in
Kuo Seun Importers Co, Ltd. 89-9〗Pender .St, East
Va謡uver, B. C. Ph匿認,
、》
縛
MORLEY CO. LTD. 552 Fisgard St. Victoria, B.C.
雲顧售掘厨衫,,,,眺,繡中衣常 埠,黨旗褲,褸毛枕旅香男鏡翻裳備 萬國盡價,,機仔巾袋舘品女蜜絲,大 國光禮赏百厨布帷,,用,摘,髮名宗 公歒,货帽,身娘床衣眞,絲小蔽男
司迎大俱,茶,館ni,聲帽巾衫小'女 仝,小備大巾侍用超床唱,機,衫內 敗 光,小,女衣搏布碟化伍願,外
雄tt,!iil激S熟
HOTEL SUN AH
(電魅)MAR. 9C64 100 Pender. St. East Vancouver, R C*
辩寫久各燈床嗜本 溜翰暫界氣搏間針 »1>船由*與8々在 司光単尊住熱一氯攀 j^顧票便宿水換足區
,方隨定行取雅布地 健知時贋李用潔置位 ^官可不妥也又極最 a不帮敢收無芬輝適 敗妄忙昂藏妨芳煌當
司公,限
中i
妇
i China Agencies Limited
I MA. 8105 Res. PA. 5297 畫 兹256 E. Pender St, Vancouver, B. C. ^
v,」/.— .i"T
貌:i
7
呻
昨&開始審日人案
列必珠電,有一亞,省皇家委鼻屬下
之委員,咋日開始聽審一 一百九十1
宗日本人聲銷耍賠償產業案•法官
厄文愼與斯達克。俱屬卡加利埠人
。被委輪流審問•毎\審 一 星期•
預期工作至t月尾。日本入於珍珠
港事件錢生後。被逐離卑詩省海岸
。其產槳被政时拍費。其現下要求
賠償者•高過中央爲局允給之數云
鬱 一 小學被燒爲平地
域多利亞?3^* *昨R省錢報皆•督加
.補^^結民地峰罅市之小學•有兩課
堂。干i:卞-期a:朝早三時•被x-放火
雲足球獲加西冠軍,
宛地辟訊。溫哥舉之聖安德辟足球
遠征隊•昨在宛城決賽大捷.奪得
加西冠軍。其脚銜之靈敏•毎使敵
隊疲H-^命。其中鋒轉尼紐布曾蹴
入三球最得K千觀衆之讚許•結果
以五對 一 勝。加柬之冠軍在多诚決
赛•悄溫哥華隊不欲與之爭全加之
冠軍云•
,装
月
一1
两
燒lw 。終焚燈三小時悛。只得.一 M
烟魂存ft a損失達l 一萬元。該校非
爲督加補兒京用A 。至昨朝乂矜观
有入圖燒錢處以南叫a-単之教堂-
在祸門有巧.火水箱及爛布等.-門被
燒壞。警察正脇密侦资.c 。
纖自由党元老抵奥京
奧太瓦m 。 一短小活港之八十 一 歳
老入麥卡車,由亞咨阿路埠來出席
自由党第三次全驟會魏,他生于暨
八六七年。老過加拿大立國幾僴月
•在十齢時參加政治贫議.詠目由
党籍七十一年。一八九;二年自由党
第1次全國大會* 一九一 九年第二
次全國大會時•麥氏均衬出席,他
信仰兩老党*因兩党對加拿火之政
績卓苦。最好自由党爲政*保守党
監政。關于繼承頃氏爲其党之總理
入選。麥氏不明示喜欧何-^ •但希
望予9i3:年-^與機會任寧及奔走.然
當此世界嚴重時期。此入選應有外
交之經験云•
钃母子相失空懼一塲
安省细頓敏.雷?;"肌有几歲小资占
类與其:s遊抵本埠附近之存提公園
•忽然M子相失。其w恐其失-;^农
被水溺斃。昨晚動員大隊-^馬捜尋
不權.殊不知..::藥與其w相欠後。
Gn會搭投途汽車:^蹈顿場.极存街
卜党得之云<
參西人帶票被警拘p?
滿地可戴,g:-^^利iE斯s:f八錢*
一被转察拘控資彩改。罚欵u五元*
一能紫察稱。其,€:〜夾<:傅単内•外面
印有打字一 .船.K:只須佔 一 限期內
之棒球分敬。^笞股,1J〈::。則另有
五條淺::勿之問.脇。利氏僅爲传台老
板工具之一 。招信小久可有新權云
鏺.意足球隊大獲朥利
英國溫布里三H路透社竈•奧林壁
批界運動會•昨舉行足球比黎.意
國對獎國。意國球隊。球術精楝。
實力雄原。以九分對零分獲得大勝
@修
敗者本M專接装修水龍煖龍及各種
火爐煤油爐等工作價錢克己快捷妥
富大小工程問徵不收分文華友賜顧
格外軟迎 HUGO p ORRE
2117 Venables s-t.
HA. 5713
振華錄社-淸韶社暨男女優界.聯
<^演劇。爲濟本g水災。各情經讧吣
前報a茲將各i^^推節入塲券芳名
列後 > 以昭大陰。
o黃鳳珍蔣義妹李闕芳梁少文經手
1 一埠大安公ls:拾元林源郞如
黃英周玉生郞家举朱浚裘
间年瑞毎五元馬瑞杏四元
黃昂抜 一 一均字花接郎權,蔣休
曹彩揚恩黃子源馬許馬新
林英柿卨败元资純鍾蓮
福利字花撩蔣義仔祺文周植
周家甜黃牛黃鳳珍李蘭芳
蔣義妹古玉靑宋旺陳懷存
周鱧满然劉藻文傑李發頌
周泰周金滿蔣福中美
朱少鳳毎二元壹元者四十七名
〇簡结夫-^蔡卓斌經手
,梁卨簡開劉晃謝禮劉堯
陳棠簡苗簡和阮元
以上毎^元"v.兀各叫十 一 名
o滿地可銀行經手
榮和阅s元都福三元,元齐
o媽承平輕手
资伯棟茛伯她夫人毎氛.兀五乇
林双錄黃敬三亞洲旅館揚輝
馬超華汆梅殿氽梅慶夫入劉深
李和將毎一 一元 一元者十四名
0遠.^、符蛇投手
遠电.^g:符館t,兀暨元吝三名
、©猶§民治黨分部啓事
欧者本埠因郵局更換信箱兼輪門派
信如有公私函件請照下列英文地址
付來無該
Chinese Freemasons
104 Kingsway St.
P.O. Box 86
Port Alberni, B.C. Canacia
⑥葉沃劉修電火il
本入專装修電火工精慣廉攝胞光顧
隨時應命 電話HA,0520L
八六七號奇花街
(河)
力
汝欒窻在滿地
可銀行交易
本行交易含有 一 友
貌及明白之特式
滿地可叙行是加拿
大鼓舊之銀行而在
全加國由电-争:西爲
^m五4-餘萬-^服務
請與鼓近支行司理
相識便知他经汝之
寶赏朋友
A
◎
滿地可銀行與加
國各界入士接洽
已有.:::三.l年矣
◎
名
©|1民治黧何公運培一
治喪處進支数E列
進由周灼兄交來擁份本利共銀ra百
零七元三乇進由轉欽毓交來擁份
本利共五ky費拾八元進由黃淸手
交來加寧大公慣叫巧元進廣淸手
交來現款五拾元進由醫院收囘院
欽;一;拾七元一 進李許IH錯拾元
港李許gw高麗參t^^元進周爵家資
镇水衣三元進tkK大還來銀拾元
進馬瀚還來拾壹元進黃il滋還來
三拾五元進賻儀銀六元進由陳
寬交來公債銀弍:白元進周瑞HW賻
儀銀三拾元
共進入銀e-干七〖n:壹拾九元四乇
支棺木 一 具经fH九拾五元支祭亭
4
c
3
争
t
A
t
s
•t
s
5
4-
四一
定
富
c
c
u
c
n
頂薄飛郵洁缀錄册----l五乇
項薄飛都信封每扎---弍乇五仙
靈驗治皮膚濕蕴fw水每橼七毛五仙
驟冶皮慮百病k齊每盅1!壹元
必■
r v^詩货路經手
-7.
陳.SI:林二元 一 元齐叫名
腾終菜四元苗拐本余毓年
毎^元 j元齐s5-拾九名
o:i:益號終手
關w〗貯六元.:w:t-者五^
o林明經手
林錫滩象耀蔣安利胡立炎
廖崇莊林:船綠每二元e-元者
o陳少茶終手
周相榮五元陳少茶.;二元摩掉勝
源來上海
壹元者三名
o大漢公報經手
板三拾九元七J支西報謝欧吿一不包富.SI錄E備慮卽寄
白寛支衣裳l何八厶在院用七一 WAH SUN BOOK SHOP
」几七支i:^前板一塊g:乇五化白一 82 Pender St. E.. Vancouver B.C.
<^甲1紗扣針 一 単&拾八元九..^九仙一---
毎武一兀
蔣安j
元 二兀者1名(未完〕
支趙得將一 一次往盟院^脚銀三元 :
支柱醫院取遣物5-脚.》.-兀七乇五 一
支郵il:〖弍元支呂宋l",^毛九仙 ;
支柳邻京元暨支騒.』 一 印五"七
拾g:元七支寄何公胞姊港銀叫,,:::
元仲、加銀蠻打眾:二元支牧師與彈_
琴做拾元支築祭亭丁."i拾五元 :
支眾水1梅五宅支信封一 v.^ 支
銅釘仔一 八"一 一乇五支緞帶 一 元弍
乇九支利市:::B"八-兀..-支洲一
树;二元八v?二支紙袋六\.^三支
生菓三\^五卞、翳生 一 眾辟"元
支效燭..^元二\^五T乂還何船菊
何均貽何金錫共銀贷^A九拾七元
支還梁"金銀骨.g九拾.v元已上
共支銀壹干.^,0:货拾八元九\^^仙
除支存銀g:宅五另吿.n:er若千治
喪處支消 何公治喪處歸敗
c
1
E
o
o
,、
"^、 N
N V
A
丁
s
N
A
VIA
1
5
與中國之欵項
•每、入每月限
一百元。本銀
行接鹏港紙與
款出"手續、
如用
華文致函
一5J
鬵參,s膝缀敏
一
一
客赏併l^.^a適安全
本公司D C 、 4飛機近已装誇鼓新式之舒適^.^?
使旅客在機上可以安眠而不感疲倦餐點佳美招待^^
到下班航期爲八月五R及十九日自三凡市直飛逮,4^^
如蒙惠顧靖向本處接洽■ r」,€l
CHINA NATIONAL AVIATION col^l^
355 Stockton St. San Francisco 8, calif、,
Trelepf e葛kon 6 -6394
©域埠洪門体育广
由正月至六月.
譚申七元馬&民五元.郎雲章四元唐練彪三元五
粱錦昌李樹元周順/榮毎三元陳福如廖華帝
劉洪浩徐洛蔡元隆陳雲暖余倫和李聖攝
3^卿槳馬恒有陳荣祥謝池趙仕照林炯
贺榮鹏吳良泮曾錫元周在遐關祥生毎武元
唐6缝弍元五林鉄郞-鍾有琦林文合唐奕,佩
胡華錫毎一元五馬春生阮才胡富和劉添福
林國志梁家韶余杏遇湯惠予薛濟黃獎楷
楊审齊周本初黃其桑董嵩盧日榮粱明
李匀周錦坚周錦全毎壹元
夏天製菜
妙品
大帮新
©黨近埠達櫂支社鳴謝經...-
由祈吉年元月至六月卅號 w,
大t舘拾元湯思予胡壯持郞秋牵以上毎s^元…
伍連優三元莨其燊都益贺梓維粱歒喜3^榮li^一
楊佐毎弍元五,李培馬修識郞麋鱧蔡元^^
郞連棟都中v林劉其浩郞幅儀徐兆權許栢,"w
郎雲章头如榕都偉整
粱齊優林鉄郞每賫元五夭補冚西入壹元
毎武元徐灼粱九如:t:
1
g丽
i化w
,
大貢獻
州路華」rf
I及名種齊名公司新欽男女vs
裕架c;黃金色每枝十八元•白色十五元.■
「和打文」「栢架」r爹偉濕」各種筆毎枝由三元4i
起毎^由五元起 .脇
各種原子擊每枝由壹元暨毛半起 1
珍金器鐘鏢舗發售<
PA. 5816 KWONG 、 CHIN Ha、 CP
、:s Pender St. E. Vancouver B曙c,
雷.
每
12