五期楚
叙么、漢夫
神 /\ 十 3
年七十一吻使
,
,
〖.
SING FAT & COMPANY
豕詰TA, 1628 432 Columbia Ave. Vancouver, B.C. Canada
tC5"^O^^^Q^ C^^;"^0,i^ ?:C?^^(;5,:i:? CrC>*-0"=~"»r2 eo>""0~=^rv3 C^-;^(^
W中華會館昨H會議
本埠中舉符館•於昨卜六H午后九
時•:::閱全體職!E:鍵邻。山常格娄
艮<^勖个主席-,文^:、r:;i资:i、傅紀
綠•甲,報吿^項-㊀屮:席報汽辦
gr-會務經砲稱w • a.;..席邻告本禅
館内壤l^壁。因CE久失終。陳仍腐
爛-^失gi? •衬終依?:h次ef汰
案分阁一.f很華好劇,^, •淸^.^=樂..^"
•及優界陴七莶.趙洽•小英英•
陳少由。曾贯益*紫r,^.^ 。仇飛实
。梁金。馮牛v.^ 。顿!I報効演劇簿
方-s -乙,封論小_^ 。 o關於演劇
縛欲.照何H開演及擇何鹏爲演劇
地点衆。議決定於七月叫H開演,
全矜地点一 :;w ,源闩:冉定* 一:5關於
励銷劇券-^兽應如何椎^货。荡決
推i^ •卽席選定扣下.lw 1隊氽柳
平.馬#允.陳.:::-棠,,林艰:;^夫入
.錢^夫.<-。所管銷券區域。由片
汀^北至侮傍.又由打刖街:全鐵利
街• ^一 一隊陳〔=:船。曹夔定。Mrw
平。周德夫入。許玉妹女士 。所w:
銷邻^^ 。巾片汀海南.,^..-.^说街。
父由打別伤至鐵利街。第三隊林明
。關邦他.周银第夫\•堪慶2夫
入*向各橋胞衣貼贫館旅怖勧銷•
第四隊孫漢平.?IK照光。都德永。
向各綺胞瓜菜店及雜货店勧銷。第
五隊林鴻華-黃少波。劉晚堯*湯
好。都,•向各板廠木瓦廠條胞
勧銷,第六隊黃恭f.,t 。黃十洲。孫
;沐秋•向各惊胞闺lll勧銷-特别勧
銷隊錢閣順•品雲山。资文甫•劉
余、rh •黃生元,黃漢魂•梁緣光•
司徙^予等云。
©至德總堂捐欵阪災
本埠辛德總党•近以本齐水災。人
民g^災^重,錢f同人。慈养爲懷
。特捐助rp十元。同時錢主席周相
麥君慨捐i十元。一幷交與滿地可
銀行轉阪災民云•
@四邑新聞報叉到歩
「四邑新聞」報內容分敏台山,恩
平,開平,新會,g:邑新閒。自设
刊後。其受各界軟迎隨阅 g七期
報近已到歩。係由成歸藥行e^瑪•
交由白羊樓•華新書局。永隆公司
。重慶餐館,輔行公司。廣和源。
等商魏代爲分銷。此期各邑還,
甚爲充莨•種稀鄉聞。歷歷如输.
变報小多。欲知家鄉消息。靖向各
錢商店银閱*
珠:
此間淸船音樂社,振華聲劇社.與
在埠名e 。爲怨應敕濟卑詩省水災
運動,昨l一二H:喂行義演。激劇情
况已站:.s报,現^t^?-L作架,」辦妥
。昨;r:M..l針聯:l:隅扦。將^::::結
束•間此次總==(收人爲-》仟"::>:〔武
主席馬好强-版牵好丄席簡國安•
聯:I:^数fw列er詩齐鈴販水?i、金线
传駐!*1-冉雄辦.^處交:.5^ •取间收據
。辛g"-^r,ic名.,^H:i始存報ii效
0協和會紀念父鋭:z
幷飲卯岛一船宇新夫:^
滞入協利教竹.於,^月廿:::(:i^期
曰)晚八時.艰行紀6;父親:I: •站
力
結w
演.4 。 乂转會靑年品船〖ri
。的2:在.w、洲與郎月顿女十結婚•
現M抵本均•转付特設K.;點軟M离
t;夫秘.並誦各界條胞赴扦助廣云
©華入欲寄一 一奶來加
1 .^婚之.溫針凝^--.-。得法.:p贝地
枇准入加教人:化.仍他對法官稱。
:個老婆年老劣病。欲寄i^在中
國之第一 一偶老婆=^子女來加.法.::z
謂此是移民赏局之間蹈•在法律匕
祗能接納.w 一個右婆。存.个多月以
前*法宮,H!^地曾范一華入妾侍案。
其元配仍牛存•卒判之爲不合加拿
人法淨*根據于此。該新入路入之
第棄•縱成很移民宫局之准許*
而其法律地位^亦小穩V-。
©各處水勢降漲情形
昨軍協助平民將災區妙水冲去之屋
及馬房等。用猛力之船拖w原處.
有等昆將飄流至刚英里遠•尾臣之
水號今H降二十一 一尺六寸七分 > 始
羅塌哥倫比亞河水亍卄四小時內降
1尺。但笠巴市篤漲六1^云,
⑩拒發執照與保康社
北太洋健康及意外保險社•昨向省
政府求取執照.被批囘不准*錢社
之總終瑪赠法氏今H:聲言杭議。1
定艇續進行至政府有正式封閉公事
下爲止,該社之會員由去年十; 一月
至今年g:月MH,;期間。由.-!!J.萬1
干一 一r:::十四^;:减至八千 一 百九卞三
名a齐燕梳綠監地^氏稱。在燕梳
法冽下•該社須具財政保赵及取齊
業執照*如無執照。無繼續進行。
必受處罚云•
@災欵將達百六十萬
救w捐欵將達i^s六拾萬元•現各
方仍源源而來•可知全加拿大人士
俱關懷卑詩省水災之慘重。各社團
尙繼續作籌捐連動云a
•V
•V
•V
,:•
•V
•V
,v
代柬
本公所謹訂七月
舉行成立第五
林園設
埠昭
中華民
日(星期日)下午 一 時
典同日下午六時
公所曁遠近昆仲姑嬸屆
儀曷勝榮幸 ,、
昭偷親義公所仝人敬約
月十四日
Chau Luen Kon Sol, 804 Main St; Vancouver B.C.
加尔大:
:七年六i
昨日下午六時,兩靑年駕摩托單車
在六街夾派晤街與載卡相.^ ,兩入
當時跑命.拔屍被街卡拖至一
一 一尺•其审彼帶走九l五尺•變成
报曲之鋼條•兩死A是沙芥片市亞
路休入.管街卡者布别=八歳、住
住布洛威内一 l;一:八L诚-死A斗上
無証件1郝兩時存臉阮媳方恶拔姓
名•來.溫,^華條數夭。此爲本市今
年交通失举.,^叱齐之第! 一—一 一.〕:小w
,:w决停覽不正書
t?利冚訊。卑转藥剖帥藥材商之代
表 一"六十名•在木爐海活旅脂開
第h十」」调年付。涌過 一 案* AKW
之藥房•以後个齊犯罪之公仔窨u
及不正當之文字小説^ •幷針論?^
詩宵未來之w.稅案.希能使藥物免
麟批評政府禁魚出:^
城多利竈~卑詩吝漁業赏局*對於
中央漁菜部長尾休氏昨H下令禁.^.
冰霜沙文魚出口之事。加以枇評*
,^前輕然.^.^「叫仿出:1 今乂禁^
霜沙文魚出口 。是無異將一w餘之
Ir:?孔来住,因本w之冰霜魚。索來
出口往美國能入^之地方.;-
鑼加大使館有錯無合
奥太瓦竃。加攀大駐華盛頓大使節
內*不久將無台或錯\-問匯*從此
以後將長鉛.因錢大使之名爲休郞
(字意是^)。其三等跡書之名爲
休孺(字慈是,A") 一 一入.v名休字相
同•而其姓\意義適相反*故使節
中人。久已引爲笑談a昨日加外交
部發表,休溢祕書囘部任職*休郞
仍留任。故此又笑從此錢大使你只
有^而無合:1-.
彎、布樂鐘昨B開幕
安省乃亞架拉伙訊•政府在煤布虹
橋附近之虹塔上装篮曲樂鐘器一别
,e!財t萬元*爲戦爭之紀念品。
大小錢共五l.九個。由八磅小歸而
至入噸大錢。昨H艰行開惡。聘獎
國片两溫尼亞教授企連斯密奏夠專
家奏r上帝佑皇」一曲"錢聲常鳴
溝靂。企教授t"爲全獒洲大降最優
良之樂鐘。該樂歸在英銹造•久已
配装完成。以爲紀念戦爭元首郎卓
爾。羅斯福及頃氏考*旋以各方批
評。而除頃氏之名。此事曾爭論到
衆議院,有三名委員因爭論而被安
省府革職。所以遲全現在乃開幕云
紐奧緬匿加一s裸舘,設於卑詩省本
靳赠培,水村繁."w之區,配有新式
器具,5-^新55-,经滴.:;-于合伴經
符,有人利M岡,.W"部ii-從.M小核,
本,^忐在囘iw ,故帕將牛森出w ,
w欲成銀期交v力任他,
NEW OMIZEC:A门AFE,
BURNS LAKE, B.C.
©民贫車房
卽您梅華妙戯院側他
修敝.l E由車
加市汕發售
僑胞光顧極表歡迎
ManL一arin service Station
Columbia vSl Keefer
MAr, 1753
S爽諧络
承接说激翻新麻雀牌毎-s1.^
一 一元及油色i^-紙俊館商店装
飾橋胞光舶魏出喊錢地址通
知快检妥您不受门OD
1 PA. 8550
T极跑路157 Powell St.
一.邏
i
常備大宗男女內外
衣裳,名廠小衫,
中國絲髮小衫,航
織錢晝,絲巾椅蹈
,男女摘,幅,化
挑香品,眞,昭碟
,旅館用农,床布
,枕袋,床m毡搏
,\^巾,论館用衣
,褸仔^身,侍女
衫,椅布,茶巾,
w婶,s帖,大小
.國旗,fH货俱備,
货眞惯宵,大小光
顧,盡禮軟迎,
"a^細践公司仝欣
* --
s A
,I
„^ k ,M
苹s- V E
地方椎潔招待殷勖
特聘财師_:_,〖調美味
g餅適口泡製得宜
如蒙光顧無任歒迎
^盤大減價-SH查律平沽
ft
、.-
一一
,于A月十叫號iE始平
本藥房因樓主將飾承修胆築新M"現tf化計釗本藥房準于七月間晳
作短期停市待至修整嫂工然後恢极舒業在t5-所有存落各稀藥品
G
〖J
平沾遠近係胞勿矢良!
t-hone PAcific
、
、,
力
/〕
G
萬福入參精滋
每梅十l 一安士 定價弍元五乇
观平沽每樽&元如ss:三橼共銀五元
毎打拾A元
萬福補腎氣血丸.七"五粒庄
定價壹元七乇五現平沽三盒共三元三一G
活堅氏十全大稀丸七+玉粒庄
原慣^元武乇五現平沽毎襟壹元六五
如買三栂共銀四元五乇
並有各稀藥品化粧香品一律平沽
C. O. D.不受外塌寄,赏客自理 "
業事務f 雲緯永年
.;r一 chow winning, 409 Columbia Ave. Vancouver, B.C.
^報司種.,部重要,^ls
逕欧者,秘詩齐夫利沙河• i^"水成災,5^濫祖塌。詩丕亞與詩晏亞正
車路。數處小通*因此本報寄往溫哥華埠以東各埠報紙.聚積本埠郵
局.無法站明。ni-::八,方各埠,未曾接釗本報報紙.約有数星期之久*
惟K!:i近R:已找s!r變摘辦法。須先用資車載連辛,賀培•然後轉駁火
車.,::."往各增,E^下都簡已能每曰照常付寄.但因轉敏劣層手續。未免
遲钊。此乃总外之辜。統希閱炎
G
©雲培安園啓事
本園定於是月一 一iH (呈期R )午后九時?^iE全体會員大會,商封本
阅存廢成m一祉問盟,車因業主取囘挖業修整,凡我會員統請屆時蒞會
,解決 一 切。如不到會者,决議各事,作爲默認,用特登報通吿各會
員知照。此敗。
六月十六日
9
5>
,J M IK
、2 15 t 一 f 頃A
直接通航客貨併載
舒適安全迅速便利一
本公1^ D门1 4.飛機近已装誇最新式之舒適臥椅^
使旅客在機上可以安眠而不感疲倦餐點佳美招待週一一
到下班航期爲六月十八tH及七月九R自三凡市直飛〖
遠東如^惠顧請向本處接洽 ^
CHINA NATIONAL AVIATION O:ORP〖
355 Stockton Su San Francisco 8, Calif. ^
Telephone Yukon 6 、 6394 ^
中國航空公司舊金山辦事處啓^
』
恋
,
恋
逸
卞:》
恋
*-一
悉一
。
*^)
《
在一
憑
悉"
憑
憑
X p A
o
本公司舗在加拿大雲离搴,,.
欐
黎
ra:拾六號厚染資本選辦祖國雜貨西入商品瑰模g
宠偉設備:^新並營海鮮
、
G-
I- s 1
G
黎
婴
〖§-
麥
【s-
〖w
,s-
WJ^川肉艱八"時瓜菜簡錢克已特聘優良技師精製職腸g
化M臘肉嫩船,g片兼燒金化臘味好^美味適口衞生l
t品寧一 Hs織究扣承患顧無任欣迎 n
4〔w
、
消痔丸
【塞一
觀,一「
歸
本
行
晨十時起
虽期日照常赞焚l一
1化£髮,,412接均町
&81.3^、树^,,應命
:,月蔡才
"添w-缀4^
寧辨」參茸玉桂
專翔@一著名丸,-
-人
舉操氏
新
齒
,.c^ ;£:5=19^;:i5 :S=C>- Ci K、 ," /V . -— " N 、 cx /ci,, ,;5 ^^;tj s^、"