Dr. G. H. CHAN Physician & Surgeon
巧
s 華高罢大拿加 司公限有草烟利鐡I
Heatley Trading Co. Ltd :纟 77 East Pender St" | Vancouver, B.C. |
Phone MA. 5733 :;:
妄
《,
❖ 《• •:• <• •:• •:•
特 坊
針 扑
$»! f> «)• «}<
5》
:5§;^5$§:555?豕§空空§眾¥芸空$$$-,^
云大寧加 i
GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender St, E, Vancouver, B.C. Phoae MA. 9743
鮮 柚 炸春 色存苦 什 甚
, 油 菜榮 魚瓜 錦 枝
梅 原 切冬 花馬 恭 竹
酱 鼓 菜荣 魚蹄 頭 勢
髮 付 香冬 ^力 花 海
菜 竹 辛薛 魚 膠 參
雲 金 燕草 抱蝦 悄 魚
菜 窩薛 魚米 翅
浸 各 海黃 吊三 白 黃
油 種 底花 大矛 花 花
咸 織 鷄片 或成 同 同
魚 頭 項魚 /.0、魚 魚 魚
鋪飾装良鄧
^Sili醫源永黄
I)R. W。 Y. WONG PmsiaAN AND SURGEON (M〖i"、 PA. 4709 221 Main Street Res. I'A. 8841 Vancouver, B.(〕
HUNG COMPANY LTD.
IVmlt'r St. F" Phone PA. 6635 Van('("川vt'r, B.C.
師潟
DR. f丄l)W. 1〗.GUNG
)•^3 E. Hastings St; Vancouver, B.C.
菊所PA. 86】0住宅FA. 774IL
4零場總行 America China Expert l—td. 312 Holden Bldg. 16 E. Hastings St. 1)A.3753 Vancouver, B. C.
司理M]幹芬馮秀欽周育生 腐在彪周永源实敗鈞
® 香第 港坦
养
<香港分行►
A环erica China Export 32玲onhajn Strand St. E. itong Kong, China.
、司理s,錦泮黃紐棠周驄槳
"J
M Chungking Chop Suey|
I 178 East Pender St, 1
:;:
);Vancouver, B.C. Canada. $
MArine 1734
HARRY】AMES
INSURANCE AGENT 2r) West Pender Street TAtlow U77 Vnm'fM,vcr, B. C,
V
,:• 《•
,:.
.:' .:• *:. ,:. ':. ,:• .:. .:. ':• ,:' •:' .:. ,:. .:• •:.
$
$ •:• >:, .:' ,:. •:• ':.
.:.
淡白
花花:')f(
民
五
驟S8
n
p
電
"々楚》":紫,,"^安4^1&
埠
g-郞水衣原價毎件廿四w五平沽每件十九阒半
w:羊乇投褸原慣三十一 一阅五平沽每件芏间九五
一原色短袖薄內衫(紙有叫十號)平沽毎件六毫五仙
正英國觊羊毛憐原價〗I35:^,毫五平沽每對八毫
厚奶色觊羊乇毡原價十"13^;^ 平沽毎張六阅九五
正説鹿仔皮背心毎件七阆九五俱八祈針
十三M七五 .
胎羊v^夾背:^原價九阒九五平沽每件七圆九五
羊毛搭w (船,沙,黃,白色)原價每條三阅五
平沽毎條弍圓五
親羊乇及絲質光面緞男,袍
原價毎件拾问牛俱八析平沽
卄一 一阆牛
十六阅九五
D
川新枝術洗资.t,:?,r^愤小.l作好,^你u一"竭wi^竹A,他知近 H^,^ e
江s:E5版lw:m一雑Lt屮』二夸五•叫:巴新閒雜tt第-一:筑i:朋每沽-::i-.,.- g M g
紐約中獎週報毎册三毫五趣開平華條月刊毎册七毫五g"§
ra:邑鄉情半月刊沽三毫五趣:収近新到新寧雑試.,"?:八毫§ s ,?八
開平lk^邻沽六毫趣廣州市前鋒日報兩份:^h一 一毫五 ,2
夫,
、,
々
,
期t
爲i;所今財;打,4-者
。係用特殊设Q成
熟烟t:卜:^"而製Jir
。易於措。樂於吸
隱
:s逸
D
o
出束國軍退出三要埠
西北中共準備大攻勢
ra:月一 n南-:l^電 據闺府軍,?-a:^言
入某今cc發出情報。科北半cs沿海
國軍。去夏經數星期饥戰.先後收
復龍!I:。蓬萊。芝〖不.及威海衞四
大商培。惟在過去數虽期內。中共,
大軍再潛入半島。向國軍旭次嬰攻
•四大商培國軍•因分散赏力魔
遭失利。爲渠中赏力。w應付中共
攻勢起見。矜北國軍將放棄龍口"
蓬萊•及威海衞三要埠。將實力染
中芝i不*並將魯北國軍大批r調至
滿南藩陽戦區增防。聞去夏科北血
戦*中共因圖保守蓬架及成海衞兩_一
埠•竟傷.u五萬入。現今中共仵符一
北反攻.國窜損失亦非輕.是以不一
得不放棄三要埠統 一 魯北贫力。一
抵抗中共。 一
中共揺音台昨晚鼓出消息。謂映西
共軍収復延安以及東北中共佔鬆後
將利之期不凍矣•幷謂两北共軍。
現染合牧力*準備鍵動新攻勢.國
府方面昨日w稱在察哈銜省南部。
將共軍迫離平綏徵路,然;:-得共軍
成5平"路南下*攻入映s及山陶
兩笞.
據南京各報^敏5藩陽牧來竈訊。
:a-北國堪飛機。連:::界常活勒"猛
炸共軍传方各大成市 > 計被炸A有
一齊齊哈树"遼源•泰來.叫安•瞎
〜•及伊诵諸縣"<^以卜諸縣投然
昨彈劣枚 > 忭毀火m.如A,::餘架.
;予屮化〃市M厶*
逾-:-民u:?5^和中
.,:i入如总l^(。此":"^.:"靴.^1£朽牛
。率贫h靑年t:-:g常談^7i;a料足
to何避披徴.".^此極簡审\<^ .被
徴各,T以離城仙.il 。 A蹈,^^认::"
徵-化(官&介riy項.w:4教.c , 1」说.:.,J
tf矜A w項.i^及八u米\ A
爆-
规定干"w月,"徴壯l.."r五,:::人"
识紙3^^fr e-:^ ,市附-w^-將汀
以後 > 父內戰小停。此輩靑年-^赏
已極端失望•彼等囘到收很區•眼
見許多從前與敵偽八"作改不富兵者
已大疑財。此種曾遍之態度。可以
某靑年退伍軍人之宫慨枯之a彼:o
。「我何以要和ar」國家的同胞打
仗;此是國民黨與共產黨之戰爭
我願冉過我自己的生活。我所願的
是和平」,
花縣岐山鄕
贈廣大耕地
廣州訊.廣州火學年來校務發展迅
速。曾受教育部及各界尺士獎助,
頃悉•花縣岐出鄉黃厚基堂,爲椎
進經濟文化建转事業。特將該縣岐
山鄉後e:邊耕地叫t欽.暨吼連森
林地段一千畝、贈與錢校爲永久辦
瑪0縐之用。丼瞎求該大學於岐山
鄉附近適宜地點。設立廣火中學及
一農^院各?〗:-所*其校地由該鄉另行
一指撥*現廣州大學方面。已接納此
一項賴求r着手針釗進行.並期於短
一期內實現云。
外 ¥ 珞
5
E w
「d R S
o N义
o S B
B p r,
5
竹林鞍館罢塌奢名
大筵小酌隨時應命
上等嶎師烹調巧精
地方稚潔招呼眞誠
貴客光額無任軟迎
本館主入啓
,老说山一一
花應油油l
=^经
l;&心§金色憐汕|
.:• 1 乂 1 t
c八
t n
A I
;/: 1
原嫂M豉一
至成幣.:!:-干觅..几(約T,5r於與金:
元),以求n咖從审A • !^架
,^-u願.i^(」之針"杣;.^" S檢乂為i^一 ,力
屮!!.=.^:1:::對.1内^:"::小,.^ 與對
n:戦^^p;H:A沐4^.CI:由區從眾卓"•
誠#天|1\別e終過八年杭H戦爭
-N 2 5
f、
\
都浙憐一一
齐錄辣將一
统::..; cf-w一
,=*• l" 系I-
妈扎
△ ffi炭騣售
瑪普媒炭公司移
181 Main St* MA. 7331
Vancouver, B. p
頂薄飛郵信築每册-----l五毛
頂薄飛都信封每扎l!弍乇五仙
靈驗冶皮膚濕毒葯水毎樓七乇五仙
鍵驗治皮膚百病葯膏毎盅---壹元
不包寄費A圖書目錄印備函索卽寄
WAH SUN BOOK SHOlp
82 t-ender St. E. Vancouver B.C.
©接整水龍
本店接整水龍水则等工作快捷妥赏
工精價廉華友光顧隨時應命
D. Drummond
25A Peader St, E.
PA. 4634 眾FA. 2792L
一.承接洗錢翻新麻拔牌毎^^r.
二 r几及油色银紙资館商店装
-飾碌胸.^^鹏蹢由喊錢地址通
;知快據9-窓小受CCD
; 敢话PA. 8550
一 r极粉J路157 Powell St.
前私立北平協和醫
學院及國立北京大
學翳學院教授
統治内外科各症
專門皮膚花柳科及
外科牛殖泌尿科
(應診時問)
上午十至十一 一時
下午三至,.八時
急il^^診預約
診所緬街一 二 T:J-號
診症時間
上午十 一 時:至1時
下午一二時:至五時
電話HA. 3549
摺醫臌濕爛脚
新齒名稩奇蹄
一一线症脚筋脹曲
一症及疼&等症
釗射乾療全備
琉胞兄顿無任
飲卯
g中國出入口商有限么Hi
本公司茲接杏港分行報
吿對於前:n附親之華綺.
旅連針現因環境未能解
决是以暫行淳止但本公
司出入a辦莊仍然照舊
營業尙望各界橋胞留,b
光顧務副諸公之雅意也
Aggg^^錄g神ggg麵gflg:^Jgggw3賴ygtt3wgg.gJyg总gwggygg"ggc:ggtpA^flgggy錄ggsga劲sy赵g,』
汽車司機新責任
丕詩省政府爲深誇負實任之汽車司機及行入,以娘
對忖不負資不謹愼之司機。特将汽电條冽修改•w
定期三nq 1日施行有効其修改特点共八項•其中w
虽堪注意者爲: S
凡遇意外*致傷雜-^命•成財產損失達一 一,^五i
員者•司機入不能立刻繳出^^開任何 一 種註書S
給驚官檢驗時•其汽車將被扣押•其行単權被i
暫時停止。
㊀汽車部發給之証書•証明司機之財政费任
㊁保險公司敏給之^鲁•証明司機驟有(厶共A Si
責及財滞損壊之保險。 s
凡在本辦事堪購有汽車保險者•瞎將保險單連i
汽車登記証〔卽求取汽車牌照之聲請書〕交來i
4以便發給汽単fir資保險註,
吳國華保險辦事處啓
重鏖餐館。曰夜,開市
嘉怖美菜.式式俱備
仰求各界.男女
留意光顧.請移玉步.