常備
男女各款衣裳•外
短樓•帽 > 靴
俱是新款時装•
認眞平
薈購買
必能節儉金