声紐fr , 、 V
?, \声滩
()■£ , \_、》-F
期草
复勺、、漢夫
、
溫
s好
y舉
館旅洲亞(;
AH CHKW ROOMS加t、
;,v> I':. Pi'ADF'K ST. ^ 、3
VA、'cm vr:R, ~' f'
〖>ii()、'i: I'A. "962 大,:〈
San ll*、rant'isc(> Cal. I'.S.A.
遊,增進南方蔽情,亦爲國民外交進
人新階段.四區及六區自由黨辨長
史泰縫氏•紐文氏暨職負等多入.
分別招待華,^來賓極至悠慰,.刚
時ii會扣伍.演講後.主席史泰羅氏
,介紹黃文甫君與黨商相見,黃君
代華瞎向錢黨逍謝,腿而開遊藝大
會a有赛走.扯繩等游戯•特紋華
楚競走a中年華入及婦女競走•馬
發强馬佩.卞v權稱一 •每得慣値四
十元之金手sl 一個,ra:時恭會,後
父唱狄。辛:七時半盡軟而散云.
©卑大劇班演中國戯
卑詩人學之裒令敝劇學梭。昨晚在
錢校之大党演戯坐位幾爲之滿•
一幕名爲r 一太陽的早晨」a是西
班-:h'敏故艰• 一幕名爲r皇帝的新
衣报」.最精彩缠是皇帝所穿之中
國装*全塲觀^均祐感興趣云.
0夫婦w:艇變落湯鷄
星期一夜。有本竭中年夫婦一 一\ •
遊與所至•乘桴浮于市丹梨公園之
老市拉官湖•正在樂也無艾之際.
其艇忽然輾轉反側。夫婦同墜于六
尺餘深7一水中,幸爲出賃單車者驅
往敕S4一 ,彼.他怨湖水底有强大之吸
力致艇傾從.但據旁觀者謂。彼
倆毎-^持 一 槳看那竭机得快所矜•
其所謂水底吸力者。未免滑格a後
市紫將兩-^吿誡一界了事云•
@莉雑貨古玩店開張
前中華會館總理•已故殷商林煥廷
之公子林自修君•繼乃父之志t發
展中加文:I務•创极r香港有限公司
」於本塌攀區片打街東費四九號•
專營雜貨古玩生意•已於八月! 一日
午間開張。錢铺建築新奇•装飾華
麗•完全現代化。爲華埠生色不少
• ni林自修君•向來忠厚城赏。將
來生意•定必與吒-r 。
@麯包將從新再起價
卑詩省之麯包及餅食類。不久將漲
價*政府雖于虽期六日*公佈滩貼
麥穀.但因取銷油膏之津貼及其寶
慣之統制•故油齊起價•餅食魏包
等亦要隨之而起•發行慣猪膏每榜
起十仙。油毎磅起十二仙*本市零
沽尚之舊貨賣淸後,猪膏毎磅約起
至三乇七仙。油每磅起至四毛或四
毛 一 仙云.
宜人捐贈血漿甚急
系..l字會捐血處當局稱•每星期至
少須有K百五拾名捐血者。方足以
供給各翳院• M期壹R2 a約定願捐
血者,只得半數依約前往•故深盧
血漿缺乏•宜自動捐血者甚急*如
欲捐血者請與MA 2221, MASS5
7, MA1452,成親往片打街西
五號接洽.』w 。
-合作
無所爭故
衞生會講代表囘埠
城劣利亞訊.卑詩省i^邵衞生a?良
tf越暨生*前往瑞十H内瓦參加世
界衝生組繊會議•五:ii..期之久,昨
日已囘來辦公.暗越暨生。爲加拿
大代表閣之領袖*據稱是次會議圓
滿.合作精神其好•此成如中國代
表刚領袖所耽•「在求衞牛上,無
國家掠取其他者」之故云。
纖卑詩海s一i有俄水雷
奧太瓦竈•海軍部對於漁.^報吿。
在卑詩贫鍵現有俄瑰水雷之率a將
注豫研究*但無批評*據漁人稱•
衆來敏现之水雷皆屬日本者u但現
在所殺現者特異,且萁觸敏機祕密
•未知如:i:將之诉毀、故其危險性
特大•俄國爲世界仍用水雷封微其
港口之唯;國家•其黑海各港及海
參成港仍有水雷田•外國船隻入港
時•須由俄潛水艇爲前s- • s本水
雷飄流到卑詩海岸者,多隨日本潮
流而來•錢潮流由B本經南太平洋
到卑詩海岸北万•經亞拉^加轉出
亞留屮羣島•經海參抓而復囘日本
,故俄國水雷之到來與RI本水雷:i:
2Jt中救生車收效大
雷w.,"那電.沙省西北空程一 一A六十
英里。與亞省交界之煤油田•因開
鑿失事。有亞省入阿爾仙四十暨歳
•爲一件機器墜中頭壳受傷*昨日
卽用沙省转詩亞夫政府所辦之飛行
救生車載囘霤驚那醫院調治-狀况
鷉敎員將在%^.^攔會
s^t-訊.全加教昌聯會。由古壁省
暗士党&門羅爲會艮。定八月tl 1
日在本埠開第一 一十七屑會議,爲期
僅兩日。幷選舉新職眞。加拿大外
交部.s書長丕亞愼•將范會演講•
列人議事程序中,有薪水。養老金
,病假*极調淳機關。籍權:徵募
及訓練師資等問疆•各^表將研究
聯合國之教育,科學及文化組織等
⑩八十六歳幷無慶典
域多利亞訊。昨日爲域培八十六调
年紀念.毫無麋典。市會照常開會
。幷不提及其事。城埠于一 八六二
年八月l l日•才由催壁改t,n-。未成
市莉數年。只有 一 千五百白入男女
老幼•居于,乞臣比貿易站周幽,至
1八五八年•夫李沙河發現黃金。
數星期內•已有一 l萬礦工擁到•又
至加罅補發現金礦來者更衆云。
4
.考
壤u
f .、
十
年
、\
,
"列彈*决i鑌彼等估管德國西
部之針割*決不退出柏林,一 俟柏
林封鎖取消a再談判柏林*德國及
歐洲之将來問題.此爲ir强專使-
昨夜會見史太林所談之主題.彼等
與史氏談話逾兩小時。爲蘇俄總裁
招待外國外交家談話之鼓艮久各。
彼等於與史氏會驟後•各\均面露
笑容而出,彼等乂隨卽投处美大使
蛇•艰x:獎英it^二國專使错講•彼
等成苕是:九相交換意兒。準備向其
政府報吿會識情形。富樊大叱十密
與史太林4Bn識後•新聞記者緊隨彼
之後•追踪至獎大s^怖* 一虎力」至
士密h憎級時。士密閃.;^"迫採訪新
聞情切•卽囘咖對新聞記者笑:n •
r你等不昨跟我人辦公廳*因爲我
要開會魏」*關於今晚與史氏會晤
之事•彼係答以「史太林及莫洛托
夫均接兒吾入*此小相信蘇方將有
報吿•吾拔抱歉.吾現時欲被表時
•不過如此」•眘畢卽入大使館,
是H蘇俄宵方a怖作簡短貧佈,謂
史太林總裁.昨夜會見三强^使.c
民治党總支部通吿
爲通吿^ •本總,乂部。:^、有要案數
宗.亟待解决.定期於八月s日(
卽星期三)晚八点半鐘。召染執監
委鼻。曁全体職資黨員贫議.屆時
敬請依期列席*共决進行•是所至
盼,此怖9
中國洪門民治黨駐加總支部敗
中華民國卅吉年八月一 一曰
幼洪人捐興黨金五誌
冚補碌埠•馬本鳳十五-兀•民治黨
分部。李蒈榮。關仁瑞.黃樹敏,
鄺光孚•馬華新。郎世源•胡:I曰利
•馬金宗.恩遠政。头業調,以上
毎捐十元。鏢秉正♦譚權榜•周澤
恨•周在彪。周添才*李月廼。李
相• ^祥萬•实始信。PJK羣郁,魏
秋杰•馬恒輝。黃、w漢•资德持•
黃國安*陳孔炎"謝永奕.徐夂臻
。葉s勝.林u ,、以上每..捐五元。
本市叫區自由黨部*於昨 一 日午后
1時。存:市丹梨公園內鴨塘附诉草
地。舉行淸遊大會.有黨<-干餘名
,另華橋百餘名。內有.e-華會舘常
務余勧平•黃文甫。外交馬好强。
中攀職工聯合總會葉國•司徒活俊
•馬氏總公所馬磐基。南平别墅鄒
石。簾虎孫桂昌•黃沃宏等。婦女
别有余勸平夫人♦李;紹夫-^等。情
形熱鬧*中西入士聯軟.在郊外淸
@哀謝
先考諱勝均字述永簡公府君痛於民
國祈七年七月:b五H:上午十 一 点
ra:十分綺病終矜中央醫院正寢積
iE享錄六t八歲小孝男光怖因病
存翳院聞耗哭糊弗克親.w含殮t^
邀禮成服經问月什九日午後三時
在喑市黨赠儀館舉行喪祭禮出殖
扶柩歸土安萍華入墳塲荷萦
^^弟國安宗兄業存澤缚鄉梓趨傳
誇李矩悅梁定邦等協喊辦邻喪事
1切復蒙宗親戚友惠贈賻儀花圈
臨堪執紼索車致逸晶誼降情歿存
均感諧,此哀謝
未亡入潘氏泣淚欲被
孤子光耀泣血稽顙
李:^,悅李矩權李奉光李華鑤
李矩莊李泰焯粱應元余錦浩
仝花圈m聰儀gl阅李發烈李鍵蕾
射蹄儀五s 白宮營館花圈車
白宮餐館全体r:伴花圈車三架膽儀
五II 筒批奔簡永靠簡協澤
簡永全簡祟澤簡永結簡永森
仝花圈車瞎儀效拾,M 簡苗曁夫入
仝単蔣安翹朱今石鄞探秀
ffi澤滩阳憲煜林翰元。仝花圈
錢秀蘭李國寧仝車賻儀-:八,w
羅傳誇車瞎儀五M.林普安合家
趙培洽合家仝芬一圈簡澤滩澤樓
花圈审羅仍九花圈林競彰車
簡英贊賻伍.ps周家甜隨儀三阅
李常塌壹M 阮景華弍^粱定邦
弍:^關邦健三阒昌隆肉舗三阒
關國好三阅關宗弍圓李洛武圓
李常莊暨M簡業存花圈車賻係壹
拾圓簡英腎花圈車二賻依拾阆
招牌依舊舘主易新〖
i大加改善以洽旅人^
援柳熱水隨時應備^
地位逾中出入咸究l
司理馬H初諫敗,t,
本書爲普遍起見由八月起暫收五折
奇方太多不能雜錢H:綠印便阁索
卽奉 黃國材諧識
冶痲瘋仙方終身不孕方
冶甜尿仙方痔瘡斷根方
男女愉快方::i入種子方
外用问精方血壓-商妙方
改大壯陽方花卯搜毒方
陽瘘强壯方容貌變夷法j —
冶腎躬妙万虱癱經臉方:8%."
,
、i :0 2
,.^ s 6
仇,s>
@夾萬
^^^^
本處所製之夾萬極至堅,固特爲防避
火燭與^賊以保誇賁重文件帳部及
銀両夾萬內部用鋼鐡製造大小分数
種有兩個三惝成四倒抽廊華友賜顧
格外跌迎
R J. Hillhouse
Selling safe for over 30 years
649 E^. 5th. North Vancouver
洲鹏North 534
③大公義學招生?
增聘良好教師
漆招各級學生
本校問辦多年•一本義務教育之精
誠。<5-費敎有瞭界子弟。不慕虛浮
而力求釗止偷牛對家庭社會之不良
觀念•潘輸舰國之實用文化•今年
爲擴大校務及施教之效能超見"已
由柳國增聘良師.响名•兹爲介紹其
履麼如下。
、^^.^;;^:先!1J1廣東國民大學法
學士 。腐東省行政幹部訓練團第十
三期統計班結築。
前任廣礙省政府地政顧科負。仁化
縣政府地政主任。廣州廣育中學。
§1明中學文史教貧。服務會針學校
講師。廣東省政府統計處股良。大
光報别刊編輯。新會百頃中,.^國民
舉校教導主任。惠來縣政府統針主
任。
梁^狱先生國立廣西大學畢
槳。忖任廣西:o報編輯。上海民國
B報編輯。h海市立第1中學教戮
報名處
溫,^華大漢公報。
開學日期 1 I l年甲乙班準于
八月九B下午S:時開課三四五六年
甲乙班準于九月六日下午七時開諫
©哀
哀敗者先叔福崇馬公府君不幸痛于
中華民國州七年七月十六日以病終
于雲高華公翳院經于仝月廿三日假
網比李愼瞎儀舘舉行喪禮扶柩歸土
荷承宗親戚友惠贈隨儀花園及親臨
執紼衆車致後髙詞降情沒存均感議
此致謝
係兆庭兆民鞠躬
厚惠列后恕不稱呼
如有錯漏還祈原該
馬氏總公所雲雄馬氏公所中國
國民黨实高華分部點問頓馬氏公
所各誌詞大埠郭育之雷诚馬
述政名IL"邀
朗修瑞害叙政仝馬阻珠馬恒利馬
昌欣仝陳皋鳴舍路塌馬上仕
舍路為?^平〔立標祺瑞歩政〕
馬權本美國黃馬i^,廉雲塌馬氏
公所〔長宗夫婦炳樞夫婦〔修廣
政年華軒〕馬修識周贅金夫婦
〔李倫李滚臣〕李給珉馬敗亮
合家〔陳修平趙應逵〔李炎穩胡彩
星黄公鱧黃世癒黃玉環林西屛雷卓
平〕陳應敏〔陳腿堯劉光祖〔阮政
麗政緣政冶〔關祝唐祝華〔廣萬生
仝入〔馬賛文添寶〔朱光耀周朝會
李题架〔壤政&佐待德庚彪倚政厚
政〔李炳華炳明炳榮〔孫漢平朱马
黃炎偉徐錦勝林逸如〔爲赏括政轄
政節政兆祥〔柏表公司關耀崇〕
贺兆泮〔李B如郎满降關崇穎〔金.
全錦盈爲韶德隆金銘嵌和〔馬毓能
郞松亮〔林舉球林舉稔〔放山战政
爲明世政恒降號强櫂政〕香港陳
永祥合勝號福利隆關國覽
〔本輝立炎恒孚〕頌政合家淸韻
音樂社陳孔喻馬榮柰ffi邦耀
夫婦〔馬觀全光调觀赚〕馬能訓
合家盤錄龍黄子元〔陳品乾
品華品光c林逸川許染信林鱧舉〔
余毓傑爲超本思修稚〕中華商會
雷錦添〔馬善允磐基〕馬大盾
〔黃收業黃敗慰〔國光公司馬宗揚
朱玉华〕朱去非夫婦〔馬大養
榮詢遠本才惠本步〔金利源林舉振
林圃珍〔周永年黃1平〔葉求茂
求錦求銘〔林弼臣華棟華安特北想
〕 林漲德〔资樹柏黄楚俠〔本树
心現綿舉溥良〕雷根陳曰進合家
榮騰合家〔敗瑞炳耀炳灼〕曾桂芳
夫婦〔林西河總堂林九牧公所〔
馬氏總公所國民党分部〔幸生
存棟〕个::路馬炯培時花花誧
李修奶〔黄璧光謝國參〕兆庭
〔簡業存夫婦〔林體舉林廋梅〕
周鍵偕眷〔馬恒兆星妨讚威敗德
馬根〔李璋衞夫婦祥德夫婦相德夫
婦馬樹德馬本稱〔爲揚爲三格修專
政林美源恩〕鉄城崇義總窗馬
敗光* 〔林時根合家時靑〕馬處政
〔綏政碩政〔灼德立喷〕遇環姑
〔卑錦麟馬新梅美國黃鴻灼馬新眉
〔李現廣大樹德余如馬益甄宇秋实
林朱林森煦馬運〔本祉馬章馬生世
任馬炎陳星恒犖馬榮林五山詣瑞福
綿(余炳坤合家馬均德合家(徐伯淇
沈錦禱〔林葉林志輝数兆魏華林立
顧林德敖林調吳倫林勝〕已上花圈
馬華驥舉樑陳庭彬仝七元五乇
關祝如徐秩燕仝五元樊政
爲佐持德庚彪倚政厚政
金全錦扭探和爲韶德隆
金銘仝拾五元李現廣大樹德
余如馬益甄宇秋"5JK林朱林
森煦馬運本祉馬章馬生
世任馬炎陳星恒犖馬榮
林五山詒瑞仝价元馬立標
拾五元馬修廣拾元馬炳樞拾元
馬榮基國s^月蘭仝六元
馬慕政拾元馬鐸政五元宽慶绩館
雷徤雷基J^國仝卄元馬遜修
爲兆邦毎三元馬大威五元
部拾元麥短
鄉缀
仝廿元恒超武元蔣炳夫,嬅n!
麥恭譜三元馬英才陳顧如、〃^^*
存創馬榮晃仝拾元林福fflr:i"l6
糟鈕林晃仝四元林盛五元。:"
馬瑞周拾元已上鄉儀 ^ ,;^i
敗瑞炳曜炳灼仝8初11
寅宗仝淸韶音樂社李倫李ll
仝陳景山雲錄華醬油有限公司」
仝林鱧舉許秉信林逸川仝 一
林長榮朱去非.錢邦耀夫入仝:
馬杏香瑞香仝陳宜顯〔金利源:
林舉振林國珍電澤觔仝〕林弼臣
盤錄降夫入簡業存夫婦桑騰合家
〔修識權政慕政遇環姑仝
磐基善允發强仝余毓傑
詒訓合家馬氏總公所雲埠馬氏
公所〔爲瑞强馬心旭煥堯仝
馬頌政中華商會〔周育生李炳
華仝〕香本放山基政世政仝:
爲明恒隆恒南宗雅仝敗光
敗亮仝陳修平蔣炳仝林西河党
林九牧公所仝均德合家相德
本稱舍路馬炯培〔關崇穎李
日如葉剣膽仝司徒英石李覺
世仝雷健兒余炳坤合家另西
友車卄四已上衆車
Mr. and Mrs. Seto More, sr. and Mts. Don
Dab, Mr. Fay Lim, Mr. and Mrs. , C. Quock
I San Francisco 一, Mr. and Mrs. King Chan, Mr
Wcng Kit、 Charles W J, John Wong, Miss
Maud Hsnsel, Mr. and Mrs. Jackson chen必,Mr.
F一;?nk nov/ell and Family, unit.ed st.ates Immi-
gration Service, NAiss Esther Fon必-Dickm3n, Mf
and NArs. J. J. Johnston,頃eezie and頃utchie, MUs
June Saint, Mr. and MPS, Clark s呻eYenson, Mir
and Mrs. W. A. Cameron, Mr.頃.,Stevenson,
Mr. G. L Leiendecker, United Air Lines, K4r. K.
w. currio, Mr. Cecil G. Alton (Seattle, washing,
叶onl, Miss Luci一le Ho、 Dr. and Mrs. won LeuncJ,
M,. and Mrs. R. P. Roberts, Rev. and Mrs. p
t.eung (E、J30nfon, A一ta.), U3 Yip, Um Gee,
John Shue, Kong wah, Li3 Foon,匚m Yow,匚3
Hue, Jim Hing, IIU3 sing、 Ma, Cameron, .Miss
M. Armstrong, Jessie Lam, Mr. K4artin Chue,
p N. R. Passenger T-sffk Dept., Mr. and Mrs.
D. V. Baker, Mr. and Mrs. Harold Graham, Mr-
end Mrs. Eric F一esher (p脂ps Arm, B.C.), Mr.
and Mrs. William广ore, Mr, and Mrs. Stewart S.
Tufts, Mrs. Elsie sol一一sby (Toronto, ont.), Mrs,
Hebii Hughes (Chicago, 一一u ), Mr. and Mrs. Jas.
T. Jackson、 Mr. and Mrs. R. S. Crotty, Mr. and
Mrs. Chuck Sweeney, Mr. and Mrs, Duncan
Mcpherson、 Soroptimist Club of vancouve,、 Mr.
and Mrs. HarTY Clark, Dodwe一一 & Co., Ltd., Mr.
刃.TagasWra 一ReYelstoke, B.C.), Mr. and Mts.
」ames KAah, /v\r. and Mrs, Hing Chin {seatlleN
wash.),, Mr, sd MPS. Frank Mar 一seat一le,
W3sh.一、 Mr. 2nd Mrs. Yuen Chin 一seatt一e,
wash」,Aiicf^ Milton an二 Paul Lam、 Mr. and
Mrs. Bu丄(Sing chung、 Mr. and Mrs W. R.
l.crd、 Mr. and Mrs. John Wong, Mr. and Mrs-
Soman l>ig 一Red Deer, A一ta.), Mr. and Mrs,
J. J. King、 s"aff of SUZMet.te, Manager and s呻aff
IBank of Mcn叶re31, Mrs. Olivs Moran, M一ss
Beatrice 1.3wrence, Officers, Directors and
friends11American president Unes, Mr. and MF8,
D. M. C3mc3n, Mr. Gordon C33sr0n, Vancouver-
passenger Men、s Association, Mr. Martyn llore,;
Mr. and Mrs. George Da一sen, Mrs. Jack ch晃
Miss Florence Chue, Mrs. rum chong、 Mr. ancjk
Mrs. Bi一一 cou一son, Mr. and Mrs. Harry Lee, M一ss
Winnie MacLeod, Mr. and Mrs. Andrew Woo
一 Spokane 一, Mr. and Mrs. w. R. Johnston, M,
and Mrs. p-. Parsons, Miss Ilu Mue一ler, Mrs, Tony ,
OTelcher, Rev. G. H. Ra一ey and Family,
涵
i、激
r邀
楚
監
凝
输
魏
鹏
、\^
鬆
4
,,4
跑
邻
尉l
泰
脚4J
麻
已上花圈