、)Av/;s込》、4
,、'
三期早
叙々、、)寞夫
《
S   SING FAT •& COMPANY卩
j 豕詰TA. 1628. -【
《
o^-^tj^ "3^:5^c;5r^ i^^c^^^^o^ (i^c;^""^ (S^:?^^cnr^^ q^:?^c^^^^
.》
顧货國厨衫，，，，挑，繊中衣常 埠，眞旗褲，褸宅枕旅香男鏡國裳備 战國儘價，，櫞仔巾袋舘品女畫絲，大 魂光禮赏百厨布她，，用，擁，髮名宗 公酞，货帽，身沧床衣眞，絲小蔽男
司迎大俱，茶，館ni ，聲帽巾衫小女 仝，小備大巾侍用毡床唱，攩，衫&
敢
光，小，女衣搏布碟化伍願，外'I
if .緣沐f, ns逸
1枏圓桌會議
英京倫敦卄三R:加拿大朴.電。據此
間聯合社R言-^寅稱.得接英政府
可靠消息。澳洲•新两闕，印度及
錫鹏等殖民地之宵相e將於七月間
可钊英"D-倫敦以鹏奥政府"開英帝
國殖民首相^.,3-竹魏，加寧人宵相
麥懇s:氏■成於秋，把-^能勒^ 。
南非聯邦新ii^待w,蘭氏，成將不
能出席。栢架斯m符川項尙永有答
,-t新巨型母艦下水
北愛爾翻伯-恸效靳片二n跻透針-乾
•據間此英國海軍港好，宵入宵稱•
英新造UM.航，.W艦 一 艘。名r保
推」魏•徘水量一萬八千噸.能亂
飛機五卞架•於是日堪行水禮*英
海簞部要入名名參加觀禮w,
〖郵政局重要之通吿
A汴意奇外國飛都之宽量
寄航ijy信貼少郵票之結果• 一則；
-1 一則倍罰收信者不，數
,袋錄海外航卒.信價扣卩，毎s;分
之 一 安十針算.英翁及北哀爾蘭•
伊刊(卽南哀爾鬬)•歐洲.愤杏山
十五仙•巴苗打。西印皮•拉丁契
洲寸仙•澳洲.新两翻，。關島~菲
律濱•海洋洲，亞洲及非洲l l十九
仙-
請用輕薄紙•使汝之信不超過四分
之一安士 。 •
用郵局製備之加拿大航空信*似信
封 一 樣•在內面寫字然後褶封者，
則寄英翁•哀爾翻。巴苗打*西印
度，拉丁獎洲俱用十仙。其餘之一
切國家十玉仙。紐苏翻與獎國則與
加拿本國相同。.^果汝不知汝之dM
過重否。精交郵局代汝秤之•
加韋大郵務部良比特翻
o用卄餘萬元鋪街面
昨日i兩建築公司•承辦市修街工
程共銀二拾一 l萬零一 一ltt八十八元•
蒈通建築公15-承整坎麼，笠愼至市
來絷一段九千零玉十元•市米素由
矢麼至坎麼 一 段一萬一千一 一fm九十
元*大街由故翻胡至丹文 一 段。六
萬三千四百卜九元，孖連资由篤街
至乞惯一段- l萬八千六打十元
哥綜i!亞比倏力建築公司.承修大
衞街由故闘胡至力卓街七千一百零
六元。丹文一段三萬一 lf五fH五十
五元，笠臣街m故凝胡辛：丹文街七
萬武千四百t,二元。冚比街由卄九
街起•向南一 一百一 一十尺s千八百四
拾五元云*
据非官式報吿稱，今日贫次得中央
政府對于水災善後欵負賁ff!分之四
十.省政府亦負kI:分^/g:十•受災
之各埠要CC.G:分之一 一t *單簡的說.
，中央傳0%订承5-學校。醫院•及
公衆娃築物•但反對重建農塲•商
店.及民居等，恐彻助a^、之例一
開•則其他水災區將路之要求云
©公醫院附設翳脚部
溫沐牵公盟i;^ •附牧專暨脚部•此
爲加象大之创舉.專爲領養老金及
須耍^e-w者盟脚。前往求徵者•已
如條雜•應接小暇云•
@聖公會幼稚生畢業
，1?埠中舉^公會附敗之幼稚園•於
昨计弍日下午一 一時牛，舉行休榮典
禮，孕父。學母。來賓及核救區各
教党之女傳道會代：：^ *滿座 一 堂•
林s:〗澤牧師致開會飼。教負差城及
加利一 一位女士 •領^小學牛w欣游
敝•西-^女傳道曾代表故練夫入•
發給畢槳証複-針是S5畢类學生共
拾一：；-^ *末屮該教會小々團•分發
l!1糕胸衆*如儀散會•
@欲&薛宗.^援.^>5!:
昨H失ii^J漁船格連號，.自從溫哥
華岛西岸向»:^駛.^後•失其i5、跡
•多方訪尋不權* l日加ijy軍之蘭
加市打飛機 一 架•出海外一百lfi拾
英里之调間•經七小時之久找尋。
完全不見踪跡•今日：：放棄找尋云
叙最新加艦昨日抵港
加翁大之最新騸逐艦敗耀加號•昨
B宵次柢本港觀光•錢艦方由熱帶
囘來•艦長爲城塌入笠巴愼司令•
名数水兵2,"卑詩省入云•
o昨日之盜竊案彙誌
窩路街l 二二，：c四號西婦麥利市打，
於今朝兩三點鐘時•由夢中驚醒.
將房中之燈開着.聞有入逃去•及
超晚見盜所遣之工具•
夏羅街一〇七〇號亞連士之家•被
盗光顧•盜去衣服。成士忌酒 一 瓶
及小鏢一只。
頃市威四十一 一號之三角首飾店，被
賊打玻璃窗•搶去火柴蹈.約値K
十元*另頸鍊 一 條*
商業街 一 五三o號之委爾惯首飾店
。亦遭同樣之搶法。但賊擊破玻璃
窗時驚醒，賊卽空手逃去•
昨R有三家K收音機店。各失去收
音機一具•
郎卓爾街六一A七號者化市夫入，
于招待朋友時。失去錢有鑽石之手
鏢仔 一 個。値三白十一 l元。
西--葛夫利.被扒手取去袋中之1
kl:四十六元。史丁芬尼夫入•手提
梦
、
【，
•V
•V
的
代柬
本公所謹訂七月
左
Chau Luen Kon Sol,
公所曁遠近昆仲姑嬸屆
勝榮幸
親義公所仝人敬約
月十四日
804 Main St; Vancouver B.C.
•》
A-
A-
A-
〗
一
客貨併載，舒適安全 ^
本公司.D门-4飛機近已装置最新式之舒適臥椅，
使旅客在機上可以安眠而不感疲倦餐點佳美招待週^
到下班航期爲七月九n:自三凡市直飛遠東如蒙.，
惠顧請向本處接洽~ 〖
CHINA NATIONAL AVIATION COR!>〖
355 Stockton St. San Francisco 8, calif」i~ |
Telephone Yukon 6 、 6394 〖
國航空公司舊金山辦事處啓_
L〕"
,中失去四卜五元
失去九十三元云
委廳一
鄭鉅光翁昨日逝世
域塌訊。洪門老叔父鄞飽光翁，恩
平石滩入•今年七十四歲.歷任洪
門耍職•熱.，^服務針，會•近因老年
多病•入照比李醫院暨治•不幸藥
",?無靈•於卄二B午1点半鐘•溘
然長逝。魂歸天國.錢埠洪門民治
黨執事•以都翁生前儘力洪門*爲
之辮彈喪事•定期於月之一 一十七日
(卽w^.期日)午后兩点•在參1^殆
儀館•行開喪禮•出赠歸土.：厶•
癱有殯壁事者請注意
城均函，此問華入坡塲，向來循用
華入报任料珲培墓及開煤工作•嗣
因统鑲僱負s年老囘國饯。雜觉舉
入充當此任。是以轉腦西尺充任此
齊•仍該河人以「虽期日」爲休息
日•洌當休息•乃养醫院執事》^函
吿各赠儀能。由v月i日起。毎逢
星期日不作樓殮工作云，特請條胞
注意•
繳主要礦質產量增加
劣朗度電* .H拿大之鉛錫及叙之出
產量.因價卨而增加*單以錫論•
一 ，九叫一 一年戦爭時，曾產武拾五萬
六千零七拾一噸* 1九四g:年跌落
拾五萬一 j千一 一百九拾壹噸•登九四
五年復起至拾^J萬三千四&九拾七
噸 一 九^六年出產拾七萬八千七：n
1 l拾六噸•現在加傘大不准此種主
要礦產出！：l •但慣錢仍是拾七個牛
仙，》：磅•紐約則拾八又四分之三仙
云•
癱少牛奶油三千萬磅
奧太瓦竈，農務部長加丁那之助手
麥級濱。昨在衆議院報吿•加拿大
現在少牛奶油三千萬榜.但希望生
產方面.能補救此消耗：w •
鬱撞車母女均受重傷
,昨日下午九時牛•有兩汽
竊在北路與樓血公路相撞，致砵舞
地婦入市地溫士氏，发其十八個月
大之女孩受傷，車入哥倫比亞醫院
•據醫生報吿。該婦才-頭部及內臓
受重傷。小孩之頭面受傷較輕云。
K去萬餘元之E^紙
一 一埠蜜a势察現偵査l萬六千六ff:
二"拾一 一元之厌紙 一 張，該厌紙匕得
簽証。能在加寧大各處行使。簽名
者爲寳建築材料之矯梨兄弟有限公
司。權梨與芬尼士云*
,f〜…〜tl登律平活 。
,6
9
」
準于六月十叫號開始平賣.
本藥房因挖主將舗重修建築新别現，代化計割本藥房準于七月間暫
作短期停市恃至修整竣工然後恢復赞業在茲所有存落各種藥品一
律平沽遠近橋胞勿失良機 Phone PAcific 4944
參：
3
0
力
、"
力
9
9
每樓十l l安士定價弍元五乇
现平沽每檫^元如買三橼共銀五元
毎打拾八元，
鹏稀腎氣血丸七千玉粒庄.
定慣壹元七乇五現平沽三盒共三元三
活堅氏十全大稲丸七十五粒庄
,原簡^元-^乇五現平沽每樽壹元六五
如買三樽共銀四元s乇 。
並有各種藥品化粧香品一律平沽
C. O. D.不受外埠寄費貴客自理
g華入介紹工業事務所雲埠永年藥房
一
一
f Chow Winning, 409 Columbia Ave. Vancouver., w.c,
燕
蟲
悉一
逸
逸
杰：
恋
憑
糸；
恋
dp A
o
I 翻 .
四拾六號厚集資本選辦祖國亂食西入商品親,
安偉設備嶄新並營海鮮 .-
傷l
G S R ,
wc^g肉艱合時瓜菜簡錢克己特聘優良技師精製臘腸l
jjg腿肉嫩鴨sr:兼燒金沐臘味發客美味適口銜生l
"M絲究如承患顧無任軟迎 I
eKilj5;________________5i _ X
s
【拿大
發
,举：
本
行
營業時間
晨十時超
星期曰照常齊業，：
客
鮮明藥材
參茸玉桂
著名丸散
正海狗鞭
一
^:K fi^9J"^;KJ fs:c;^9J^ii5J f?:^^91.^^ ^I?:;J^18J.^^ ^:c:;^cyJ.=^K> fi:^<y^=»o^ ^^;^c
iA搜毒藥
毎樓
四元一 一
-St -f
企倫那訊，阿w那根湖水商漲至一
百零叫尺八寸四分水號•爲歷史以
來之敬离养。已有nlt家入自動搬
離危險區，其品漲之原因.是尾臣
溪之水滿倒入湖中所效•范"：^板ffi
已被浸。有停止-H作之勢。在阿利
化區趕築沙W;E;皮•偷顿處崩潰，尙
損失數十站元之c^產品。與各缚通
之斑詰無力，有時附遲兩小時a
哥翁比亞"河水.l:l降五尺。始羅過卡
市加之橫水波已復行a悄只眺歩行
者，
@民{妓車房
卽镇振華聲戲院側便
修整自由車
加市油發售
Ivlandarin Service station
Columbia & Keefer
MAr. 1753
趙漢謹啓
©葉沃装修電火
本人專装修電火工精慣廉攝胞光顧
隨時應命 鼋詰11>.05201.
八六七號奇花街
、⑥i水龍煖龍媒油一
敗者本入專接装修水龍煖龍及各種
火爐煤油爐等H作價錢克己快捷妥
當大小工程問價不收分文華友賜顧
格外歡迎HUGO C. ORRE
2117 Venables St.
HA. 5713
©哀謝
先考^子昭卞w评抓公府君條干中
華民國^.^*六月|六，3:以病終亍
溫飪舉旅邸愤iE享雜六.^有一 一歳不
孝义波遠居抓國.^r::几如，w奔喪聞耗
諧邀禮成服穀仁好伯父及遠幾兄代
爲主持喪^干问月十九R在暗市黨
辨儀飽舉行喪鱧扶柩出赠歸土扦蒙
就親及惠賜生花賊儀及贺紫車親臨
執糾离詢降情w存均感Jg此哀謝
未亡..-举氏泣淚缺都
孤子文波泣血帖弒
謹將諸親&惠賜生花鄉儀列左
恕不稱呼
獎義舘車花圈紐委士资館車二
花圈都潮灼都潮^黃玉環仝
花圈紐頓旅舘花蹈餘聲漢民
纘秀仝拾五.兀樊義館培聲
紐聲聰揚毎五元譜聲寧家
益家宋舜錫聰榮安毎三元
總聲珍聲翹聲集聲健聲
家敦余維池來兆松才^
遠榮遠莊遠盛遠明景聲，
齊转毎弍元玉葵維诚毎費元
(以上俱抓姓)盧.寬李松
顿叫鏡馬舉驥毎一!^元陳華安
五>