f
、
1
、s
'《々
〜li
、*
?:《
4,
PHONE PA. 65力
《
、^^
Id
Jl^w Vancouver, B.C,
襄,
麥s司公益合iii
HOP YICK CO. li
164 Pender St. E. Vancouver, B.C,
製精
原 油
"翻.鴨鴨鴨白",, 建fg認片下潤油營
:;'5黧隳肉庄腸腸爲i
is,i^錦原囚比肠肠合中
! "^' 鴨腊臘五瓜贫 由鴨猪花|g翁
逾百.包腎咀肉肉:! ,…'"^兹
寧羼i
緣满'麵、f " ,T、
龜
《
留
■
,i-gS空SSgS空菜?S整豕S5空3浮SSSg'4
i計會仲文馬,
〗《TONY MAH ; i£ 210 PENDER E. it VANCOUVER, B.C.〗〖
、
Hong Yee On Company, 141 Pender East,
Vancouver, B.C. 俠堃黄柏樹黃理司 奉卽取函錄目乇玉圓資S^毎換不門出片唱
存-譽万九千一督么、即.卑十对元紀闺民方^:拔閉 w
,举紫:^錄材泰资雜生萬虜,I I KWONG MAN SANG CO. LTD. •
终 236 PENDER STREET EAST
i VANCOUVER, B.C.
開埠大由
§ THOS. COOK & SON LTD.
鼻 615 West Hastings St. 處事辦華高雲
! Vancouver, B*C. Phone TA, 1277
I Queen,s Bldg, Hong Kong處事,香
i Hong Kong & Shanghai Bank
I gBldg. Shanghai, Chitya處事辦海上
斤
譚白詢薛上月小魏譚白上馬 闕駒蘭货海燕次蘭駒海師 香榮杳先妹记飛伯卿榮妹曾
麥
眾4
,
i扭*1
,、t,
「存
„55
驟:
△特
▽
開平各地水災槪況
含苞禾田識遭浸沒l各大公w悉被冲毁
A添坎教水淹经經過赤坎專訊•開平赤坎附近,連日榜沱大雨
傾盆倒瀉。致形成數十年來空前之六水災。六月拾一 IB晨•潭江潦
水開始暴漲。至下午三時許。赤坎就被浪水浸入街頭,至是晚八時許
•潦水竟浸至超出地面三尺。斯時大小商店"均迫得淳止脅業•船隻
均紛扮開入馬路中。替舗戶搬運貨物。郊外附近境出一 :i汪洋•地勢
較低之村落。均成澤國。幸逢是晚暴雨停止。潦水亦停止暴漲。否則
定會敏生慘劇•翌日十三A沧水仍未稍退•惟在閒暇中之商店夥伴•
在辅內恨游泳池以游泳,.屋內頑童亦紛紛用樓梯或門板綁成小艇*在
馬路中掉遊嬉戯•至是日傍晚.。潦水開始吿退。翌日卞四日晨•潦水
已退去一 一尺餘.商戶紛紛整理店務*直至是日下午五時許,沧水再退
尺餘,赤坎馬沐面已露出•市面秩序逐漸快復常態云•
A杉徘竹排被水冲去赤坎埠由六月拾B至拾二a連日大雨.同
時突起小颶風*聱夜風i橫飛,河南洲附近一帶,1片汪洋•费成澤
國,尤以十 一 夜風雨最爲厲害•猛烈襲擊•拾壹日午後、東潔龍與沙
赤^JkH赤茅等公路•無法行車。至拾一 l日晨。來往赤坎lll绛之電船亦
停止航行*交通頓成斷絕•赤坎長提與西提•水浸通膝上•各行生意
半掩其門*市面頓呈荒凉景象•滿街都是被風吹落之樹葉及垃圾甚多
•迨至十一 一日上午八時•上培墟尾之源利蓬蔽店被水冲.ffi竹排與杉徘
•流至新河w洲過海木橋處•爲錢木橋阻撓,不能向下游滩玄•此時
瞎店老板關崇濂督率全体店伴搶囘•卽時將杉徘斬模•全數撈囘•其
竹排靠存橋屮.^ 。洪流?,:!急•首宫其衝.富時該木橋被竹排衝起一大
部份•立郎衝斷•隨着急流向去•資此次大風雨•針至十一 一B午刻止
•赤坎之房屋及舗戶 < 幸無倒塌•亦無傷宵入吝w
, A店伴因倒垃圾遇險六月拾三日正午。水勢正退•赤坎h街公
.昌號夥伴把令舗的垃圾掃待一乾一 一,a用雜装住,携往街口墟倒。不
料水流湍急•站7不牢•連,^帶籠 一 倂終水冲去。幾恭作扎.始得起
立.無奈水勢猛流。直被冲至新樓村門口之菜塘。將沉卜去•及大呼
救命,錢夥伴盡九牛l l虎之力。才机至新樓村竹邊.此時該夥伴衣服
被水冲去•露出赤條條矣.該號老板聞訊後,卽僱艇將他載囘。該伴
不至滅項p亦云幸矣。
A長沙預先搬遷貨物開平2^沙塌自六月十一 一日i^沒,水深數尺
•頓成海國•幸各店戶預先妥爲搬遷貨物•損失不致慘重*迄十四日
下午•水勢退去,各商店紛紛整if店務• CE內當可恢復常態云。
▲屮山大梳被沧淹t^開平三區沙洲墟•六月十一 一日凌屐 一 時許
因台山深井•赤水•电山等地山洪冲出,河水大漲,互通白沙之中
山大橋•已爲河水沒及條面9來往通過橘底之船艇• 一律無法通過•
只有互相轉艇接駁化之• .
A禾输損失-白分六十開平樓l:墟郊外塔山 一 帶•六月十一 一日午
已成潦忠•蒼長公路汽車不能通過。交通中4„-.此次全開平之沧忠•
早造禾田.正在開花結穀。始則風吹花滩•繼乂水;:^穀贫•損失之重
爲近多年來所未有之奇熏•未稻收益.據一般入佔針•至少减去lm
分之六十. ,
©批准平抑物
南京二H堪。大公報戟稱,總統蔣介石•昨星朋一 H由两安返京,
至官邸後兩小時•卽"兒行政院良翁文说。商談物简統制針釗.旋卽
批准翁院長预先擬"Ji:辦汰•聞翁氏與財政部投王H五爲安定金融•仰
制物價事。已離京赴匕海•
又新•翁文灝院浪B昨答監察院之詢問.謂政府企阅安定物價•已牧
法除去物慣总漲\原因.根本辦法還是则平共黨•鼓勵生產•改蕃交
通運輸•增加封外貿易。改組政府金融機構、抑制通货膨鹏•目前之
物價狂漲•其主因由于國民投機•增加購買.蠆積居奇•買資黃余及
獎幣•及游資過多•政府爲應付今B之物慣危機•已訓令商店不得發
出支蔡•緊縮金融市旗•幷派入員赴舉北•禁止游資由華北流入上海
_______,〖氏又云•頃營H業未嘗將出產廣格提高•毎毎是跟着市價緩進•
^^l爽.t,w:?威必悉,-K.f," ?4v.!iA**-s-"
©哀謝
不孝蒈彥罪孽深重不自塌沒禍延
先考諱文春號國韶陳公府君痛于民
國卅七年六月十五日病終于卡城醫
院享錄八4" 1歳不孝蒈彥遠居祖國
未克親視含殮幸得家叔錦德家兄彥
廣代af喪事經于同月廿日出樓歸土
並蘩各親朋與西友惠賜賻儀花圈親
臨執紼繁車妙送晶詢隆情残存均感
諧此哀謝 孤子蒈彥泣血稽颡
兒孫衆多恕未能錄
陳錦昌抬五元陳寬安拾元黃仲
馬政良余和康梁經聆馬昌枝
李臻李宗和麥祚南馬本專
盧就馬政邦西入夏梨t毎五元
馬爲臻林善建周瑞順雷學振
張格積馬業毎三元黎榮列
郎柱儒毎武元五爲恒煖粱庭頌
周朝秀梁卓奕毎弍元,
(以下素車花圈)國民閱報社,
比利友餐館李宗和李宗和夫入
周瑞順,馬爲臻張格積林善達
馬政良馬政邦馬昌枝粱卓奕
梁經收紫敗泮葉敗泮夫入
譬如交通工業*車票價格是月初比
一九三七年僅漲一 一十萬倍.但其他
物價則已漲至五十萬倍a
一平擬將存米登記
北平一 一日電。北平市府委員會a爲
平定北平金融市塲。免致物價過度
漲跌•昨日特請求傅作義將軍•下
令停止東北流通券轉換國幣。并极
法將存米登記*凡在綏遠及察哈爾
新購穀米。須邀照政府新頒規冽辦
理。在天津方面.政府?l使-^心安
定•昨B特將蔓存麥穀。它米,麵
粉及棉布等拋出市面•照平常價格
椎銷o
法院關懷金融潮
南京弍日堪•立法院昨日會議•議
决飭令行政院翁文灝•及中央銀行
總裁兪鴻鈞向立法院之金融經濟委
員會報吿•我明其應付目前物價高
漲風潮之辦法•及下半年預算案將
,如何改變云•
n麥氏任首相之史蹟
加京奥太瓦- 一曰聯合社電•加拿大
首相麥懇斯頃•歷任加相共廿一年
打破加拿大任宵相最長久者之新紀
錄•於是年八月宣布辭職退養。麥
氏現年七拾一二歳、於昨IH已作最後
一次出席衆議K會議.t^:將宂,宵相
麥氏歷年來任相之史路。慨述於左
1九o,.〃年。麥懇斯咱彼委任爲别
勞_.1:大.:£1-。 一九o八年败選入爲國
辨驟員.
一九〇凡年任加内閣勞工大臣.
e-九,九年全加拿人自由党:;::開
懇親v曾■選麥氏爲繼n山党狩領
成科拉阿亞氏,\-職位】
費九一 一《5-年麥氏開始汗加"待扣
一九-::o年全-s艰,c ,艰 > 门由党
一九:二fi年E由党设執政麥氏.c
任如g符相•麼任.-今.乃自行.u
佈辭職退智.
1九三九麥氏"開^曾树琉.向德
?!"h-四拾印中央政府艰i;大消.D
由党冉權勝利 ,
3九s: 1年麥氏親自,乘飛澄处吳國
-與爽政府商筋戦爭射釗问年父
與英前州郎-.::糊及獎故總統赚斯福
會辅:
"!"九叫一 一年全顷入民^舉■爽決投
裙與政府取消t〖4r.,lH(出魂l: •
1九叫三^ir會.iu英:&相斤苫嫩與故
總秋紐is一船SE-加.^占迫^ .商談聯
軍國進攻歐洲^;ss^
一九W叫4T两與英美.元宵會於
4C迫吝 :i:年赴母克出席奂驕首相
會議
l九四五年領導如寧大代表圃.出
席獒國三藩市組織世界聯安會*同
年再赴,獎京舉盛頓及英京倫敦•向
英,獎。雨政府報吿加國發現蘇俄
之閱諜案。 ■
1九匹六年領導加國代表團赴巴黎
出席歐洲和平會議。
1九四七年完結任加相卄年之新紀
錄。同年赴英京參加英公主意梨沙
伯結婚之大慶典,.
1九叫八年官佈决定然是年八月辭
職退位•
l一
w向阿
巨哥京栢爾格來得武a:國際社堪u
巨哥政府發言入宣稱。巨哥政府是
日正式向阿爾巴尼亞政府提出嚴重
抗議•指責阿政府要入侮辱巨哥總
裁太都元帥及::::共產党各首領.,因
阿政府嚴禁所有關於太都元帥有關
係之睿簿及將太都之相片毀爛等舉
動-M •
敗香.本針定于月之三日r星期六
晚」九點a召開全体大會。將達權
支社。達權實業部。民冶黨覽業部
三部出納數目報吿•希各社資依時
液臨。幸勿吝玉。是所至盼•
繁埠達權支社敗
中舉民國川吉年吉月一 >日
©開平會館會議預吿
駐实全加開平總會節職員等"近日
鐾于各舉字H報.登戦本邑沧水爲
忠.災情慘龜.?t歡十年來所?.-見
•該職鼻等•爲關懷邑内水災単.
特定於本月SH r卽M期日」下午
八時。召染全体職辑會識。發出通
吿仰g職昌?g君•依時親臨參加
• .^::?表沃.是所切盼云•
©海軍染得脊髓炎症
溫a耀海审t?;^斯•在.c"塞aj斯加
戦艦h染E-^秘炎,有 一 宗染此病
吝-」於A月i"八H存海h身故,該
艦衬在詩鬼.l-辨隔絕拾四天。現在
城劣利KH .太平洋海軍司令部稱•
海軍錢官現極力圖壓止該症蔓延,
總針本省今年有此症者卄弍宗,火
卯r.轉報吿有十,x宗-省衝生局趕緊
施行打針c -
©明天;?^候仍適郊遊
天文帥預吿.天氣繼總晴朗.s-期
六朝略爲陰晦•至午當有太隔。寒
门A表昨日與今B爲六卞七度.將升
至七- 一 度•今日2輕,虱.將增速
度至毎小時拾.,^英里•但虽期六日
宫復降〖w ,
⑩華僑學校郊遊盛况
華摘公立學校•於昨七月卄七日•
假桐樹公園舉行郯遊大會•針學,,生
©恭頌良醫
不佞因操泎過勞,賤体遠和,日益
加劇,急延黃永源醫生診視,發覺
腰部已進入危險階段,着往聖約瑟
新醫院療養月餘,深感黃永源醫生
學術專長,扁鵲再世,祌乎其技,
余今已恢復徤康出院,但仍須在寓
休養,:,?;感其活命之恩,愧無以爲
報,聊誌數言於報端,以資介紹焉
,愚在院時期,叨蒙各親友紛紛臨
院慰問,贈我香烟,菓品,生花等
,隆情高詢,感佩之餘".深銘五內
,,.^此道謝, 黃蠻世敬頌
K祸悄5WJ^:^:^枯MS伪处e朴特;?屯战賴;g
接理各項會計各種l
中西簿記塡報工商i
入息文件申請入籍i
橋胞光f不歒pl,
時上午+時至主時I
間< 下午n時至五時A仏
電話TAJ二四五三I
w扑ss外w朴扑朴扑扑办扑扑砂幼朴补朴扑补,.
r胁
卩A
,"亂
、y
、
:3
:盜
翁
1*
eILI.lI.&r.JJ..;r:ans..>I.>nJ.£.a(a>>I.-I.&a
一
A
H
s
G
s
A
一
N
o
D
G
N
H
T
s
w
o
2
〇
一本院終飾一新摩登雅
;觀卞氣淸爽座位新配
一毎B放映新戯兩慕歒
.〗迎華友賜顧
入堪簡目
一週日四点以前l l毛五
一 四至六点ll一乇五
六点:5後樓
一 下及廂房俱五乇
一 樓上四乇
i 小童l乇五
一屋期六及休假8
~ 兩点以前一 一毛五
兩点至五点三毛五
五点以後五乇
,
晏
市
院
代
;設同裕安公司
內卽雲埠片打
1顶一號柬街
入息稅
厶指導1切免納過份之稅欽载活^>
<3五月卅一前呈報免彼處罰竜舒,^,
司
歸國來囘船位或代在中國之親友買位均能辦
到 一 切出口手縫樂意指導快捷週到絕無困難
請與本社華務部g黄堃俠君接洽
戈登将軍號 七月十B開
企李夫諧總統七月十七ii
獎格將银號 七月讨 一 開
成路臣總統 八月"二開
代竭囘働、"美航空公司録菲立敏航空公司
國飛機敬西北航i!h-公司懲中國航空公司
龜t?理飛行加寧大各塌之橫賞加拿大航空公司
效代理飛行藥國各埠之聯合航空公a
,;£
资
严逾
誕
§1
新到大帮花旗
店派峡VT淨絲苗米
齒米
苗米
滿諾f-圆身萱占
零沽批發 j律歡迎
坎東坎西俱能應命.
米辦價錢函索卽奉
一 、-^.^
i貨海咏
君光一
十年
貸眞
用
講嘗美味
〜前欞準之
Affi國原桶庄老頭抽豉油
才子佳入二只翳
蕭聲紅樹裹一 „、洞蕭
庄暨^5:!& 一 c乂 旨^
一R馬師曾
一口7想蘭卿
j3、白駒榮
l只小明屋
粧機秋思
村女歌姬
打爛齋沐
寒衣榮挑
极貴
龍標敕突一 l只瑰仙妙生
己一 只薛资先
女- z上银妹
艷曲凡,^二只f
c:氣夫妻 一,一只
il月蠻花 一 一只
拷打紅娘二只
梁紅玉 二只
偷香架手一 一只