WT^G LUN(; CO. 〖》
*、} 146 E. Pender St. Phone PA. 1734 !, ! VANCOUVER. B C. CANADA. |^
"nr憲ii (UBFMk^
砂多朗名
師醫源永夷
DR. W。 Y. WONG PHYSICIAN AND SURGEON 診所Office PA.濯221 Main Street 住宅Res. FA. 8841 Vancouver, B.C.
McGAVIN,S BREAD
燕種各理代
WONG HORNE AGENCIES INSURANCE 441 GORE AVE; VANCOUVER, B.C. TAtlow 1754
♦'t: 眾sjt 1^'it g '"t'* 4^ * *'i"''"i"'$眾* 5眾5?歩*
i?行發生花華南Sii
U NOM WAH CO. 'i iE 2】6 Fowell Sf, E. | Vancouver, B.C. 2;
禁外部再向俄i
南京卄日合衆社竈,中國外交部是
日宣布,中國政府已向蘇俄說明。
蘇俄戰鬥機鍵餘向中國運輸機掃射
•乃係一件不友誼行爲。杳俄機掃
射中國機。是鍵牛於三月八曰。在
渤海.14$ 。其時中國運输機由沐陽
戟有搭.;^HC入關內。幸来被攀中,
故無損失云。
翁匈禁推銷美國雜誌
匈":h-利亞":i-佈淳佩斯卄:::聯八:::^堪
,據匈lv利共產政府之國称部好宫
入官稱"匈妙府於是H下令禁.y獎
凍出版之r讀齐报要」雜餘•在匈
國椎銷。因转雜餘登觀匈_卞利首任
宵2f抖爾尼甚氏。所妙表之lc論•
有,w^f十,匈國政府,"作用。
働向濃民放款r五兆
南i:.-一 一 。中央H;報戰稱•國
民政府現授權叫行放欵Gf兆-兀。
救濟c^民• :m的爲鼓勵消加lg贫及
棉,^"牛產•其他扣激糖,牛絲•茶
楚"及捕魚等丁業。亦將得受調齊
•叫行聯AC管瑪碟讚小閣奉列政府
命令後 > ,」間始草撥放i^細則。聞
在可能轮陶内-欣汰可用種子*肥
ffl料,0ZK等iw替tf現砍_厶
©林族赏業部選定新職艮
本埠林w河總党實業部•於昨」日
晚八点開全體股東大會議。選舉新
楚卒.由立竄主席..":-佈開會-鱧
舉.tr-傳.舉淸等監票•將各均忖
囘及各人投入選舉箱之蔡点驗•交
與喪舉.驛殘昭票•养聰。赛培。
炳坤。炳進。舉新,祁賢.舉,。
道 一 等紀錄。^出禮舉-赛聰,立
富..xi、舉.翰芳.立宽•舉振。弼
翰元.自修•舉榮•逸如等爲
楚率.说德爲s^l督。再由各新楚事
互選主席財政。選出主席i货舉。財
政禮舉.定期汁 一 晚(卽明n:星期
晚)八点.行交K禮•並召開股東
大曾。封論各事,務望各股東,各
職員.依時到會云• •
儺振襻聲劇rt将紀念演戲
本項根竭靜劇社。經於前數星期。
R::染社員付誘。選定各新任ga ,
社艮簡國安.都少棠。書記郞新福
-降炳。財政萄鳳珍-雷姚&-.監
督馮w羡.梁少文。外交逸-長lB q
qrKi^記。議長駱文莊•黃塌新。核
歡林瑪鳳。陳九。慈善部馬善允,
梁莊*庶務q.大基.题to江•
聞該社幷定於三月卄A日.舉行第
十四调年紀念•爲增加興趣超兒,
經與淸韶社」"樂瞎員•曁現居塌男
女粤劇藝良•商妥協助*假座市的
敏院,編演廣州市故事•倫理跌諧
名劇「沙一二少」,各演資連H串演
•務求拍演糊密•聞入塲辦法-擬
定憑票入堪,經待隨-^樂助•本埠
丧演粤劇已停頓甚久•預料屈時。
富有j番鬧熟•
o都悅女周秋蓮婚鱧略餘
一 一埠太平洋资舘主\靴悅女君•與
本塌周秋蓮女七。昨f八n:午后叫
時•假座華-=-協和教會•舉行結婚
禮•中报-^-士5^加觀禮者is衆•由
周鍵牧師主瑪証婚禮*體畢.拍照
。在錢會主R,校茶点。至五時牛
。一齊到两湖大識曾,至八時賓主
魏欧而散。
©刷靴化中馬票.5常丁作
在喜市定街^七十一號之刷靴者伙
鐦特•叫十..=-歲•其所n之馬票中
r:?一 一 • w彩叫萬元•但火氏縱定非
常•趣總刷靴.訪者問其將何爲•
答稱休息一會再做工。其老妻亦十
分縱定,只有,^一 一錢+资得歆葛不
.謂.E-惜今a:是虽期六日•不能
將消.r〜吿其问學•
多朗度-^沙:^.n:s:T'五歲,是一帮
助取爛卞紙r入.其馬票中節一 。
約?,:^八萬元云。
o各方不滿齊稅紛紛抗議
溫哥華商會深恐寶稅施行饯。影響
及本宵之赞業,各工會已有電向省
長準臣抗議"全省工聯會.繼總考
慮抗瞎該新稅z辦法云•
o舊溫哥華旅舘不久诉卸
伊頓公司昨曰寅佈。該公司已買受
本均之鎮溫哥華旅舘及約旅舘。連
市米衆•考•汗比及尼利惯等街包
阁之歩统均收買獨一塊卄五尺賂
之类主不肯R,該兩舊旅舘。約于
夏初開始诉卸a預算兩年內建築完
成.附近i^.地作停五六&:架之汽車
塲,或建寄貨部及車房于該處•該
公司iw此兩旅館及各地段之總値。
爲 一 百八十七萬五千元•
背溫舒華旅館。建于一八八八年。
1九三九年五月卄四H ,英皇佐治
第六來遊前之一 一日關閉u戦時爲兵
房。軍隊去後。只留三入在內。鼓
传爲囘兵及其眷屬逾五千,^所佔,
內容已毀壞不堪"*
o本埠之氣候已恢復常態
溫哥華近兩天來之氣候如狂,一日
數變。天文師稱•現已囘復常態a
今H天陰約至午間晴朗。偷亞罅市
加灣之風雨繼續南移*則虽期曰本
埠當下雨•風勢和緩•溫度在五拾
度云•
翁華德三敗 一 特卒得居留
華入方紹(譯音).于,九四五年
•被控犯毒藥案•在阿卡蟀坐滿A
個月監後得釋出。移民同令他常報
行踪及準備干通知七B內蹈出境•
至于壹九四七年乃接方氏•但方氏
未甘允不抗爭•于是連絨上訴于溫
哥華高等法庭兩次•加拿大鼓萵法
院1次.均吿失敢•昨虽期五:"•
其律師溫斯向法官活氏•辩得一人
身保魏令狀•指出阿卡總狱及移民
當局•無保單而將方氏釋放•已屬
非法a活氏以其理由充足•乃下令
釋放之云•
翁准忭一歳華條子女來加
劣朗度玩.洪鍾報昨接中西合組廢
例運動會律師喜,^氏致來電話稱。
昨接柯京鹏務資源部公函*述明凡
旅加華入•如屬土生或入節者•准
携帶其年I^卄1歳.^子女來加a惟
規定芤子女在中國出世時•該華入
須已入加蹄欧屬土生•若在其子女
出世後万入加^則其子女之來加年
齢-仍限爲十八袋成以下•針分兩
項.截然不同。不是混合爲一云•
錄雲島市長求免市府贾稅
域多利電。沐亞板汝市長佐氏。主
張本省各市府瞵物應免三仙賣稅•
因此昨致電與域缚市良佐治氏。其
玛由爲賣稅三分 一 将歸各市府,三
分之一 一亦是間接爲各市利!^一用。若
市府資物亦要抽三仙•實不合邏緝
等薛•佐冶市長對此未有JS表意兒
•但云將提此案於本省市聯曾。他
是該會之副主席-
鑤車墜海中少女慘漕溺斃
沐舞地電。肖 一 對靑年男女。昨晚
車號跌落本處之政府碼頭.十s歳
少女太罅在車內不得出致漕溺斃•
拾七歲男子的士靴斯特幸能自己俘
脫沉下水底車游旧岸上•兩人俱是
沐曲骨林人•警察曾見該車約八點
鐘往碼頭•悄不知其如何墜海•此
爲兩個月內鼓生第一 一宗之慘劇。故
應歸罪於政府碼頭之不合 > 該車榜
上後約點半鐘之久。方尋權該少女
屍骸。晳停於增依館。候験屍官檢
査云•,
鑤丕詩長官獲獎榮與:金牌
奧太瓦訊•加拿大行政學會•開第
二 t八週年大會于奥太瓦•今Hl午
宴時。將壹九四八年之金牌•獎與
丕詩省針會局ifsf局長格利菲素•
錢金牌是獎勵全加或世界各國政府
本旅舘新人接手營業大加改良煥然
1新房舍通爽汽嚨溫煖床搏買新淸
潔水喉冷熟招待妥富來往便捷條胞
光顧特別軟迎 據金生公司敗
NEW WORLD ROOMS
176 psder St. E. Tel, PA. 9035
var-couver, B. C.
新世界旅綰
⑥園地出頂廣吿
敗者矢埃翁飛機堪側邊有卄餘個的
架薯仔阇出項土地肥沃馬房住屋傢
私齊備價極相宜如有親朋欲赞斯業
者謂問夭寅街二百三十一號便知
©謝敔
本公所昨三月七日舉行銀蟢紀念典
禮叨蒙 .
劉錯大使領事長官各級公所名義
堂各社圃代表伯叔昆仲緒姑姊妹等
錫以賀金祝飼同.^拜領之餘識效最
崇禺敬鱧並此申謝
雲埠龍岡公所同入鞠躬
各界賀金祝詞列后恕不稱呼
劉錯大使宗良!y領事各祝詞一通
域単龍岡總公所都朗度龍岡公所
全加李氏總公所域均龍问總公所
代表劉學美關楚勳張培植趙樂民等
劉彭诚堂關隴西堂張淸河堂.
趙天水堂毎賀金拾元又祝詞
卡忌利均名義堂雲埠李氏分所
關羣勝房天祿閣張其祿張明益
張琛關崇顥毎賀金五元又祝飼
錦碌名義堂賀金ra:元劉孟義關國
煦國煉宗武共賀金八元關崇貯祟
沾勳錦勳和共賀金八元關邦健耀
崇若愚崇職共賀金八元趙燮初趙
卓新共賀金五元毎祝飼一通
黃增槳偕夫入新華橋酒樓關蕭芳
華盛頓旅舘聖占旅舘劉秀雄
毎賀金五元劉燦培張月趙培洽
每賀金武元劉北球祝詢
,沙-
©|僑安總會改組通吿
敬敗者本總會經由特刊第六期通吿
,査我鄉糖有積欠本會前所舉辦之
鄉中電詰鍬冲支曾樓業達赛翳所等
額捐欵項與及年费等,有限于去年
十一月底繳淸,逾期不交,取銷其
本入1切權益事,業經去年五月十
五日通吿在案,現爲本會改組,經
在中央億務委員會備案,留餘地步
,爲優待積欠各欵諸會員針,自改
組日起,凡我鄉德,無論負與不負
本會之責者,1律淸査,轉換新會
證,如有入會未繳淸其各種捐欵者
,從速如數繳交,取換新證,自佈
吿日起,本會執行建穀立業,憑其
新證•永遠享受本會權益,仰我鄉
糖l體知照,爲此通吿。
中華民國三十七年 三月八日
©,民治黨支部啓泰;"
4
敗者本埠三月十五傅用門牌逸信••
仰公私函件•請依下列英文爲盼•
.t-躍強n邓?^鹏鑭餹w魂 ;
CHINESE FREEMASON
3301、 28 Ave.
Ve30n, B*c.
鼸顿鹏碟库w魂
DART COON CLUB
3300,28 Ave.
Ve30n, B.C.
蘸顿缩当照
SING LEE LUNG
3210 ,28 Ave.
Vemon, B. p
©|鹏華源啓事
欧者本埠由三月十五日起轉用郵差
照新街名新門牌派信偷據胞有信件
與本號來往者請照下列地址無敏
WHY WAH YUEN
2s? 33 St.
Vernon, B. C.
—⑨i^ss,裳衣箱
本處收iEr猪衣裳大褸发袋衣箱等可
給囘十元之高簡並有各物出寶
601 MAIN ST.
©欲學太極寧者注意
不論男女!老幼成宜
太極拳術之偉大
有消除f^:病之功
容瑞奇女士教授
地址:舒林比亞街四一六號
i謝
先宗兄伍時與不幸於民國卅七年三
月六R病逝斗後蕭條經于同月十
五n:出瞎歸土荷蒙各親友昆仲
惠賜賻俊臨塲執紼致统一:IE誼隆情
存w均感諫此鳴謝
伍氏公所代謝
厚惠列后恕不尊稱
三利巻拾元尙饭折學黃安
以匕每名拾元尙本時炳健于
長三錫杰錦興經學榮勳
球學均添以上毎名五元高勳
時煥耀康節根于圖熙學
于吉華森時佛時荃飪勳
時就毎名三元曾卯蘇芳
都來梅宗橋资遠趙榮燦
進培黎鐸黄改業黃敗慰
根廷時紹于^時遐 4"明
鴻宵尙德鴻宦時鏡于贊
伍宇勳旺伍瑞時墨時紐
世生毒烈李源有祐偉生
梁懷璇毎名敦元林安黃因榮
黃芝世和.時步甄炳奇曾轉
周榮林運瞎^毎壹元
l翻
i 一
©瓜菜園出賃
有四個的架瓜菜阅地位於本汝卑以
南附近山粗栢有意賃者歸在電話洽
【商 CE. 4550
僑胞光顧請寄郵局:g打紙,^寄c
OD請祈見諒至五月十五號止截
Ford Hing Co.
124 Dundas.st. West
Toront? Ont. Canada
©凉水咖啡店出賣
兹有凉水咖啡店极在个;n斯蘭那腐銜
角位追欲知^値站照址列來與東主
i 2796 W. BROADWAY
J^,激激^激净激^^^净激像斷^掛激淨^^^^^
A本號專製臘腸臘鴨常有w
合時瓜菜鮮魚生大蝦各種發售,
婴
藥
A最近第一
大辨登市
等以1
魚爲大宗
僑胞光顧!價格相宜
厂〜〜〜 —〜〜.)〜}}〜〜n〜<3<〜〜I
@鄺瑤普謝啓
敬啓者瑤普此次參加
監察院監察委員競選
辱承美加檀各地僑圑
領袖黨部同,jj^提名贊
助A:^力玉成仰荷高認
銘咸無旣茲已幸獲當
選自當 一 本已往忠耿
之心維護僑益効
力國家藉以報稱推愛
之¥意尙新不吝珠玉
時錫教言藉K1不逮謹
此申謝諸^
前私立北平協和醫
學院及國立北京大
學醫學院教授
統治內外科各症
專門皮膚花柳科及
外科牛殖泌尿科
(應診時間)
上午十至十一 l時
下午三至六時
急症出診預約
轸所緬街二一 l壹號
一 ©日常消息
一麥靠雲的好麯麴爲循客
毎日的談詰資料家家戸
戶喜食此鮮香勇昧麵飽
偷爾曾試一次営常思必
一購買各雜資店均有發售
、
一辩認定麥,:始雲招牌.
中西文件
生意數記
塡寫
入息稅紙
她s
包辦妥當
本店開創精製鹹脆§
花生去衣緘香杏仁i
經歷卜有餘年今已i
從新改良配味格外§
適口馳名加美各埠l
枇發零沽簡甚相宜l
鶄胞光顧瞎君嘗之,
乃知南華之佳品也l
货物寄转買者自理l