4/
報,A、谨夫
電詰PACIFIC^ 7825
BANK of CHINA, New York Agency
40 Wall St. New York 5, N. Y. 電餘號碼 堪報掛號 White Hall 3-5000 Chung Kuo New York
行本用利應極胞簾
【行本
TOO HUNG COMPANY LTD.
129-131 Pender St. E. Phone PA. 6635 Vancouver, B.C.
《/ 、n'《〜V《"一
:驟甚
菱 ?
桑Chungking Chop Siiey!;
:! 178 East Pender St. f 》Vancouver, B.C. Canada, i ! , MArine 1734 ' I
i
《
!
!
I
87,1 PENPER STREET VANCOUV肌B. CANADA
i"Jii?'3^k^'量'i,i!紫紫,製"snnr一遲
贞
芥花花並
,.<^香胁行► ,〖America China Export Bonha贝Strand St
^ )ttoiigKong,
"紐馮錦泮浪紹棠周魄槳
〗!4 4驾f培總行►
America China Export Ltd. ' 312 HoWen Bldg. 16 E. Hast—St. PA.3753 h Vancouver, B. C.
司理周幹芬馮秀欽周育生
r、周在彪周永源实敗钧
®
t驟
11
,ir
開平殺人犯越獄被殺
蒼诚訊 4J年農歷三月拾1日,來
柱赤坎錦湖之墟渡渡主学和是日
因由錦湖抵赤坎停泊饯,路經上卑
德業路(赤九車站附近)之则所門
前被赤坎鎭3衞隊隊鼻闢聰(卄
一歳開平中廟鄉嚴邊村-^)及關
北堯兩Aa因勒索不遂致遭痛毆
重傷矜死,事後死者之妻李張氏。
將情訴靖開平地方法院檢察處派員
驗屍及綺兒究辦•案發後,児手關
北堯卽畏罪潛逃關聰則彼赤坎自
衞隊拘覆解辦該案經法院之多月
偵資後•以關隨關北堯兩人殺入有
據乃將案提起公訴•審訊結果。
以彼吿等毆..-致死之罪成立。乃於
去年十月片五日將案判決。除通令
將在逃之兕犯,關北堯査緝歸案法
辦外被押之児犯柳聰•則處以死
刑惟須俟呈准南京高等法院後始
能執行.故仍将之.收押矜统院看守
所看管,各悄經餘當cn各報。事至
甩在已逾多月,該犯自知此生無
望.突於一 l月i^三日下午八時許•
企圖越獄•旋被衞兵鼓资高聲喝止
能關聰見已事洩"急足.礼奔。衞
兵見其不聽制止。卽開槍射擊該
児手旋被命中耍然.當堪飮sg^命
法院聞新後。經卽派員驗屍塡ul-
表格及處啤善後云。
開平百赤茅翻車
廣州大漢社新• 一 一月卄九Bii平百
赤茅特列卜車公!^第八號汽車,由
義興滿破搭客六t狳.^r敏駛竈p-。
開足.馬力^抵s赤坎約二単許之內
地洞畤因該.E機一時失愼 s^単
帶入驶落啦路側.^身明倒。四
輸朝大,断内搭.w相皆跪魂失色。
迨全是H入J:;^時始將該啦絞起駛囘
赤坎修輝•齊該車失串浪因.係因
該^機站失惯所致_厶。
陽莽贪宫被拘.
廣州x漢針執。兩陽訊隔,^鋭察
Isi接張達齒• E-ii?科良资乃强。近
錢縣參驟會以其朋比爲:^ •贪.:^枉
法*縱紫殃民"經WJ該會第五次大
會提出依法檢舉函銷縣府撤资究
辦*乃都縣:;si寬大爲懷•未予懲過
•致使張局良资科良禽汚如故•民
怨益深因此枝翁復於第六次大會
根據被害民衆屮報錢局不ii5率.w •
两行提出大肖檢舉.將紋案^賴^
府認:K资究事爲強閉接聞悉。特
於本月f叫夜潜^全陷汀.&於縣城
龍津路陳修3H.^內•科投资乃强"
因逃走不及。輕F、昨日被陽存縣府
扣留法辦云•
s^- 一
丄
r一
驗
,.4
一r
!培
1
l"一
倘欲自捲
•易
於自捲。
吸之夂沐
津有味者
此包。
新型和sx剛每大帮上市
拿
•
管寧
"*到處不求人
全黄金管套
毎副二十二元九亳
半截黄金管套
毎副一十五元四亳七
靑金管套
毎副一十五元四毫七
白 銀— 管套
毎别九元五乇一 1
老式實用和打文
毎副五元九毛五
中國銀行啓事l资八號
頃接國內敝總行髦示自卽B起敝行
接理德胞國幣滙欵須按照當日樊金,
公開市塲滙率折付國幣是項滙率時
有起慈嗣後敝行所定势金與國幣之
掛牌滙價根據毎日敝總行來電辦一续
又敝行發售獎金滙欵由敝國內忖款,
行按照解欵日中央銀行滙率兌付國;
幣統希
華埠辦事慮地址 ,
Bank of China
198 Worth St. New York 13 N.Y.
堪詰iPigby 9 、28801 5
紐約中國銀行^4,K
紐約中is行華埠辦事處^敏
中華民國忡六年 八月十九日
鹏
;1?
纖
,ll新寧一
|§六邑僑通雜誌顿_-
四邑
鄕情月
v紐約中美调報毎册三毫书激閉平華簾月刊毎册
開平晨錡半月刊毎册六亳翁東門^史上下集合沽九毫一 加
頃洗毡帽價平H作好敏廣州市前鋒日報兩份沽一 一毫五
每期每册五
毎岍~ g 卡
u、,街邦
C F r
转
凡奮科-种起
用辨:s^臧奇
異葯水,數之
即將奮頭打
消如虱濕疼
痛队肉泉齊
^奇異蕃水
五分鐘止痛
i"胃氣魂印
服印愈幼故
奇異藥水 大樽壹元 中樓六乇
.^一
l乇五
,外感喉癢 年老肺寒
頑痰扯氣 半夜咳嗽
功效卽見 毎盒三,五
逢熱卽退
遇濕卽去
每打一元
逢痛卽止
逢滯卽消
1分鐘見功
„T跌傷打傷扭傷刀傷
止血止痛去瘀消腫
大梅壹圓小樽五毫五
治損傷瘡毒潰爛流膿遠年糊脚
久不埋口去腐生新觯毒,tr痛
大盅ls兀小鬼六悉另寄費f毫.
f治傷風外感頭暈身熱食鹏
心煩神燥四肢困倦便閉肚痛
毎盒十服慣銀登元
云哥華五洲矢藥房啓 "
Eng Chow Co, 104 Pender St. Vancouver, B*cx S
卿
I
一l
.5 c;^
n:
p
03
c
u
7
2
3
白
管_
客
出
賃
I"
M A
.堪
本公司專修種及油色各诚
客車貨車若有半途損壞不
論路途遠近當即應命將之^
曳囘修整幷營停車等業工^
作週致取價從簾僑胞賜顧
極表歡迎 卩j ,
7
7
3
一gggg^ggggggggs4:sy?8賴pggg"g3g^^^^gyss:gg^wT認yggwgTg劲3grt-.gsgKg,
桑
:,f詩省政府爲深滩徵齊ft之汽审司機及行入•以i
A汽車司機新責任
E
I- A
15 Y
S A
*>賈
J--
t
A
丁
t
r-
7a
c
r
I
對忖不CJ:宵不諫愤之IE機,特將汽电條例修改•狄
定期三月1日施行有効其修改特点共A項-=^中§
鎩邻注慈教爲: 柳
凡遇总外*牧傷雜.^命,或財牵损失達一 一.一.-五S
員吝•司機入不能立刻微出下開任何 一 棟J^蜜§
給驚官檢臉時。其汽啦將被扣押,其行車權彼£
㊀汽車部發給之証書,証明H機之时政賨任 柳
o保險::厶司發給之J^暨.証刚司機購有公共负§
^及財產損壊之保險。 «
凡在本辦亊鹰驟有汽車仅險界•謂將保險単連g
汽車祭記証〔卽求取汽車脾照之聲歸饔〕交來S
-以便好給汽車負费保險鉦, «
豕
吳國華保險辦事處啓
扔郞水衣原價毎件廿四圓五平沽毎件十九圓半
厚羊乇長褸原價三t一 一阆五平沽每件芏阒九五
原色短袖薄內衫(祗有四十號)平沽毎件六毫五仙
正英國親羊乇構原價壹阅壹亳五^平沽每對八毫
厚奶色親羊毛毡原價十壹M 平沽每張六阒九五
八间九五
正説鹿仔皮背心毎件七圓九五俱八折針
十三阅七笠
胎羊乇夾背,4"原價九圓九五平沽毎件七圓乾五
羊毛搭巾(薛,沙,黃,白色)原價每條三圓五
平沽每條弍阒五
觊羊乇及絲質光面緞男睡袍
.^壹圓一 一五
原價毎件拾圓半俱八折平沽
卄一 一阒半
圓九五
重塵餐館。曰夜開市
、
餚美菜•式式俱備
仰求各界♦男女裙胞•
留意光顧•講移玉歩,
土產集團
镇暴
TV.
戎UJ
行相宜
片
力,:--a^榮改:i^s:紫霧
一牙或
顶大烏
各稀咸魚俱全
洲中國出入口商有限<逾
本公司兹接香港分行報
吿對於前日附牧之華僑
旅運社現因環境未能解
決是以暫行淳.5=-但本公
司出入口辦莊仍然照舊
營槳尙望各界僑胞揮,b
光願務副餘髮維意祖.