f三i 期草 4t々、、漢夫
代
:i:
•、
•i* •:♦ ♦:• •:• •;•
,:• ,:• •:• •:• •:• •:• •:•
<•
♦:♦ •:• •:•
•:• •:• •:• •:• •:•
•:• •:• •:,
•:• •:' •:• •:• •:• •:•
•:• ,:• •:•
❖
$
•:• •:• •:• •:• •:• •:•
,,":":+:.《*<«:*々《":":":":+:":":.怜:*《":":">《"5»《"><><>《告《
} Chungking Chop Suey!
蓉 178 East Pender St* f f 》 ! Vaficouver, B.C. Canada. |
! MArine 1734 菱
^館餐宮白s
White Home Chop Suey 94 E. Pender St. Phonic PA. 25,"
WING LUNG CO. ; 146 E. Pender St. Phone PA. 173, VANCOUVER. B.C. CANAD,
罢
萬威 戚光
貨國厨衫
粧,繡中衣常,
眞旗裤,褸乇枕旅香男鏡 盡價,,擬仔巾袋舘品女畫絲 百厨布,,,用,— 货帽,身飱床衣眞
絲小
远.大镇,—茶,睹冚?聲帽巾衫 小備大巾恃用毡床唱,撩, 光,小,女衣搏布碟化伍願
名, 蔽f^
小頻 ,%
"此,黃雲山總公所主席l^^魂•曁
職艮等0以本省水災。爲近半bl年
來所未有,災黎紛紛撒離。貧寒無
依•遂慨然有動於中.上调發動向
昆仲簿捐a成嬉頗佳•共得弍ff:壹
拾四元。已如数激與滿地可似行•
轉交卑詩水災籍捐總處。齊捐五拾
元若则"资雲山總公所-w拾五元
菩有黃恭f^".黃漢魂.资潮衍*资
祺义•资樹節-捐拾-几各,J?-资-::s阒
a捐五元齐有黃榮赏,黃sk光。黄
.5i^si ,资w廉。黃樹桐。嵐什洲,
一莨晃恭.-资煥时*黃福相。黃少波
•黃宵船•黃染緣。黃肖£" •招三
元者有黃恭梵.黃友三。捐^-兀則
有黃俊敗.苗吉良。资文波。资敗
莊等c .
©本市政會聘梁麗懿
梁赠您女士 ,乃域埠投老會粱梅"
牧師之第九女公子•去年秋畢業本
均卑詩火學。招义科學十銜•並權
獎學額金六kE元• 1^入校^类•今
年夏•又得社會科頓士 。現聞本市
政贫.聘辩女十爲錢传服務,不日
m域乘輪史眾-顿率"•
©學吃腦要嘗鐡銜味
兩名吃腦汁询年-^ 。計_骗4塌銀行
三千四^c:元現砍。昨被紫衙法官阿
爾判監t'八個月•卡代打市卄三歳
.住喜市定東壹l l九六號。哥士多
羅斯片j 一歳•獎國里孟均入•被告
律師謂哥氏無欵保出候審。法宫乃
减.?s其一個月監期•
兩名被控圖謀不軌*靑年準臣卄一 一
歳•住委廉士资一 H〈二八號.委士
打十九歲多朗度-=„-。延至六月一 一十
三R乃官判.f4 。
,翁無情賊阻誤佳人期
疎盧街九三四號咩梨火摩斯女士 。
昨朝七點半出鬥,至晚六時囘家,
被賊破入其房.傾箱倒两。幷開其
錢住之夾萬箱•取去其當海軍之未
婚夫存款藥幣四g元*所有準備過
埠結婚之衣服首飾•及作新娘之新
装,均妙竊一空。火女士或因而被
阻遲嫁期云•
©太陽報記者任領事
一一太陽報前仔記者兼市聞編輯仙那•
被加政府派爲駐二藩市領.吊.仙氏
在太陽報時期。爲e-九o年至一九
一一:五年•曾爲劣诚虽報。郵報。帝
國報。域雄時報•溫哥攀之地球報
a昨屋報等服務•現年五拾七歳•
服務于報界凡廿七年。一九三五年
以來a仟前阈防部投麥s^詩之私入
蹄害。付列席帝國會議.對復員工
現败派爲大埠領事.c •
伴哥莫卜街一 一 ohi號两婦博市三
十五歳•昨n:下午約三點鐘。喷落
吝利:w海滩附近一 l十尺条之石虔下
,背部受肃偽不能起。呼敕無聞考
•至晚八點半錄.加梨醫生往加草
大皇家游船針格其帆船時•方聞得
其呼牧聲。該社離i.-虔堪條一 一&:碼
。至九時權敉入公暨院•紋卜w小眘
,m之原因•醫察謂再遲無人聞其
敕命聲•待潮水至時•則該婦必^
溺站云•
癱華婦准保與夫團聚
大埠玩•燕動全市之華婦资來企圖
跳樓案•昨九日黄氏始有一線之光
明•因贺氏自一 B午l:s企圖在移民
局看守所第十四潛樓大"M跳樓•幸
得兩紫員之敕缚•卒免转難*_卽車
人翳院靜養•而其夫飘合樂亦卽由
華盛頓齐之阿巴句埠飛來•彼倆相
隔有dr五年.望此次到來相見•可
沒有i^尺天涯之感矣•此次薛氏之
拚死抗議•昨B移民局已特准资氏
报保出外與其夫閣聚三月•以俟獎
京之最後判决消息,盖移民局以其
不能誇明爲夫婦關係•決定判她囘
中國-贺氏憤極。乃而出此•黃氏
昨已出院•偕其夫囘阿巴旬均閣聚
,但黃氏每月須向其律師黃松骞報
飜巧奪天工月光造雨
亞宵尾地愼血每堪•雷很拿培造雨
入準臣氏昨到本處後.干拾一 一小時
內即降下適度的陣雨•伊聲稱用「
宇宙鏡」及載敲器可以造出雨水•
該机器抽取月光與電閃之力量-及
吸引左右空氣•使濕氯凝結•他針
釗在此間工作一星期。隨移往本市
東南某農場云a
驂四百餘人申講入籍
多朗度訊,上星期五有百餘\到法
庭•請求推率枇准•俾領,<籍證書
。彼等來自波闘。捷克。希獵•匈
":^利.南斯拉夫.。挪威•俄羅斯a
芬闘等國及世界別部.許劣留下其
家棘與親屬於祁國a欲入籍爲坎拿
大公民•多數手續簡單。在坎皐大
居住五年後•可塡寫入籍志願書。
待滿一年後。遲三個月出現於推事
"爽,奮議9ss8^,t^
有時椎事向彼等詢問些少問疆•如
關于坎拿大虱俗及法律等•^有少
i^-^被拒絕•旣畢。隨將名單寄往
柯京•約于六個月後*卽在法庭茛
誓.請求-^可領受其雜齊•凡嵐坎
竊民之妻•只須旅居汰境一年。便
可屮辨入籍,
是月約有叫n名顆求入出現于法庭
•許多爲華橋•照例華1^爲丈大者
朽已入坎食大節•其妻現在中國•
准來坎境:l:居•最近有1華條判衙
,自脊旅坎十年•已.rr七年前結婚
•其棄仍居廣州•椎車對此*莫明
其妙•問曰。爾身在次境汝妻則居
別國a何以能與汝結婚•伊解釋稱
•敏女子在趣州入吾家居住•照中
國镇冽,若女子入居爾宅"則她自
動爲汝棄室。椎事吿之:n •吾入在
此*無此項行爲云•
參婦入撺斧砍斃丈夫
多朗度钒。本市藥草照化利氏廿一 一
歲•居住巴拉文街某衞生中&點•
上星期六晨被小斧砍斃。與其同居
之M--伊雲氏卄四歲•已彼紫察拘
押•控爲殺-^案,已在法官比革猫
之前淵^.延至"九n提范•勞察
謂該案發生於爭論飮洒耗er租金事
後•該衛生中.r^點主-^尼生對醫察
稱。該婦入於t午拾,"時^吾一 一樓
住房報吿行児事•歸吾托視。.吾
下樓往後室•該處存吾實驗室後邊
•吾 一 入完內。卽見各處染有血迹
•化利氏似已死去.吾急奔出•往
旦打街柬驚局喚穀察。錢 一 對夫婦
於 一 调前遷來吾處居住,他等沉靜
*不見有何紛據•昨星期五下午四
時•彼倆往卑酒廳飮洒"J-時歸來
•化利氏對吾說,項未有,租金。明
曰交來可乎.吾允之.吾於十一 !時
半就寢-家\已唾*未幾聞爭吵聲
•吾下樓視察•晃化利氏夫入存厨
房水槽,見她鼻孔流血,吾等靜定
往睡•遲四十五分鐘再有呼喊聲a
吾不能制止之,乃往警局報吿•及
驚察至•彼等殷勤招待。頻呼先生
。允卽寂靜,至l l時十四分鏡警察
復來•發覺化利氏已死•其頭被砍
深傷手亦受傷。料因舉手招架*
總験屍官羅臣應召馳至資助•飭將
屍體移往陳屍所。聞該婦於爭論後
。落土庫拾取小斧•復囘臥室,時
化利氏在床上•伸一足出床外。化
利夫\偶觸該足。傾仆於地•起斗
後。卽揮斧向化利氏頭部亂劈。血
染枕袋與被搏。小斧亦染有血汚a
聞死者向在市西醫院充富厨師•直
至一月前始解僱w•
民
一一.
十
七
l^^o o一
」
9
9
----
M逢律平活 。
準于"八月十四號開始平K
本藥房因楼主將舗熏修站築w别現k化計釗本藥房準于七月閱晳
作短期停市w至修整嫂工然後恢復赞業在茲所有存落各稀藥品一
律平沽遠近橋胞勿失良機 Phone PAciiic 4944
萬福人參精滋稀藥露
每樽十二安士定價弍元五乇
現平沽每樓武元如資三襟共銀五元
毎打拾八元
萬福稀腎氣血丸七十五粒庄
定簡壹元七乇五現平沽三盒共三元三
活堅氏十全大補丸*五粒庄
原簡^元武乇五現平沽毎橼壹元六五
如買三樽共銀四元五乇
並有各稀藥品化粧香品一律平沽
C. O. D.不受外塌寄費貴客自理
lw華入介紹工業事務所雲埠永年藥房
Chow Winning, 409 Columbia Ave. Vancouver, B.C.
G
G
G
,v
•V
•5-
•V
本公所謹訂七月四日(星期日
舉行成立第五週年紀念慶典同日
午
>
請
假竹林歸設識J
美洲各埠昭倫i義公所曁遠近昆仲姑嬸屆
不禮儀曷勝榮幸
,K5昭倫親義公所仝人敬約
舟七年六月十四日
Chau Luen Kon Sol, 804 Main St; Vancouver, B.C.
中華民
往番仏
上海
直接通航客貨併載
一
一
舒適安全迅速便利,^
本公司D C 、 4飛機近已装贯最新式之舒適臥椅I
使旅客在機上可以安眠而不感疲倦餐點佳美极待週一
到V.班航期爲六月十八R:及七月九R自三凡市直飛〖
遠東如穀惠顧請向本處接洽 一
CHINA NATIONAL AVIATION c:ols>〖
355 st。ck〖on St, San Francisco 8, Caltf. ^
Telephone Yukon 6 、 6394 〖
中讁
空公司舊金山辦事處啓^
©本報
l一p-理部重要啓事
逕敗者•秘詩省夫利沙河。潦水成災。氾濫提塌。詩丕亞與詩晏亞正
車路•數處不通•因此本報寄往溫哥華培以東各瑋報紙•聚積本埠郵
局,無法呈閱。計束方各埠,未曾接釗本報報紙約有數星期之久•
惟郵局近日已找得變通辦法-須先用貨車載運辛,賀埠,然後轉敏火
車寄往各埠•現下郵局已能毎日照常付寄.但因轉駁多厣手續•未免
遲到•此乃意外之事•統希閱者鑒諒• 、
@民車房
卽镇根華聲戯院侧他
修整自由車
售
Mandarin Service station
Columbia &■ Keefer
MAr. 1753
趙漢謹啓
斯源塌,水材繁條之區,配有新式
器具,樓宇新^ ,最適.:?:i亍合伴經
赞,有大利可阓,肌部任從.祭核,
本-=^屮5在囘街,故願將生意出齊,
現欵或銀期交易任便,
new oniinec:a门afe:,
BURNS LAKE, B.C.
顧光
白宮峻館重新il張
地方椎潔招待殷勒
特聘财師烹調夷味
站饌適口泡製得宜
如禁光顧無任軟迎
餐
日夜開市
節美菜•式式侮備
仰求各界*男女
留意光
玉歩
,
子落土 一子萌芽
D
潮洲芥菜米長身節瓜仁矮脚白菜米wg
白皮冬瓜仁白花芥蘭米大泡苦瓜仁g6
「!^召菜米;J:乱』
大葉松好米項大絲瓜仁
,大葉莧菜米大種水瓜仁白根香tt::米gE. r,
長短黄瓜仁大種雍菜米長身白瓜仁g t ,
到包,4"生菜米靑芙蔬瓜仁大肉靑葱米G"训
大種猪腸豆遲花莞和米細核荷蘭豆w.i
大葉菲菜米靑桢菜4"米I靑椒米gc2
大核靑不一豆雪白魏萄术矮脚召菜米Gg
滩植成物百種百生s
u
c
V
四拾六號厚集贅本選辦祖國雜貨西人商品亂li^^..
虔偉設備嶄新並t^海鮮 ,
嬰
骚:
婴
肉類合時瓜菜惯錢,克己特聘俊良技師精製職腸f
臘肉臘鴨媳片兼燒金沐臓味發客美昧適口銜生,
講究如承懇顧無任欧迎 ,
G
K
"承接洗您翻新麻雀牌毎副十
一 一元及油色裱紙鞍館商店装
飾添胞光顧賴由喊錢地址通
一知快據妥赏不受CCD
一 眾話PA. 8550
工廠s路157 Powell St.
公司仝敗