iUwaw!"'!WNW讽'柳粉,HtAW,W!ftfc:'冲拟
.《 :S
I Chungking Chop Suey!
178 East Pender St, !
>〗 I I Vancouver, B.C. Canada. :-
多 •《 多 MArhie 1734 ^
念 ____4
s館餐宮白;f.
White House Chop Suev 94 E. Pender St. Phone PA. 2,W4
罢顧货國厨衫,,,, 埠,眞旗褲,褸乇枕旅 萬l^盡慣,,攝仔巾袋舘 國光禮寅百厨布l她,,用
3,
一,l
一箱
,v-
,-
「-,-,—"
,i- ■ 一;?
i.
,;f
In
,
,.-々
1
、§
r
b,
俊
,喊
七
年
-、
十
六
、、
,乂
々*^
期
一l
鼋b據此間權威方面消息*加拿大
總督亞力山大元帥。在巴两〗兄訪問
已有五H之久*連o:與巴s政府耍
入應酬i^忙•哗於明R乘機飛:^柯
京云。
戀蘇俄欲拘捕奥公使
奥地利亞;D-維巾j納t六::: <:;浆社竈
。據蘇飛權威方"向mE • ,^俄恃油
吿奧國政府。謂蘇俄將逮训奧駐俄
公使米十氏,因爽公iw.Tk愤之動
i日木約和不M歸結
难盛W.^六H级,藥聯r^m息。久
一已忘卻之H本和約iI盟。今年無望
一解決。明年亦未知能早訂立•除非
-東两兩方能夠貌解•两方國家與蘇
-俄析衷辦if *否則n:本和約仍係盟
局, 一 年前*獎國提驟^^開1:5预備
會驟,作草擬和約之開始。但爲俄
國反约•遂矜屮4=-。其後中闕提出
1倘-A諫辦法。化亦無結果.現時
形勢。浪是各不相.w *據老于外交
A^I::I * R本和平問蹈。須待歐洲問
頸解决後.始有談判希?.., •現在惟
有將此1^腦甚全無朋之將來..^匕•
市府債務將可還淸
溫薪華市行政符。久u入不敷支,
現市府決定舉行化:八丄愤。經將齐立
法齊之准許- 一 九四 一 年债務之高
,達壹千六百餘萬元。現已减至六
百五拾餘萬元。代瑪市良獎:^氏對
此顿爲快慰•此偉將於七月一 R:可
以淸還云。
@救災款学:達一 一百萬
卑詩省水災捐款仍向上升。4rR爲
簿欵\第拾九天•仍有二星期牛時
候•宫局希望達到武G:萬元,今日
已達e-〔H四十萬元沐亞板汝捐得
一萬四千餘元•企倫那之目的爲式
萬五千元•現已收到一萬九干元。
片的頓已捐得七下餘元,希SH.:超過
1萬元。穩寧將近捐得一萬元。愛
爾汀及巴特"一^g:亞兩處共九&五卞
八元。片士符別:;1:的.^一 一萬九千元
r現已捐得萬餘元。克靈頓區捐得
;s一 一拾元.M 。
一收得彩票款全捐助
A兒飛翳院 、
忠針奉活動慈养t-。"-則爲籍砍帮助
n^-意翳院向酵行彩.,"〗。懸新車三架
及五^:n元公傻爲行格。嗣因接驚察
之醫吿而中止,故誘决將费票之欵
<!+數1萬九千 一 汀四十七元捐助兒
先生将赤紙交與兒童暨院之董争艮
榮氏收妥.以淸手續。自此辦法公
吿後-本省各方來i:-ff揚.大慈謂
「找雖無機传得彩:"5- •但願我M
l元s!有 一 元之機曾」•據盟L^带
事!:^榮氏稱.今年錢院所収病贷倍
^ .正宫經erli^据之時而得此赤紙
之助眞不一w上帝賜予都助以腿績
©物灣學家研究養鹿
TM、离乖^v物g^.學.::^沐舍爾地四i七
袋•爲加雄大皇家學贫贫良。观時
研究H冬放來輕:^球t所带之沙•
而知該氣球是由何處耗放.曾奉政
府命試驗在北極圈內繁旭肌-w供
埃斯莊磨民族之粮贫•兆爲成功,
現任國家博物院之職旨云•
©女衣裳店失窃甚重
布律成陶一一,〇:〕九狄,胡度女-.-衣裳
店•昨鬼期暨夜•被賊竊去女装卄
一套。女大褸十叫件,女衫頭廿一
件。絲摊一 一K到-做内衣布八十w
碼,女衣褲刚赵•及現款廿一 一元•
共値三卩元•此爲該店自g:月十八
姊以來終竊之第三次•第一 一次在五
nil 1H晚間彼賊由窗入。相陰臓
物由 一 停在附近之車運去云,
©河水續退但甚遲緩
A誘决救濟秋項用途
水災救濟會,昨開會射論將善欵支
配辦法•公舉和勝頓少將。爲紋欵
用途之監督。幷派--視察災,區•分
緩急敕濟•已有一 一千七百箱防腸熱
針,由劣朗度經獎國之大北車運到
,以應各醫院之!一? •
尾臣區夫李沙河之水續降•但急流
有冲崩該媳觀水號台之可能.今朝
九点水號爲一 一十一 一尺九寸1分•十
1 一時前爲一 一十三尺 一 寸一分,
上海
往番
直接通航客貨併載
G
舒適安全迅速便利^
本公司D C 1 4飛機近已装es最新式.Ni舒適臥椅,
使旅客在機上可以安眠而不感疲倦餐點佳美招待週一
到下班航期爲六月十八日及七月九R自三凡市直飛,
遠東如-穀惠顧請向本處接洽 ^
CHINA NATIONAL AVIATION门ORP 一
355 Stockton St. San Francisco 8, Calif. ^
Telephone Yckon 6-6394 1
中國航空公司舊金山辦事 >
.^^.^CK s^cyj^^ip "^NC,C^^^CK fi;^cyi^^,p ^.c>.lyJT^:K;- P,c:^、9i^->T0 e、NyJ=^T^ „S^NCyJ"^c^ "K^cy
啓^
©本報
部承- 耍啓事
逕敗者•秘詩省夫利沙河,沧水成災,、.^\濫提塌.詩丕亞與詩晏亞正
車路•數處不通。因此本報寄往溫哥華埠以电谷埠報紙.聚積本埠郵
局,無法呈閱。計東方各埠>未曾接到本報報紙約有數星期之久,
惟郵局近日已找得變通辦法0須先用貧車載運辛l.賀埠•然後轉駁火
車寄往各埠•現下郵簡已能毎日照常付寄•但因轉駁多層手續。未免
遲到•此乃意外之事•統希閱者鑒諒•
.,
.墓
— 一一a^^^^l一〉i^
國
纖
.子落土 一子f d
潮洲芥菜术長身節瓜仁矮脚白菜米ug
白皮冬瓜仁白花芥鹏米大泡苦瓜仁w"
tv ty t-L-r f vL> CTT!r c Ap - 、 二 ifl
大葉松奵米
項大 1
^大葉莧菜米大種水瓜仁白根香斧米^1;
長短黃瓜仁大種雍荣术長身白瓜仁g"
,包.|3生榮米资芙激瓜仁大肉靑葱米G^
大種猪腸豆遲花势和米細核荷蘭豆NI
大紫菲菜米靑桢荣4-米歸形靑椒米gc2
大核靑不;豆雪白雜萄术矮脚召菜米G?-
滩植成物百種百生 gl
絲瓜仁龍.牙召菜米A^
...... p
c
u
o
c
V
纖雷城華僑祭掃先友
a^振打訊。此叫中華公所•於本月
i三CE下午.u備生花.香燭。鮮
菓•前往公共说塲•祭掃先友,中
西入十男女.依時到堪致祭齐達,c
餘入 > 率前派員向各先友培H:水插花
。一 l時半在禮党開會公祭4由余毓
i分贊禮。命緖:II主祭*陳毅軍•实
有=1陪禁。麥宽平諧祭文。主s小向
先友鍵前献花後*卽官佈開曾,及
講述先友事略。後由馬述政答謝。
散會後*隨卽舉行淸遊.此次t秋謝
南.氽培和•实昌。趙士正
洪等君•報効汽車•余松禮?f;^報効
餅食。熟誠可蔬•
嫩資方武装對忖海員
犯國家法令被控吿
多朗度變。加傘大汽船公^經瑪"魯
治昨在坤和埠宣布。紋公司之船匕
配慌烟淚彈.手檢及散沙檢-如有
入h船閱举。卽以\"對恃Vi •各船
主及存級船員均配手槍成息搶。添
士打工會對他此舉卽下令•如果該
船公司配備武装。則H入不爲之起
貨* ,:玲拿大海員;l會現在控吿大湖
汽船公司五家。嘉拿大汽船公司。
沙尼亞汽船公司a殖民汽船公司。
西北汽船公司J及運輸s"竊斯*破
壞中央政时之勞工洌.旨三家昨已
在多度朗法庭初范。靠拿大海員H
會之祕書。謂該等船公司,不足船
教已開行。有危害生命及公衆產業
。犯國家安全法令。請政府判戟云
钃砵亞板汝酒巴罷工
沐亞板汝i^ f掌啤洒巴苦。昨日罷
H 。補佛旅館之消巴無人讽工。因
雙方各執 一 見。工人謂非加入工會
者雖巴主不得掌巴a但巴主謂在自
己之酒巴工作-不須入工會!c ,
TBI
En
市
嘉節夷菜•式式俱備
仰求各界•男女
•冊
❖
❖
光
移玉步
蟲
憑
悉屮
悉〗
€〗
悉〗
杏
杰1
憑
恋
<二
逸
悉〗
i
.A
6PA
拾六號厚集贅本選辦l^^西ic^^te
一c ,
o
、d E
雲高攀
宏偉設備顿新並營海鮮
黎
婴
黎
黎
wf^g肉類合時瓜荣簡錢克已特聘優良技師精製臘腸冊
Jf g職肉臘鴨,g片兼燒金银臘味發客美味適卩衝生,
MM講究如承恵顧無任歒迎 I
一 Esrfrt- ?W 一 …--^ 1.fl---,
^^^^^^^w^wo^5?^。www4???&??^5?5?s①&5?w^^ww蹈照^
G
乂
、"
i^盤大减價gl査律平活
哗于"八月十g:號閒始平齊
本藥房因他主將舗承修纽築新M"現代化計釗本藥房準于七月間蜇6
作短期i2^市待至修整嫂工然饯恢復符業在兹所有存落各種藥品一
w平沽遠近橋胞勿失良〜
-一
l一
3
、
§華人介紹
Phone PAcHic 4944
萬福人參精滋輔藥露
每樽十l l安士定價弍元五乇
s-平沽毎襟1^元如買三檫共銀五元
毎打拾A元
萬福補腎氣血丸七4i粒庄
定慣壹元七乇五現平沽三盒共三元三
活堅氏十全大權丸七千五粒庄
原簡武元K乇五現平沽毎樓壹元六五
如胃三襟共銀四元五乇
並有各稀藥品化粧香品一律平沽
C. O. D.不受外塌寄费貴客自理
丄業事務所雲埠永年藥房
,
G
G
chow winnings, 409 Columbia Ave. Vancouver, B.C. ^
日(星期日)下午」時
典同日
•假竹林阅設識舰
一〜美洲各埠昭倫i
i時賁臨助慶指示禮儀曷勝榮幸
公所穀遠近昆仲姑嬸屆
Il,昭偷親義公所仝人敬約
中華民,卅七年六月十四日
Ghau JLuen lCoii Sol, 804 Main St; Vaacouver. B.cl
,v
•V
•V
,v
•V
•V
,v
,v
,v
•V
•V
•V
紐奧緬匿加西録亂,.疲於卑静省本
斯瀝每,木材繫路之區,配有新式
器具,樓宇新^ ,最適宜于合伴經
资,有大利可闘,眼部任從祭核,
本入忐在w说,故柳將牛意出行,
现欽或銀期交:^任便,
NEW OM〖N:EC:A CAFE,.
BURNS LAKE, B.C.
@民贫車房
卽链报華-錄姚院侧他
修整自由車
加市油發售
i胞光顧極表歡迎
Mandarin Service Station
Columbia Keefer
MAr. 1753
趙漢謹啓
承接洗賴^新麻雀牌毎副十
一 r兀及油色i^紙俊館商店转
飾添胞光顧^出喊錢地址通
知快據妥當不受门OD
范话PA. 8550
工廠i路157 Poweil St.
白宮峻館重新il張
地方稚潔招待殷勖
特骋财師烹調美味
印偶適口泡製得宜
如蒙光顧無任歒迎
常備大宗效免i
衣裳,名蔽小衫,
中圃絲髮小;^,願
繡鏡畫,絲巾機旭
,男女憐,帽,化
姚香品,眞i唱碟
衣,床布
娘館用衣
身,恃女
,茶巾,
帽,大小
貨俱備,
,大小光
歒迎,
公司仝敗