The Chinese Times
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
Saturday. APRIL 10 1948
No 287
THE C图ESE TIMES, PUBL,S眼S
1 PENDER STREET EAST
VANCOUVER, B. C.
P. 0. Box 339 Phone MAr'ne 89"
務客車火機飛船輸理代
STEAMSHIPS RAILWAY AIRLINES TRAVEL, SERVICE Llc Hong Chong Co. Quon On Co. Ltd. 541 Fisgard St. 2, Pender St. E.
Victoria, B. C. Vancouver, B. C.
權愛
家專鏡配眼驗
丄K. CHOW
()PT()\1 FZm ST
128 E. HASTINGS ST.
VANC0L'V1':K, li.C. MA. 5938
TAYLOR MOTORS LTD. 雄K. Hastings St. VANC(謂I:K B.C. Phone----PA. 4556
WING WING CO. 458 Hastings St, E. Vancouver, B.C.
號掛報電報本
CABLE ADDRESS:
TA3H0NP0
YEE画ARK KEE LTD.
534'6 F"guard St. P.O. Box 1155 Victoria, B. C.
謹一
i
子落土 一子萌y
潮洲i介菜术艮身節瓜仁
D
議
薩
白皮冬瓜仁
大紫松好米
大梨蒐菜米
長短黃瓜仁
包,.^生菜米
大種猪腸豆
大葉菲菜米
大核靑不,豆
白花界蘭术
頂人絲瓜仁
大糊水瓜仁
大稗雍榮米
靑芙徵瓜仁
遲花党陶米
靑桢荣4-米
雪白媒蔔米
矮脚白菜术LI
大泡it瓜仁g6 .
龍,:h'召菜米A^l
白根香序米^」r,
接身白瓜仁go w
大肉靑葱米G s
細核荷蘭豆,.ll
歸形靑椒米g^
矮脚召菜米Gg
u
o
r- c
滩械成物百種百生 s
,v
,v
•V
•V
•V
,v
•V
—♦>
柬
本會定於四月十八日「星期日」午
行第八§^紀念
同日午后五
脱慶統講各埠
加拿大
雷高華
設宴:
雲山:
列位昆仲嬸姆姊:
企
升體育會同入敬約
Hon Hsing Athletic Club, 143 E. Pender St; Vancouver B.C.
•V
,v
•V
,v
,v
•V
•V
•V
•V
•V
兩穏固
( 一 )倘將爾之銀両g
儲於寶路銀行。則g
有資產卄萬萬元爲g
之保障。同時叉可"
以保護爾本人之
來也。講刻即存
於本銀行。
增加爾之儲金。按
定時而儲蓄。持之
永久。則積少成多
。 A接滙中國款項
加拿大資路銀行欧
狄
藍
現再辦到最好種靑葱
米! "WHITE LISBON"*
移種長成並超等卡律
及生菜種子
Jas Brand <Sl门o. Ltd.
632 Sevmour St. Vancouver
敗者弟自奉美國總統輪船公司委爲華客務t?理以
来所經辦條梓囘國各種手續均稱滿意弟本素來代
瑰船務之經験單純料項華客旅行争務尤其是弟所
屬之臛員均亦有相當經驗其所以能令各各滿意者
殊非偶然w凡在弟腐寫囘^船位者所有出口文件
均有系統深留雖經數年仍能隨時有備資之利便
囘國條胞如有忐傻囘加境各疫好嗨備囘頭船紙成
有親朋在中國欲冋加拿大者弟亦能代寫船紙付回
如此辦法小綸何時在港起程隨時有位供應决無教
生任何困雜仰祈留意
附列最近由大埠開行船期扣下: -
四月九曰
獎國總統輪船想t単培
公司華客務泉K玛城
串
領萄之下•軍氣B盛•預料於六個一
月期間•諧可將黃河以-向,、5?釗滅一
•平定華北軍率地-::^ • 一
鏺南洋伯私帶金入港;
香港拾H^::衆社堪•華\^^三..-一
•是:I:由南^荷脇k印度乘荷船芝一
沙典號抵他帶有黃金七.n一 一洽両一
• 3J含余錢金條等•彼關兽捜權,
計錄値港幣卄三私七.l-:儿*等於奏
金六说元•
癱監秀在kE:e2被毆傷
傳ce拾日AI:衆:^.竈。询岛一政治領
袖胡尙淋(譯A)。乃公報之發行入
*在監察院充仟委鼻。昨:Hf期二:日
突然彼-^殿擊.身受重傷臥於靑
岛海灣沙灘。此爲在 一 培期内。政
府入員在靑岛被毒.歐齐之m一 一人*
翁山束西部壯丁絕跡
上海卜EE合衆社堪•大公報戰糾,
山東省改部,因國共雙方徴兵入伍
•展m內戰。兩年以來。千戈不息
•已空無壯丁;i留。該報根碟魯西
發囘報吿.凡男子在十四歳至五十
歲•足以上陣作戰者。若小被《:-方
徵去。卽被他方强迫入ffi *老者死
於溝s.壯者散於四方.內戰之慘
,於此可見•
趣美國有農塲六百萬
華盛頓九日電•合衆針訊•據統針
同報吿•在!:3i九四五年美國共有農
塲」〈kll萬個a其中有五十萬個。該
年每個生產不及武百五拾元。但其
中又有^萬六千個*該年每個生產
竟達四萬元以上•
缀前羅王由統約赴英
紐約九日電,國際針w.前羅馬尼
亞-4-密超到獎國遊歷。經有叫星期
昨日與其w親问乘飛机離紐約赴
^敦。於a:-机時密超然贊奏國之繁
榮。據云*若歐洲入民得親服兒到
獎國民主之進行正確情形。則全世
界形勢。將小知不覺亦會轉入佳境
矣-
癒高麗人與日入互毆
-獒聯社訊a據名古屋
生歐打*擊賜爲雜人 一 名,日入三
名•日軍^七前制.^.。并得美-k(四
f ,=^協助.始將粟動齐驅散。恢復
秩序•
4/
ii-翻"a-kl^;;新斯战t:H卿合社載。據
芬蘭總絲巴赏維奇&昨H;.:::.稱"i分
藺共產黨。項時已全無機會叛亂.
或鬪奪収政權N-可能謂i:^鹏於上
虽期在俄"w莫新科•雖與蘇俄政府
簽訂友詢及軍串聯盟A::約。但芬蘭
入民仍然深令獨立之主權-决不改
變民主化之風度。
趣澳美締結友好條約
康巴拉九日<!:衆社竈。據可靠方面
報稱.澳洲观在給予^,、:^:^協約
以初歩之考慮,此協約根據所提出
Jv发点.:^J含移民商務憐益及其
他有關兩力A/力惠小件,
仰光十H電,4::衆社w .緬旬政府
軍與共產軍。現在三倘显ir交戰•
在北古區之共軍。.u被擊潰,現向
掛方逃走。由白旗共產党秘書侵得
堅徹及共產H報鍵行人保同兩入
^如壬地政府下戒嚴令
巴勒靳坦耶路微冷九日聯合社電•
據此問可靠消息a巴勒斯坦政府•
是日下令殺出朝夕成嚴令• 一 QJ來
往自由审.貨車與軍用車等*均須
受當局捜査云。
©西餐館出賣l
本餐館在跑路街門牌三&一 一十八號
赞業多年歷來生意暢旺現因各股电
志鬪別業有等志切礙旋是以議决將
餐館生意像私全盤出fK尙有數年批
約租甚相宜欲资斯業者請卽到來面
商勿失良机,^也
新來两餐館主入敗
民國付七年四月八日
4;力T
疑出消息稱。昨日有高麗-<*百名•
赴附近鑑s樱花。與日入一 一kn名發
@周,,歸國謝啓
敗者弟等定期叫月九R:搭企李夫窬
號輪東渡深蒙各兄弟戚友盛筵餞別
厚贈程儀珍品壯我行色隆情高誼感
糾莫名茲以行装匆匆未遑一1歸門
叩别殊深抱歉謹登數言用申謝悃
厶本報價目炎
厶毎n
穷域拟诚到r兀一
本塌都A一.兀三五
加魁类堪 一 .:几三4
屮戚各敏;.兀,二五
三元三变
一r兀六毫
【兀,火乂血
厶卞年
八元:4
八元• <5«
厶全年
卜三_兀.<鬼
十六元A、.5^
十:c兀八」铋
十六元..<全
除M期日外,皆按H呈蹈,無論収閱久暫,
報w均要先惠,.^/陶定閱,恕不难呈•
愛
本公I^修整各種車輛
機器工作俱能保證常
有c:管新客車出賃日
夜赞^顧客定車瞎先
加拿大
新到國貨
免
i
赵
宇膀五艰
;勞
、
賣*
至
月十五
四月十
加_
蜀"^
另計
國w
七主
招商代種利
頂觊白油腸每磅七毛五
鴨肝腸每磅七毛五
五花肉兩磅七毛五
一磅四毛
厶喊線v HAst. 3041
優給期內定貨利權同享
本報特別啓事
,啓者本報司壢部現定晚問八時放工倘閱
I II,諸A每日到來本報自取报紙者請於晚
圚八時以前到來取報夂八時以後僑胞欲
I Iu故報紙者請往l七號片打街朿福華菜
I店購IW可也
y、
k^^:^:^:^^^5^:4^5^^^^i4^脊^^籴^^^^5^i^脊籴:^f^J^5^余f4f^籴〖"
中華*,國—1^,|,4,,^年四月十^—(屋期六) 新聞紙i^^^l^T百八十七號
-.|孔.^^._5 一T.-"s:l&:i^ H幻I ts-麼歳次戊子w三月初一 一B
鮮親海味
各種咸魚
名茶瓷器
化賊
顶魄
鷹嘴絲苗
脂發相宜
城利多
-中航公TS:添購新一
w-"腐播訊• .t海tH究。中臾航i-K厶司•昨日接収自獎國两北航^
公.ii.驟人之第二一架r地ts三」型飛機•根據一特別合同•該公司共嗨
入问?-之飛機六架•該機自电.:J-轉滬。在龍華機塲降落。^該公司已
有運輸機四十餘架a
翁經濟專家糾
遠東國應自力更生
南」D-廣.6訊:上海七:r電a遠&及亞洲區經濟委員會秘書長洛柯納生
昨B稱,遠東之復興才丰要因素爲自力更生•因彼深以爲亞洲各國大
可教力于自動•洛氏並稱。遠東區粮贫生產弍年計釗已由转委眞會擬
定云•
參甘肅省因久旱成災
ai諧論壇報電,聯合援牵會摩亞氏在中國蘭州稱•地質貧瘠之西北地
方遭遇厳重之缺乏粮贫•甘肅省之山丹及武成二縣1J受飢荒之戚脅,
其原因爲去年大旱•影响百分之七拾收成•武威方面•貧乏之家庭將
Q-童出售.毎..^係合1;匹獎元•摩氏現方爲聯合援華會之救濟針釗-
旅行西北•
⑩英美法三强求哦
趕速答覆的港問題
英」:l-倫敦十日路透社鬼•據英國政府接言入官稱*英政府昨日正式致
牒义由蘇俄駐夷大使佐治撒矜賓氏。請求俄政府於下月間參加英•关
法,三强在法D.巴黎會議。爲商封將的利雅斯德港交還意大利政府管
轄之問題•英政府也曾致牒义與巨哥及意大利兩國駐英大使館。報告
美•英•法三強對的港之政見及下月四强在巴黎會議等事。據英外交
部代言尺報吿• L^实•英•法三强於三月卄日時a曾向蘇俄政府•提
一出将的港交澴意敏管治.但蘇锒至今仍無答覆云,
軍阻絕共軍外援
南京拾日電。統 一 社訊•國府主席蔣介石昨IH宣稱。欧府目前之軍事
策略。仍爲斷絕共軍外援供應錢.國軍决盡全力固守延安。張家口及
芝罘,假使國軍未將上開一Il要點克復•共軍難免時時得到外方接濟,
fr-滿洲之國軍•將必竭力保衞防地,在華北國軍部隊。於傅作義將軍