^^^^^^^
(三)
一期楚
'報,/、、溪夫
卩广yl!S;f/ wf ," f ?" ? ,W》,s、 辨 t + 符七年七十三域樊
、
司公輸運記安
0. K, TRANSFER '
86 Pender St* Ph9neTA*3634
。 ——;-
接 車 行 李 货 物 運
,^俊權;银廷炳•溫植庭•關铭一
,貧世簪*粱樹邦,郞仕球,慮技
•丘俊秀•抹茂.粱應元•曾毓濃
•李雨帆•丘宇•葉德•都濃泮•
周家樵,丘迺秀•郞兆棟•郞庚林
。以上三十九名母捐五元•合共交
來銀一 一百八十元•
翁駐溫,總領事舘通吿
闢於摘民阁体獎勵辦法
爲通吿事。頃奉瞎務委負會三拾七
年六月五日代載內開.r本曾爲鼓
勵已准備案之撮民阒体H作起兒。
特訂定「惊務委員會徳民圃体獎勵
辦法」經十三拾七年六月三日公佈
施行在案-除分i:外.合行檢被該
辦法!份•電仰知照•並轉飭各已
備案N-隨潮壹体知照」等因•附件
壹份•奉此•合行將h述辦法通吿
•希轄區已備案之攝湖一体知照•
此怖, 駐溫新華總領事魏學智
中華民國三A七年七月拾九日
添務委資會橋民團体獎勵辦法
一:本會爲鼓勵匕准備案之添民團
体rj作起見特訂定本辦法
壹:,糖民團体之工作考核毎年年終
舉行壹次由富地領事館=^實呈
報本會核辦但以核准備案須壹
年以上者
三:凡簾阁具有左列情形之 一 者予
以獎勵
CD泰行國家法令著有成績者
曰爲魄捐輸著有成績者
⑤謀取條民公衆福利著有事實
者
{1}工作切實對所負任務能迅速
達成考
四:糖團具有左列2&^之一者予以
糾正
㊀遠反國家法令者
co:發表認敏之官論者
②妨碍銜民公益者
錢怠忽仔務者
.獎勵分左列各竭
㊀區額
©獎品 .
.本辦法自本會公佈日施行
林善聰薑酌謝親友
本埠金利源雜貨店司理林善聰君之
妻溫氏。舊年由祁國前來.夫妻團
聚•大享家庭之樂。飲欣之餘。一
索得男,親友聞之.紛紛致賀。昨
十八號爲其麟兒彌月之期•善聰君
逢於該日晚六點a大穀秀筵十,餘卄
席於新華橋酒樓大廳•宴謝親友•
賓主一堂•極形歡洽。酒數巡饯。
善聰君夫婦•抱其麟兒。輸席敬酒
•至爲盡禮•直暢飲至八点餘鐘。
然後散席•
五
六
翁華人被委爲查稅員
賣稅委會已委任劉光魔君爲華入舞
资員。據地委勒委R稱•劉君将于
近數虽期內•调訪各華商店•詳細
解釋筋例及收稅之方法,遲些則爲
調資及査帳員•劉君生長加都*曾
隨加軍任情報隊艮云。
©雲專門梭梭長易入
溫哥舉專科學校之校良懇寧坎碩士
輔職艺加t:s •新校艮片尼博士 •生
疫夏利弗市*有豐富之學歷及經驗
,他在紐約西圜師範畢楽*在聖馬
利專科學校得文學學十銜。得碩士
銜于紐約佛坎大學,得哲學博士銜
于好倫比亞大學其教學之過程•
則曾任紐約化梨軍校之築扱教官,
埃溫那大學之化學教授及体育主任
云•
幼專家毒殺飛鼠五千
殺滅專家安德遜及其助手兩入•於
足期末往枯隙林附近無、居五年之
木屋•用藍品石毒iB-,煸殺飛ss及
靠瓶鼠爲生像木虱之蟲甚多•只遲
1 l十分鳍入視•則五千隻飛鼠已無
©華人學精不棄保單
華入r名•于七月九日在片打街東
一 一百六十五喊作鬥牛賭博被拘,每
名具保單拾五元出外候審*彼等之
慣洌•常棄SJ-單.但現在學精•到
堂受審•毎人只判罰欽五元-毎入
慳返拾元云。
务舉煞
鳜保守党總種决辭職
奧太瓦堪•保守党領袖布勒勤今日
發表因身体欠健而辭錢党首領之
職。布氏現年六十五袋•于1九四
一 一年-錢党在宛地辟開全國懇親大
會選出者•至一九四五年乃得選爲
衆議院議負•他星期五日往夫列杜
力頓軒臣之喪。星期六囘奧京•卽
决定辭職-
羅,謂召開全懇親大會
以礎位。但籙備繁忙•至少要至十
月尾方能就緒•氏雖欠健•然盡力
于党務不懈,今日又離京往格里溫
靴斯。明日^在錢處夏令班講學
云•
i尋失踪孩未i
車梨役訊。四歳半小孩克鬬。于星
期六日下午五点半歸失踪*有軍隊
多人四出訪尋•至昨夜八時•仍無
踪跡•故深慮其安全•錢R下午四
点四拾五分鐘•該孩尙隨其十七歳
之兄•他平時甚喜歡汽車.故有偷
上汽車被載去別處、之可能云•
仍不一准俄武官參
奧太瓦竈•國肪部今az公佈•预備
瞎各^3k贫1隊往条觀K壁省之
窩卡,地亞軍赞•但俄使館武官舍洛
夫不在名單內•如去年条觀,矢路资
,1樣,其理由是因蘇俄亦不准加武
河云•
美怪機已逃抵葡屬
夏利弗市堪•有^名獎國平民飛行
家,駕一 r卑十七」號空中傻,壁•
:i^逃出國,獎國海岸機準備將之截
囘•但該機起飛後卽滅熄燈火•星
期六s被迫降加柬•彼加移民局扣
留•接接與國命令要彼等飛囘奥國
•該飛行昆等詐稱飛囘保市頓*誰
知昨日飛抵葡屬之亞速爾島•加空
軍官讚彼等飛行骨千五g爽里之能
幹•因其戟燃料不足*未有無線堪
之装置•僅有降落傘_刚把•又有一
,,彼等之目的"在往
巴勒斯坦參加空軍•未知將受亞速
爾島當局留難否.w ,
⑩電車公司無意加費
城多利載•省長準臣昨日鍵表•經
授權卑特竈力公司合併其營利之事
業-錢公的之釗總理明窩凌稱•卑
詩堪車路•若非遇到不測之大加er
如加薪等•則無再求總加ft之企圖
,但已呈交公用局瞎求准予加城埠
車gs:之呈文不取消,信政府此舉•
•是防止公司飼求准增煤氣與車路
之超礎率云•
⑩夫也無良忍殺嬌妻
域多利亞新•夫妻反目三個月•結
果香消玉塌•死者是黑髮楚楚動入
之爹化倫委地祈九歳•昨侵被其夫
民委地用刻木刀剌傷.流血不.i- •
人醫院後五小時之久斃命.據鄰房
者稱.彼夫婦吵亂已慣.常于夜間
被其驚醒 > 有時屋主環呼警察制止
之.故昨雖聞其爭鬥不予千涉-此
爲城埠是虽期末N-第一 1宗.叱于非命
者a Bl两入企勒亦干星期末碰車弊
l卑詩森林火燒報吿
域多利堪,-森林服務之虽期報吿"
今年已發生四百^1 l次火燒•去年
同 一 時期•則爲五&九拾賫宗。耗
費弍萬七千攀三十元•去年! 一萬三
千零九十八元•因今年生活商漲。
科佐治區壹百祈l宗。溫哥華區連
島一百卄五宗。錦碌八拾六宗。汝
路愼五十1^宗•片市魯別讲玉宗a
是星期止熄卄八處。同時殺*生卄七
宗新火•上星期所發卄I宗。現在
仍有一 一十宗燒着云。
變注重軍人子女教育
域多利亞訊•卑詩省府委任代理教
育廳長啡梨,爲軍人子女教育委鼠
@恭頌良醫
黃永源先生大鑒所謂濟民有術助我
爲恩之稱第因染而腫脚腫氯血兩虛
行動不能似乎險死還生幸得妙葯良
翳今日付雜全愈爲慰若有相同各樣
之症請歩趨緬街二二载號處調理定
然妥善,4"力而爲滞此败言爲頌
. 雲埠台山黄类松敬贈
@快i出賣
有十七尺半提快艇1隻配有1百馬
力MERCUR Y機器取簡壹千叫百
元請來商量
221 E. Georgia St.
MA. 8834
T卡A;^莎蹄鹏KE. 0604L
^那華斯高沙銀行敗
雲埠總支行設仵喜耵定街夾矢磨街
⑥黄炳超接哩簿記微
弟專接理大小生意如養賴,瓜菜雜
貧車房等簿,記月結年結入息稅等項
工金從廉•如蒙委托請由電話通知
Bing Wong挪i!HA.5s95^M
1857 Adanac St.
計 吿
先叔鹏祟馬公府君不幸痛于中華民
國^七年七月十六日以病終于雲
,高華公醫院溯生于民國紀元前十
七年積閑享靠五十有七歳議擇于
七月卄三8午后兩點半歸假十1
街東門牌三百o六號網與李愼殯
儀舘Mount Pleasant under、
taking c? 306 E. llth舉行
,出喪扶柩歸土忝屬
宗 ,-
親rt
戚證哀此
,言
友 功服侄兆庭兆民拭淚鞠躬
未亡入林氏泣淚敏班
係孫德源拔淚鞠躬
佳婦黃氏拭淚欽稚
反服兄申政拭淚頓首
馬公福崇治喪處均IK號
Quon' on CP Ltd.
254^ Pender St. E.
Vancouver B.C.
I
.©哀
先考諱羣安字鈕光都公府君痛於民
國忖七年六月卄一 l日丑時病終於
沼比李暨院正寢積閏享雜七十七
錢不孝男連自遠居靴國聞耗哭慟
弗克親視含殮歸继鱧成服經问月
祈日午後一 l時在參臣殖儀館舉行
喪祭禮出培扶柩歸土安葬華人墳
塲荷蒙民冶截部叔父郎雲章林賢
康姚定燊宗兄家滋秋盈霖炳協同
辦理喪事I切復蒙各培黨社圃體
宗親戚友惠贈瞎儀花圈臨塲執紼
衆車致逸高證隆情残存均感諸此
哀謝 未亡入陳氏泣淚軟袵
孤子缚自泣血稽ii
厚惠名列恕不稱呼- •,
域多利民治黨部零埠通I ils處
瑰義舘黨近埠民治黨達權祉(仝)
郞厚家都儀聲郞鸷聲仝域膝董事
部等劉淇浩劉炳松劉勳(仝)
都霖炳鄭家被仝以上俱花圈素車
輓聯諌文關祝華花圈、占尾利市
民治黨花圈黨近埠石潭村通l信
處紫車辣文鄭栄陽分堂諫文、
達權總社絷車輓聯洪門通育會輓.
聯郎雲章陳謀灼林賢康司徒熾仝
諫文蘇振败諫文武添馮開媒鄭
衞聲仝林賢康司徒赚唐自璉陳雲
煖仝鄭有其馬均成趙仕照鍾有其
仝盧金4陳謀灼周在遐龔定燊仝
翻祥生曹i^夫周本初鍾秀蘭仝
都秋盈以上俱索車雲塌體l信
仝壹拾八元鄭厚家
郡賀聲仝入元域埠董事
部仝七元大館五元盧金生四元
武添馮開基都衞聲仝三元五毫
黨近埠民治黨達權社仝三元
鄭就光都養聲黎仁濃郞柱家
毎三元都悅精
都福儀黃寬培
蘇振燃鄭尙舜
郞讚燕鄞忠梅
都家述郞修榮
都三裕鄭厚i"
亂厚基鄭業瑜
都慶溥都忠相
鄭慶達黎槐
體一陰處毎壹元以上俱
都正璞趙將潮
毎武l兀五奪
鄭家i-.鄭新傲
鄞尙焯郎宏雁
鄭慶慈鄭金子
鄞業森鄭家翰
毎鼠元都暖聲
鄭振祺鄭振進,
廖宏燕黨近埠
©周憲煜謝啓 、、
敢者a本弟忝承重命•遍往g拿大各埠視察黨務社務-
金。所到各地黨社入鼻,愛屋及烏領導進行,賜我南針•又蒙,^l敏
人員•栽朋戚友。殷勤招待•成鉋以郇廚•成醉以醇醴•成饗以香|«
•或駕車出遊•訪覽名勝•情深似海•感佩莫名,茲已公畢囘埠•所
到各處•因公務纏身•臨行不能一 一登党拜別*-至爲歉厌•特登數言
•聊以泰吿行止•並鳴謝悃• #此•並祝
大家康健
中華民國三十七年 .七月十五8
■
輸快捷妥當價錢俱照
市例並有棧房代貯行
李鹂拜與休假日照常
服務但須預早通知簾
施賜願無任欧迎
常E1炭發售
有
福人林普安啓
3
【拿大
泉
IHJ 本I丝,nl&^m^一展十時接
星期日照i
议
0
夭
生實驗
堂
毎盒
覺圓
一if爭
舉操氏〜
毎權
.四元一!
9
00印
w卿¥
餘,,
c w
貨品平活由七折至五折
,歡迎參觀 I
本八.J司開張迄今十週年茲爲酬謝顧客起見特舉行i
平資兩星期諸君欲資平貨瞎勿失此機會 〖
厶平寳特品甚多不能盡錄 ™
略列如下 f
,
內裙..........>
女界用衫頭
睡衣
男界用
々
他窗紗毛巾檯布床冚一
飛往番
上海
〖
一
9
-、,
本公司D C - 4飛機近已装&最新式之舒適臥椅
使旅客在機上可以安眠而不感疲倦餐點佳美招待週
到下班航期爲七月九日自三凡市直飛遠東如蒙
惠顧請向本處接洽
CHINA NATIONAL AVIATION CORP
355 Stockton St. San FJ.ancisJ:o 8, Calif*
Telephone YlUk6i:i 6 、^3^4 |
航空公司舊金山辦事處啓一
I
巧驟